Haastattelu

GOTHIKA Ison-Britannian Ameconissa

09.10.2007 2007-10-09 12:00:00 JaME Kirjoittaja: Kiri Kääntäjä: Ake

GOTHIKA Ison-Britannian Ameconissa

GOTHIKAn #449 ja Andro vastasivat erikoishaastattelumme aakkoskysymyksiin.


© JaME
JaME sai GOTHIKAn kaksi jäsentä kiinni heidän energisen esiintymisensä jälkeen Ameconissa, Leicesterin yliopistossa pidetyssä animetapahtumassa. Bändi oli keikan jälkeen viettänyt jonkin aikaa faneja tavatessa ja CD:itä signeeratessa. Tartuimme siis tilaisuuteen ja pidimme heille A:sta Z:aan sana-assosiaatiohaastattelun. Huolimatta siitä, että molemmat jäsenet, niin #449 kuin androkin, olivat raskaan päivän jälkeen sangen väsyneitä, oli heillä silti tunnelma korkealla.

Hei, ja kiitos haastattelusta.

#449: Kiitos paljon.

A - ensiksi. Mitä ajattelette, kun sanon sanan Androgyne - Androgyyni?

andro: Se symboloi minua. Olen hentai. (nauraa) Tiedättekö, mitä hentai on? Ei anime-hentai, vaan oikea hentai.

B - Bondage - Sidonta

andro: Juuremme tulevat fetissistä.

C - Concert - Konsertti - Miten tämäniltainen konserttinne meni?

andro: Se oli hauskaa. Konsertteihimme ei yleensä tule samanlaista porukkaa kuin tänä iltana. He ovat melkein kaikki yleensä J-rock- ja goottifaneja. Yleisön saaminen Ameconissa oli todella mukavaa.
#449: Oli melko hiljaista, me odotimme enemmän yleisöltä. Siellä ei myöskään ollut tarpeeksi otakua. Rakastan otakua, halusin puhua Evangelionista, mutta en voinut. Siksi olin surullinen.

Luulen, että he kaikki olivat hieman shokissa, koska pidät Evangelionista. He olivat ihmeissään ajatellen "Olet siisti ja silti pidät Evangelionista?"
(he molemmat nauravat paljon)

D - Dark castle - Pimeä linna - Tokyo Dark Castle

andro: Se on paikka japanilaiselle underground-kulttuurille.
#449: Se on kotini. (nauraa)

E - Experiment - Kokemus - Mitä musiikkityylejä tahtoisitte kokeilla?

#449: Aloin kuunnella pelimusiikkia yläasteella ollessani - kuten esimerkiksi Final Fantasyn musiikkia. Se vaikuttaa minuun vieläkin. Myös 80-luvun J-pop vaikuttaa minuun, klassinen 80-luvun old school.
andro: Viimeaikoina olen alkanut pitämään täydellisestä electrosta, varsinkin saksalaisesta musiikista kuten Das Ichistä, VNV Nationista ja Dioramasta.

F - Fashion - Muoti - Mitä se tarkoittaa GOTHIKAlle?

andro: Tyylimme on sekoitus perinteisiä japanilaisia vaatteita ja cyber tyyliä. Jokaisella keikalla vaihdamme puolivälissä vaatteita tyylistä toiseen.

G - Gothic - Gootti - Miten miellätte eron japanilaisen ja länsimaalaisen goottityylin välillä?

andro: Japanilainen gootti tulee tavallisesta ympäristöstä, eikä ole oikeastaan ottanut vaikutteita muista asioista. Japanilla on oma tyylinsä ja visual kei on myös eräänlainen goottityylin muoto, vaikka monet ihmiset eivät ajattele sen olevan. Joka tapauksessa, joskus Japanissa voi nähdä myös eurooppalaista tyyliä.

H - Holiday - Loma - Missä päin maailmaa on unelmalomanne kohde?

#449: Islanti, Egypti, Ateena.
andro: Haluan käydä muissa Euroopan maissa, kuten Jugoslaviassa. Meillä on konsertti siellä ensi kuussa.

I - Inspiration - Inspiraatio - Mikä inspiroi Gothikaa?

#449: Meitä inspiroi halumme olla tavallisempia. Edellisen kiertueemme jälkeen kitaristimme lähti ja vaihdoimme soundiamme electrompaan suuntaan.

J - Japan - Japani - Mitä Japanin asiaa kaipaatte eniten ollessanne kiertueella?

#449: En kaipaa Japania lainkaan; rakastan Eurooppaa (nauraa).
andro: Minäkin pidän eurooppalaisesta tyylistä, mutta pidän japanilaisesta ruoasta ja sakesta.

K - Kitchen - Keittiö - Mitä osaatte kokata parhaiten?

#449: Miso Nikomia. Se on perinteistä ruokaa Nagoyasta.
andro: Pastaa. Työskentelin italialaisessa ravintolassa muuttaessani Tokioon.

L - London - Lontoo - #449, olet asunut Lontoossa. Mitä ajattelet ajastasi siellä?

#449: Ainoa huono asia on, että Lontoo on kallis. Se on kuitenkin viihdyttävä kaupunki. Löysin joitakin samankaltaisuuksia Lontoon ja Tokion välillä - ihmiset eivät rentoudu, mutta se on hyväksi musiikkityölle. Rakastan Lontoota.

