Haastattelu

T.M.Revolutionin kysymyspaneeli

28.10.2008 2008-10-28 12:00:00 JaME Kirjoittaja: Jess Kääntäjä: karaiju

T.M.Revolutionin kysymyspaneeli

Yhdysvaltojen Comic Conin yleisö sai kysellä T.M Revolutionilta yhtä jos toista miehen konserttipäivän aamuna järjestetyssä kysymyspaneelissa.


© T.M. Revolution
Neljä vuotta oli tullut täyteen siitä, kun T.M.Revolution oli viimeksi virallisesti vieraillut Yhdysvalloissa. Artistin oli määrä vastata fanien kysymyksiin, ja täyteen ahdettussa salissa fanit odottivat innoissaan kysymyspaneelin alkamista. Paneelin oli määrä kestää tunti, ja faneille näytettiin erilaisia videoita pop-rock-ikonista sen aikana. Videoista hieman nolostuneen oloinen Takanori Nishikawa istahti fanien eteen vastatakseen heidän kysymyksiinsä.

Paneeli alkoi T.M.Revolutionin vastatessa juontaja Brianin lämmittelykysymyksiin.


On kulunut neljä vuotta siitä, kun viimeksi näit amerikkalaiset fanisi. Mikä oli ensi reaktiosi nähdessäsi heidät? Mikä ovat tämän hetkiset fiilikset?

T.M.Revolution: (englanniksi) Olen iloinen siitä, että olen täällä!

Käyt usein New Yorkissa. Kuinka monta kertaa olet käynyt täällä aikaisemmin?

T.M.Revolution: (englanniksi) En tiedä... Hmm... Ehkä kymmenen?

Mitä teet ollessasi New Yorkissa?

T.M.Revolution: Haluan aina nähdä monta musikaalia.

Miten päädyit yhteistyöhön Gundam SEEDin kanssa?

T.M.Revolution: Gundam SEEDin ohjaaja on suuri fanini, ja hän otti minuun yhteyttä. Siitä lähtien minulla on ollut muita mahdollisuuksia työskennellä amerikkalaisen sarjakuva-alan kanssa. Se on yksi syy, miksi olen nyt New Yorkissa; ottaakseni yhteistöistä kaiken irti!

Toimit Heine Westenflussin äänenä, onko sillä nimellä jotain merkitystä? Mistä se tulee?

T.M.Revolution: Sukunimeni on Nishikawa, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "läntistä jokea" ja saksaksi käännettynä se on "Westenfluss".

Entäs nimi Heine?

T.M.Revolution: Ennen T.M.Revolutionia olin toisessa bändissä, ja silloin Heine oli esiintymisnimeni.

Paneeli keskeytyi hetkeksi kun yleisölle näytettiin muutama videopätkä ja niiden jälkeen oli yleisön kysymysten aika.

Mistä Gundam-sarjasta pidät eniten?

T.M.Revolution: Mukana oloni ja yhteistyön vuoksi Gundam SEED on lähellä sydäntäni.

Kaikista maailman asioista, mistä pidät eniten? Mitä on hauskinta tehdä?

T.M.Revolution: Aloitin musiikilla ja nautin todella paljon sen tekemisestä. Lisäksi siitä on neljä vuotta, kun viimeksi olin Yhdysvalloissa. Tällä kertaa saan esiintyä konsertissa ja olen odottanut tätä innolla.

Harkitsisitko ikinä esiintyväsi Floridassa?

T.M.Revolution: Tottakai!

Jos tulet joskus sinne, voin näyttää sinulle paikkoja!

T.M.Revolution: Hienoa! Anna minulle puhelinnumerosi! (nauraa)

Olet tehnyt paljon ääninäyttelyä, minkä tyyppisistä äänistä pidät eniten?

T.M.Revolution: Haluan käsittää hahmon ja olen kiinnostunut ihmisistä, joista voin kehittää hahmon jo etukäteen. Olen halunnut tehdä jotain animaatioon liittyvää niin kauan kuin muistan!

Oletko koskaan ollut Englannissa?

T.M.Revolution: Kyllä, Lontoossa. Rakastan sitä!

Missä näet itsesi kymmenen vuoden kuluttua?

T.M.Revolution: Ehkä asun New Yorkissa! (nauraa)

Milloin tajusit olevasi suuri tähti Japanissa?

T.M.Revolution: Minusta ei tunnu siltä ollenkaan!

Olit musikaalissa The Little Shop of Horrors. Jos saisit olla osa toista musikaalia, mikä musikaali se olisi?

T.M.Revolution: Tunsin vetoa sen musikaalin musiikkiin, joten mikä tahansa musikaali, jossa on todella hienoa musiikkia. Olen kiinnostunut esim. Spring Awakeningistä, mutta loppujen lopuksi kyse on musiikista.

Haluaisitko ikinä lähteä Yhdysvaltojen-kiertueelle?

T.M.Revolution: Haluaisin kovasti Yhdysvaltojen-kiertueelle, minne tahansa! Haluaisin sellaiselle jo nyt, mutta sellaisen kokoaminen ja järjestäminen on hankalaa.

Oletko jollain tavalla mukana Gundam SEED elokuvassa ja jos olet, millä tavalla?

T.M.Revolution: Elokuva on vielä alkuvaiheessa, mutta olen yhteyksissä sen tekijöihin ja keskustellut mukanaolosta ohjaajan kanssa. Asiat ovat kehittymässä, joten ainoa asia, jonka voin sanoa on, että olkaa kärsivällisiä! Kun palaan Japaniin, aion sanoa ohjaajalle: "Hei, katso nyt näitä kaikkia amerikkalaisia faneja! He odottavat innoissaan!" (nauraa)

Tunti oli kulunut nopeasti, ja paneelin loppu häämötti. Lopuksi Conan O'Brien ohjelmasta tuttu Pierre Bernard, suuri T.M.Revolution fani, astui lavalle. Hän antoi kukkia artistille ja sanoi "Herra Nishikawa, haluaisin olla osa seuruettasi!".

Lyhyen keskustelun jälkeen T.M.Revolution kääntyi yleisön puoleen ja toivotti hyvästit kaikille.

T.M.Revolution: Kiitos todella, todella paljon, että tulitte tänään paikalle. Siitä on neljä vuotta kun viimeksi olin täällä, ja olen erittäin innostunut tämän illan konsertista!
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
18.04.20082008-04-18
Konsertti
T.M.Revolution
The Jacob Javits Center
New York, NY
U.S.A.
MAINOS