Haastattelu Shimatani Hitomin kanssa

Shimatani Hitomi on yksi Japanin monista pop-artisteista, joka massasta poiketen on täynnä eleganttia sulokkuutta, ja hänen kaunis äänensä soveltuu kaikkiin musiikkityyleihin. Laulajatar tunnetaan tavastaan yhdistellä poppia eri musiikkityyleihin, minkä tuloksena syntyy uniikkia, mukaansatempaavaa poppia eksoottisilla vivahteilla.

Hiljattain tähtönen julkaisi singlen Shinku, jonka tiimoilta saimme tilaisuuden haastatella häntä.


Voisitko esitellä itsesi niille lukijoille, jotka eivät ehkä vielä ole tutustuneet sinuun?

Shimatani Hitomi: Olen japanilainen laulajatar, debytoin vuonna 1999 ja pidän edelleen monien musiikkityylien kokeilemisesta. Tunnetuin lauluni on coverkappale Amairo no Kami no Otome. Musiikissani kuuluvat klassisen ja kansainvälisen musiikin vaikutteet.

Olet työskennellyt musiikin parissa jo kahdeksan vuoden ajan. Miltä tällaisen uran saavuttaminen tuntuu?

Shimatani Hitomi: Musiikki on mielestäni upea asia; sillä ei ole rajoja ja se vaikuttaa jokaiseen meistä. Tästä lähtien aion pyrkiä tuottamaan musiikkia, jonka avulla koskettaisin paljon erilaisia ihmisiä.

Kappaleissasi monet elementit yhdistyvät toisiinsa. Miten valitset musiikkityylit, joita käytät lauluissasi?

Shimatani Hitomi: Mietin aina, mitä tahdon viestittää ja niitä tunteita, joita tahdon ihmisissä herättää. Voidakseni kehittää ideoita, joita ihmiset maailman ympäri ymmärtäisivät, keskustelen toimintatavoistani säveltäjieni kanssa. Tahdon levittää maailmanlaajuista sanomaa.

Olet laulanut hyvin erilaisia popkappaleita. Minkä tyylistä musiikkia haluaisit kokeilla seuraavaksi?

Shimatani Hitomi: Haluaisin paneutua jazz-maailman pyörteisiin, missä aikuismainen sensuaalisuus ja eleganssi toimivat avainsanoina.

Miksi käytät välillä kappaleissasi vieraita sanoja (kuten Falco, bella flor ja La Fiesta)? Kuunteletko itse paljon ulkomaalaista musiikkia?

Shimatani Hitomi: Käytän muiden kielten sanojen tuottamaa ”ääntä”musiikissani, ja sanoittajani käyttävät eri kielten sanoja ilmaistakseen minua ja ajatuksiani monipuolisesti.

Mikä artisti on vaikuttanut sinuun eniten?

Shimatani Hitomi: Minuun eniten vaikuttaneet artistit ovat The Carpenters sekä Dreams Come True.

Milloin päätit ryhtyä laulajaksi? Mitä luulisit tekeväsi nykyisin jos et olisi valinnut tätä uraa?

Shimatani Hitomi: Olen halunnut ryhtyä ”isona” laulajaksi niin kauan kuin voin muistaa. Koska rakastan muotia, työskentelisin ehkä vaateliikkeessä?

Miksi päätit aloittaa urasi laulamalla enkaa?

Shimatani Hitomi: Kun ryhdyin toteuttamaan unelmaani, suostuin ilomielin tekemään mitä tahansa. Rakastetut kappaleet eivät koskaan vanhene, ja minusta enka on osa Japanin rikasta kulttuuria.

Oletko koskaan ajatellut, että tekisit toisen enka-laulun?

Shimatani Hitomi: Haluaisin tehdä jotain mikä kuvastaisi sitä henkistä syvällisyyttä minkä saavutamme vanhetessamme - teoksen joka saisi meidät aistimaan kyseisen tunteen.

Mikä sai sinut coveroimaan Janet Jacksoniä? Onko olemassa muita artisteja, joiden kappaleista tahtoisit tehdä coverversioita, ja kenen haluaisit coveroivan omia kappaleitasi?

Shimatani Hitomi: Kappale oli todella vaikuttava - kun matkustimme työtiimimme kanssa ulkomaille soitimme sitä koko ajan. Pidän siitä todella. Viime aikoina olen töissä laulanut Nat King Colen Love -kappaletta.