M - Okei, nyt hieman typerämpään kysymykseen, Morning Musume - mitä tulee mieleenne ensimmäisenä?

#449: En vihaa heitä, mutta... (kovaa naurua)

N - Next album - Seuraava albumi - Voitteko kertoa meille hieman uudesta albumistanne? Mitä GOTHIKAlla on hihassaan faneja varten?

#449: Se on upouusi soundi, upouusi maailma. Fanit voivat matkustaa tässä maailmassa.
andro: Levyn nimi 120 Days of Sodom tulee italialaisen elokuvaohjaaja Pasolinin elokuvasta. Se oli mielestäni todella sensaatiomainen ja olen nähnyt sen moneen kertaan. Kaikkien laulujen käsitteet tulevat elokuvasta, varsinkin laulujen sanat: fasismi, Jumala, pahuus, uskonto, tuska, seksi ja sodomia.

O - Oga Mori - Ovatko hänen teoksensa vaikuttaneet muihin GOTHIKAn töihin kuin nimeen Euthanasie?

andro: Vain tuo yksi työ teki vaikutuksen. En tunne kyseistä kirjaa hyvin, mutta sanan ääntäminen on hyvä. Useimmat japanilaiset eivät osaa ääntää Euthanasieta ja tahdoin käyttää saksalaista tai ranskalaista sanaa.

P - Preparation - Valmistautuminen - Miten valmistaudutte konsertteihin?

#449: Me valmistaudumme henkisesti; tunnelma ennen keikkaa on tärkeä. Olemme aina kiireisiä.
andro: Tällä kertaa teimme uutta albumiamme aamuun saakka, kunnes lähdimme Tokiosta.
#449: Myöhästyin lentokoneesta. Sanokaa "Yoshiki parka!". (nauraa)

Q - Queer Chronicle - Konseptialbuminne vuodelta 2006, voisitteko kuvailla tätä konseptia meille?

andro: Se on rakkaus. Outo rakkaus. Rakkaus miehen ja naisen välillä on normaalia, verrattuna vanhempien ja lapsen tai homoseksuaaliseen suhteeseen. Lyriikat eivät ole iloisia, mutta oikeassa maailmassa me tahdomme olla iloisia.

R - Relax - Rentoutuminen - Mitä teette rentoutuaksenne?

#449: Tupakka, nukkuminen, musiikki ja juominen.
andro: Lempiasiani on nukkuminen - se on tärkeää vokalistille - ja alkoholi.

S - Sex museum - Seksimuseo. (#449 on lähiaikoina vieraillut seksimuseossa Amsterdamissa)

#449: (Nauraa)
andro: Minun mielestäni ne ovat taiteellisia ja todella inspiroivia laulujen kirjoittamiseen.

T - Travelling - Matkustaminen

#449: Se on erittäin raskasta, mutta jaksan olla kiertueilla, koska yleisö antaa meille voimaa. Jotta voimme antaa jotain yleisölle, tarvitsemme hurrausta.

U - UK

#449: Se on rikkaiden ihmisten maailma.
andro: Leicesterin yliopisto on todella kaunis ja puhdas. Ollessani oppilaana siellä, koulussa ei ollut niin mukavaa ja siellä haisi pahalta. Tällä (Leicesterin) yliopistolla on vanhoja rakennuksia.
#449: Paikka josta minä pidän, ei ole turvallista aluetta Lontoossa, mutta rakastan kyseistä aluetta. Rakastan eniten Iso-Britannian likaisia alueita, sillä ne ovat vaarallisia ja salaperäisiä.

V - Vision - Näkemys - Mitkä ovat tulevaisuudensuunnitelmanne ja odotuksenne?

#449: Tahdon käydä niin monissa paikoissa kuin mahdollista - melkein koko maailmassa.
andro: Tahdon soittaa Infestissä seuraavana vuonna. VNV soitti siellä vastikään.
#449: Haluan soittaa monilla festivaaleilla.
andro: Haluan soittaa myös Slimelightissä.

W - Wasabi

andro: Kyllä, totta kai pidän wasabista. Syön ainoastaan wasabia.. ja sakea.

Eikö suunne syty tuleen?
(molemmat nauravat)
andro: Se on vaarallista.

X - X rated

#449: Pidän siitä vähän.

Y - Youth - Nuoriso - Halusitteko aina olla muusikoita? Mitä halusitte olla nuoruudessanne?

#449: Lapsuuteni unelmat olivat aina outoja. Tahdoin ajaa taksia, minkä nyttemmin löydän tylsänä ja typeränä työnä. Yläasteella tahdoin ohjelmoida pelejä ja lukiossa tahdoin olla muusikko. Nyt olen yhdistänyt molemmat noista unelmista.
andro: Jos olisin nainen, tahtoisin olla strippari.
#449: Napatanssija. (nauraa)

Z - Zodiac - Eläinrata (vyöhyke, jossa sijaitsee horoskooppien 12 tähdistöä)

andro: Ystäväni ulkomailla tietää paljon horoskoopeista.
#449: Saint Seiya!

Kiitos paljon ajastanne! Oli mahtavaa tavata teidät!

GOTHIKA: Kiitos!
MAINOS

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD 2007-09-15 2007-09-15
GOTHIKA

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
12.08.20072007-08-12
Konsertti
GOTHIKA
The University of Leicester
Leicester
Britannia
MAINOS