Haastattelu

PENICILLIN nano USA:ssa

15.07.2006 2006-07-15 12:00:00 JaME Kirjoittaja: Ambrosia Kääntäjä: Anu

PENICILLIN nano USA:ssa

PENICILLIN nano AKONin kyselypaneelissa heinäkuussa 2006. Yleisö sai mahdollisuuden esittää kysymyksiä kahdelle varsin tunnetulle rock-muusikolle heidän konserttinsa jälkeisenä päivänä.


© Penicillin Nano
PENICILLIN nano osallistui USA:ssa Texasin Dallasissa järjestettyyn animetapahtumaan nimeltä AKON 9.-11. heinäkuuta 2006. Yhtye on kahden PENICILLIN-jäsenen, laulaja Hakuein ja kitaristi Chisaton, väliaikainen projekti. Bändi ei ole vielä julkaissut mitään, mutta elokuussa heiltä ilmestyy seitsemän singleä ja albumi.

AKON 2006 -tapahtumassa PENICILLIN nano sekä konsertoi, että järjesti kyselypaneelin ja nimikirjoitustilaisuuden. Valitettavasti JaME ei päässyt osallistumaan lehdistötilaisuuteen kommunikaatio-ongelmien vuoksi, joten seuraava "haastattelu" on peräisin fanien kyselypaneelista.


Miltä ajatus USA:ssa esiintymisestä teistä tuntui?
Chisato: Olin hyvin jännittynyt! Tämä oli ensimmäinen kertamme USA:ssa ryhmänä; konsertin jälkeen oikeastaan vasta heräsin, koska olin niin jännittynyt. (kaikki nauravat)
Hakuei: Minulla oli omat henkilökohtaiset huoleni ulkomailla olosta, mutta yleisö sai minut tuntemaan oloni paremmaksi.

Miksi julkaisette elokuussa seitsemän singleä albumin sijaan?
Chisato: Aloitimme vastikään emmekä siksi ajatelleet CD:itä, vaan suosituksi nousemisen prosessia ja musiikin vaatimuksia. Ajattelimme vitsailla jakamalla laulut singleille.

Chisato, milloin aloitit kitaransoiton ja miten aloitit soittamaan?
Chisato: Olin 15-vuotias kun yksinkertaisesti vain valitsin kitaran ja aloitin soiton.

Chisato, miltä kitaristeilta olet saanut vaikutteita?
Chisato: Voi, niitä on niin monta! Jimmy Hendrix, Jimmy Page, jne.

PENICILLIN on ollut olemassa jo pitkän aikaa, mikä toi teidät alun perin yhteen?
Hakuei: PENICILLIN muodostettiin 15 vuotta sitten. Emme miettineet miksi teimme sen, me vain teimme.

Mitkä ovat ajatuksenne USA:sta näiden kahden päivän jälkeen?
Chisato: Paras ateriani tähän mennessä oli Hootersilla. (hän virnistää/hymyilee ja kaikki nauravat) [Hooters-ravintolat tunnetaan tarjoilijattarien paljastavista työasuista ja tulisista broilerinsiivistä.]

Hakuei, kuinka monta tatuointia sinulla on ja mikä on suosikkisi?
Hakuei: Suosikkejani ovat käsissäni olevat, sillä tatuoija arveli laulajan käsien olevan paras paikka. [koska ne näkyvät käsien ollessa mikrofonin ympärillä.]

Miksi nimesitte itsenne PENICILLIN nanoksi erilaisen bändinimen sijaan?
Chisato: Se oli tarkoitettu parodiaksi Japanissa runsaasti myytävästä iPOD nanosta, eikä sitä oltu tarkoitettu vakavasti otettavaksi.

Milloin olette inspiroituneimmillanne musiikin luomista ajatellen?
Chisato: Se voi olla missä vain! Mietin sitä ollessani vessassa tai suihkussa pesemässä vartaloani.
Hakuei: Pidän voimakkaista ja nopeatahtisista lauluista, joten kuvittelen olevani lavalla ja mietin mitä melodioita haluaisin kuulla.

Mitä te tavanomaisesti puuhaatte viikonloppuisin?
Chisato: Viime aikoina olen ollut äänittämässä joka viikonloppu.
Hakuei: Samoin.

Ovatko jotkut tietyt laulut teille erityisiä?
Chisato: Romance... oikeastaan monet lauluista luotiin viimeisen kahden viikon aikana, joten tunnen samoin niitä kaikkia kohtaan. Romance, meillä oli ongelmia sen kanssa, mutta olin tyytyväinen esitettyäni sen eilisiltana.
Hakuei: New future.

Mikä on paras asia live-esiintymisissä?
Chisato: Te kamut. (osoittaa yleisöön)
Hakuei: Samoin.