Miten päädyit laulamaan konttorineideistä kappaleessa Neva Eva?

Shimatani Hitomi: Se on kappale jonka on tarkoitus tukea ihmisiä jotka aina yrittävät parhaansa. Tahdoin ihmisten todella aistivan fantasiani maailmasta, jossa sankarittaret ovat yhtenä rintamana seisovia naisia, jotka tekevät parhaansa, aivan kuten konttorineidit.

Neva Evan musiikkivideossa esiintyy kymmenen tytön torvikokoonpano Pistol Valve. Minkälaista oli työskennellä heidän kanssaan?

Shimatani Hitomi: Heidän ansiostaan onnistuimme luomaan vielä upeamman kuvan naiseudesta, eikö totta?

Mitä tahtoisit saavuttaa urallasi seuraavaksi?

Shimatani Hitomi: Haluaisin laajentaa maailmankuvaani, inspiroitua musiikista ympäri maailman. Haluan levittää sanomaa siitä, ettei musiikilla ole rajoja.

Onko olemassa paikkaa ulkomailla, missä haluaisit esiintyä?

Shimatani Hitomi: En ole vieläkään käynyt Amerikassa. Niin monet kansallisuudet kerääntyvät sinne, joten haluaisin todella käydä siellä.

Onko muita paikkoja, jonne haluaisit matkustaa muun kuin esiintymisen merkeissä?

Shimatani Hitomi: Haluaisin nähdä Euroopan upeat maisemat ja kaupungit. Haluaisin kuulla klassista musiikkia ja vierailla kuvataidegallerioissa Pariisissa.

Uusin singlesi on nimeltään Shinku. Mitkä ovat pääasialliset tyylilliset vaikutteet kappaleen takana?

Shimatani Hitomi: Halusin välittää rohkeuden ja toivon tunteen ihmisen puolustaessa jotakin, halusin ilmaista rehellistä tunnetta musiikin avulla. Intron tarkoituksena oli saada ihmiset ajattelemaan elokuvan alkua.

Mitä sana 'Shinku' tarkoittaa kappaleen yhteydessä? Voisitko selittää kappaleen tarinan?

Shimatani Hitomi: Se kuvastaa rohkeuden ja toivon tunnetta, joka lempeästi työntää ihmistä kohti määränpäätä samalla, kun tämä kamppailee jotakin vastaan. Halusin ihmisten tuntevan, että jumalatar puhuttelisi heitä.

Kappale Ai no Shi kuulostaa kiehtovalta; piano on kuin jazzmaailmasta mutta samaan aikaan tunnelma on perinteisen japanilainen. Teitkö näin tarkoituksella saadaksesi balladiin perinteisemmän soundin?

Shimatani Hitomi: Halusin soittaa lempeästi osoittaakseni rehellistä ajattelutapaa, miettimättä liikaa. Siitä kehittyi rauhallinen pianokappale, mutta samalla tahdoin lisätä siihen aasialaisuuttani.

Teetkö usein balladeja nopeiden kappaleiden rinnalle ikään kuin tasapainottaaksesi nopeaa ja hidasta tempoa? Vai teetkö kappaleet mielialojesi mukaan?

Shimatani Hitomi: Teen lauluja sen mukaan mitä niiden on tarkoitus välittää ja peilaan kaikkia niitä arvokkaita tunteita, joita muiden ihmisten tapaaminen synnyttää.

Single on mukana pelissä A.C.E3; kuinka paljon peli vaikutti tapaan jolla Shinkun musiikki tehtiin?

Shimatani Hitomi: Nähdessäni pelin intron ihailin sen tunnelmaa. Halusin kappaleen välittävän pelin alussa olevaa atmosfääriä; tulistunutta innostusta ja suuria tunteita.

Antaisitko vielä viestin ulkomaisille faneillesi.

Shimatani Hitomi: Musiikilla ei ole rajoja! Niin minä ainakin ajattelen. Vaikka olenkin japanilainen, tahdon välittää maailmankuvaani kaikille. Haluaisin kaikkien eläytyvän toistensa tunteisiin ja yrittävän ymmärtää toisiaan. Teen parhaani luodakseni musiikkia rakkaudella. Jatkakaa tukemistani! Kiitos.

Kiitos haastattelusta!


JaME kiittää haastattelusta Shimatani Hitomia, hänen työtiimiään sekä Avex Entertainment Inc.:ia.