Sex Machinegunsin haastattelu

Alkukesän sumuisena iltana MEGURO JR -asema oli täynnä väkeä, koska oli viikonloppu. Odotin manageria, joka oli tulossa hakemaan minut filmistudiolle, jossa Sex Machineguns ja MARSAn johtaja olivat odottamassa minua. Heillä oli kiire kuvata, mutta uhrasivat aikaa JaME-haastattelulle.

Esittelisittekö itsenne ulkomaisille faneillenne?
Anchang: Olen Sex Machinegunsin johtaja Anchang, vokalisti ja kitaristi.
Samurai W. Kenjilaw: Olen Samurai W. Kenjilaw, basisti. Hauska tavata!
Circuit V. Panther: Olen Circuit. V. Panther, kitaristi.
Speed Star Sypan Joe: Olen Speed Star Sypan Joe. Olen Sex Machinegunsin rumpali.

-Kysymykset Anchangille-

Anchang, Soitat kitaraa niin hyvin samaan aikaan kun laulat, että se on melkein yli-inhimillistä! Onko se helppoa?
Anchang: Ei todellakaan! Se ei ole ollenkaan helppoa! (nauraa) No, minä yritin pitää soittamiseni yksinkertaisena, mutta se ei ollut niin helppoa (nauraa). Minulla oli tapana soittaa kitaraa koko ajan, koska olin liian ujo laulamaan julkisesti, mutta en löytänyt vokalistia jolla olisi tarpeeksi taitoa, ja he eivät halunneet laulaa kappaleitani, koska sanoitukseni olivat niin outoja. He aina sanoivat "En halua laulaa tätä laulua!" (repeää nauramaan) Joten ennen pitkää minun oli laulettava omat kappaleeni!

Joten kotimaakunnassasi Ehimessä sinä tapasit vain soittaa kitaraa?
Anchang: Kyllä, Ehimessä ja yliopistossa.

Sinulla on loistava korkea ääni, erityisesti [Nozarashi]-videossa ja [Suspense Gekijou] -kappaleessa (joka on albumilla [HEAVY METAL THUNDER]). Hengästytkö kun laulat?
Anchang: Ei, en ollenkaan! (nauraa)

Yleensä laulajat pitävät huolta kurkustaan, ei tupakoimista tai juomista rajusti jne. Entä sinä?
Anchang: En tee mitään! (nauraa) Minä poltan ja juon alkoholia. Ääneni on niin puhdas, etten kuulosta rock-vokalistilta. Epäonnekseni en voi muutenkaan juoda paljoa!

Oletko koskaan menettänyt ääntäsi?
Anchang: En ole. Laulan jopa silloinkin kun olen vilustunut.

Oletko ikinä ottanut laulutunteja?
Anchang: Kyllä! Mutta vain kahdesti (nauraa), sitten lopetin, koska ajattelin vain tuhlaavani aikaa. (nauraa)

Opeitko mitään?
Anchang: No, minusta se ei ollut tarpeeksi hyvä opetusta. Silloin en ollut tunnettu, joten opettajani suositteli minun ottavan laulutunteja ennen debyyttiä, koska ääneni oli hiljainen. Joten otin tunteja hänen suosituksestaan.

En tiennyt että äänesi oli hiljainen!
Anchang: Siihen aikaan en tiennyt mitään äänen harjoittamisesta. Lopetin tunnit ennen kuin opin niitä, mutta tunsin itseni niin turhautuneeksi, että opettelin itse. Elämä on kaikkein käytännöllisintä äänen harjoittelua minulle.

Julkaisit sooloalbumin [the maintenance]. Miten tahdoit sen olevan erilainen kuin Sex Machineguns?
Anchang: Sex Machinegunsin musiikki on pääasiassa perinteistä hevimetallia, joten mikä tahansa muu oli ok minulle. Rehellisesti sanottuna albumista tuli kuitenkin samanlaista kuin Sex Machinegunsin musiikki (nauraa), mutta mielestäni yritin tehdä erilaisia kappaleita.

-Kysymykset Circuit V. Pantherille-

Minkä ikäisenä aloit soittamaan kitaraa?
Panther: Yläasteella, kun oli 16-vuotias. Vanhempani ostivat minulle kitaran, joten päätin opetella soittamaan sitä.

Perustitko oman bändin?
Panther: Kyllä, mutta asuin maaseudulla missä ei ollut live-klubia, joten bändi soitti vain koulun festivaaleilla.

Julkaisit kaksi sooloalbumia [Sexy Finger] ja [Sexy Finger II]. Minkälaista musiikkia ne ovat?
Panther: Ne ovat instrumentaalialbumeita, pelkästään kitaramusiikkia (nauraa). Soitin kitaraa ja vähän bassoa, ja kaikki muut äänet on syntetisoitu tietokoneohjelman avulla. Sanoisin, että nämä albumit ovat paljon senlaisia kuin monet kitaristit julkaisivat 15 vuotta sitten, silloin kun nopea kitaransoitto oli suosittua.