Mikä konsertti on tehnyt teihin hyvän vaikutuksen?
Chisato: Eilinen! Eilinen oli hullu! Näin jollakulla t-paidan, jossa luki "Etsin japanilaista poikaystävää". Ja soittaessamme kevyempiä ja pehmeämpiä lauluja, tunsin bändin todella saaneen yhteyden yleisöön.
Hakuei: Eilisiltana, katsoessani yleisöön, moni oli pukeutunut näyttäviin asuihin ja yleensä se on yleisö, joka katselee meitä näyttävissä asuissa. Joten aloin tulla ärsyyntyneeksi ja kateelliseksi. (kaikki nauravat) [esiintyminen oli osa animetapahtumaa ja moni oli sonnustautunut cosplay-asuun.]

Mitkä japanilaiset bändit ovat vaikuttaneet PENICILLINiin?
Chisato: SMAP ja monet muut bändit.
Hakuei: Samoin. (kaikki nauravat)

Chisato, kuinka monta kitaraa sinä omistat?
Chisato: En ole laskenut viime aikoina, mutta ainakin 20. Numeroin kitaroitani aloittaessani soolon ja esiintymisen, mutta sitten kyllästyin siihen.

Mikä on kummallisin fanikohtaaminen?
Chisato: Eräs fani antoi minulle ison kiven, jossa oli kalan kuva. Olin hämilläni, koska en tiennyt mitä sillä tekisin. Saan myös paljon muotokuvia ja olen vain yllättynyt.
Hakuei: Minua pyydettiin nimeämään lapsi. Joten valitsin Yuojin [?], jossa 'you' tarkoittaa aurinkoa/poikaa [?] [eng. sun/son, kohta jäi tulkin käännöksessä epäselväksi] ja 'ji' tarkoittaa lasta.

PENICILLIN nanolla on lyhyt ura, joka loppuu elokuussa. Miksi?
Chisato: Jotta voimme palata ja keskittyä jälleen PENICILLINiin.

Mitä ajattelette lauluja luodessanne?
Chisato: Musiikki vie elämän, niin tärkeää se on.
Hakuei: Kun joku kuuntelee musiikkiamme ja on iloinen, haluan hänen olevan vielä iloisempi, tai jos hän on surullinen, tahdon hänen olevan vielä surullisempi. Sinnepäin olevien tunteiden sijaan tahdon heidän kokevan 'täyden' tunteen.

Mitkä ovat tulevaisuuden suunnitelmanne PENICILLIN nanon suhteen?
Chisato: Tällä hetkellä ei ole suunnitelmia.

Huomaamme teidän olevan hyvin muotitietoisia. Mitkä ovat suosikkivaatekappaleitanne tai suunnittelijoitanne?
Hakuei: Vivienne Westwood... Ja Adidas. Ei, odotas, se onkin vale.
Chisato: Neighborhood/bounty hunter; punk rock -tyyliset.

Kuinka valitsitte laulut eiliseen konserttiinne?
Hakuei: PENICILLIN nanolla ei ole vielä monia kappaleita.

Onko hengityssuojaimen kanssa vaikeaa hengittää? [Hakuei vaikutti olevan sairas, sillä hän piti suojainta suunsa edessä.]
Hakuei: Itse asiassa se on helpompaa, kannattaa hankkia sellainen.
tyttö yleisössä: Saanko sinun suojaimesi?
Hakuei: Minulla on vain yksi, joten ehkä ensi kerralla.

Oletteko luonnostaan karvattomia vai täytyykö teidän ajaa partaa?
Hakuei: Olen itse asiassa karvainen kuin simpanssi ja parranajoon meni koko yö. (kaikki nauravat)

Käytättekö boxereita vai lahkeettomia?
Hakuei: (nousee ylös ja laskee housuja paljastaen yleisölle alla olevat lahkeettomat alushousut ja kaikki tytöt huutavat/nauravat/viheltelevät/jne.) [Tulkki kysyy Chisatolta josko hän haluaa näyttää alusvaatteitaan ja Chisato pudistaa päätään sanoen 'En'.]

Mikä on hulluin asia mitä olette tehneet täällä tai kotona?
Hakuei: Mitä tein juuri nyt. Tein saman japanilaiselle lehdelle seitsemän vuotta sitten.
Chisato: Hulluja asioita ei kauheasti jää jäljelle Hakuein tehdessä niitä. (kaikki nauravat) High schoolin ajoista asti en koskaan uskonut tämän [kuuluisaksi ja muusikoksi tulemisen] todella tapahtuvan ja minusta se on ihan mielipuolisen hullua! Japanissa jokainen päivä on hemmetin hullu!

[Kysymystä ei esitetty, mutta Hakuei ja Chisato esittivät viimeiset sanat.]

Hakuei: Kiitos tuestanne. On niin paljon ihmisiä joita en ole tavannut, mutta jotka tuntevat musiikkimme, joten pyydän teitä jatkamaan tukemistamme. Ja jos saatte mahdollisuuden, tulkaa katsomaan meitä Japanissa.
Chisato: [tulkki kertoi Chisaton olevan samaa mieltä Hakuein kanssa ja lisäävän...] Olemme muusikoita ja siinä on kaikki mitä me voimme tehdä. Saimme vaikutteita toisten muusikoiden musiikista ja toivomme vaikuttavamme sinuun.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

MAINOS