Anchang, Panter, miten näette toisenne kitaristeina?
Anchang: Panter on todella hyvä kitaristi. Hän on aivan erilainen kuin minä; hän soittaa huolellisesti ja hänen skaalansa ovat vaikeat. Olen OK niin kauan kuin minusta tuntuu hyvältä (nauraa).
Panther: Anchang soittaa kitaraa villisti.

Näin live-videon Budou-kanista, ja teidän kitarataistelunne [Mikan no Uta]:ssa oli tosi tyylikäs. Kunnioitatteko toisianne?
Anchang: No, minä olen jo antanut periksi hänen kanssaan. (repeää nauramaan)
Panther: Tiedän miten Anchang soittaa, joten yritän soittaa ne osat joita hän ei soita.

Voisitko antaa neuvoja nuorille kitaristeille jotka lukevat tätä haastattelua?
Panther: Työskentelen ammattikitaristina juuri nyt, mutta aloitin pohjamudista ja matkani ylös kesti kauan. Sinun täytyy jatkaa yrittämistä eikä antaa periksi, muuten sinulla ei ole mahdollisuutta menestyä.

Onko sinulla mitään käytännön ohjeita?
Panther: Älä soita sitä mistä et nauti (repeää nauramaan). Usein kuulee sanottavan "Sinun pitäisi soittaa näin.", mutta ei niin voi tehdä ellei nauti.

Mitä ajattelet tekstikirjoista?
Panther: No, jos ne ovat mielestäsi hyödyllisiä niin käytä niitä, mutta monet eivät pidä niiden tavasta opettaa. Me emme käyttäneet niitä, joten luulenpa etteivät ne ole välttämättömiä jos haluat soittaa kuten me!

Soitatko täsmälleen sellaista musiikkia kuin sinulle annetaan?
Panther: En! En osaa lukea sitä ollenkaan! (räjähtää nauramaan)

Jotkut kitaristit sanovat, että on parempi unohtaa nuotit ja kuunnella musiikkia huolellisesti.
Anchang: Kyllä! Minä en välitä nuoteista ollenkaan! (nauraa) Vivahteet ovat paljon tärkeämpiä minulle, joten suosin lempikitaristieni tyylin opettelemista.

-Kysymykset Speed Star Cypan Joelle-

Lähdit Sex Machinegunsista aiemmin, mutta nyt olet tullut takaisin. Mitä ajattelet bändistä?
Sypan: Mielestäni se on mahtava bändi! (nauraa) Kaikki jäsenet ovat mahtavia, niin musiikillisesti kuin persoonaltaankin.

Kuulin että lähdit koska olit sairaana. Oliko sinulla huono selkä?
Sypan: Minulla oli selkänikamien välilevyn siirtymä, joten en pystynyt seisomaan kiertueemme aikana.
Anchang: Sypan on liian omistautunut rumpujen soittamiselle! Hänellä oli jo noidannuoli, mutta lähdimme kiertueelle ja hän meni lääkäriin vasta sen loputtua.

Sypan, tiedän että soitat kahta raskasta bassorumpua. Leikattiinko sinut?
Sypan: Onneksi ei. en usko, että jos minut oltaisiin leikattu pystyisin soittamaan kuten soitan. Olin onnekas kun parannuin! (nauraa)
Anchang: Häntä hoidettiin ja kuntoutettiin paljon, ja hän muutti soittotapaansa, jolla on ollut suuri vaikutus.

Miten muutit soittotapaasi?
Sypan: Lyön rumpuja kevyemmin kuin ennen, mutta konserteissa soitan taas kuin ennenkin. Se on okei, koska en tee sitä nyt koko aikaa, joten voin hallita sitä. Joskus en edes tajua että olen vaihtanut tyyliä miten soitan, joten on hyvä että muuut ovat huomanneet, muuten olisin huolissani!

Kun tapasin sinut heti konsertin jälkeen Kanazawassa, sinä harjoittelit säännöllisesti. Pitääkö sinun harjoitella erityisesti jotta voisit pitää elämäntyylisi?
Sypan: Venyttelen joka päivä ja lähiaikoina olen aloittanut tekemään vatsalihasliikkeitä. Lääkärini sanoi että selkälihakseni ovat rasittuneet pelkästä istumisesta, joten sen sijaan teen paljon vatsalihasharjoituksia. (nauraa) Monet sanovat että teen liikaa: 200 vatsalihasliikettä päivässä! (Olimme kaikki yllättyneitä!)
Anchang: Kuolisin jos tekisin 200 vatsalihasliikettä! (repeää nauramaan)

[HEAVY METHAL THUNDER] -albumilla on paljon nopeatempoisia kappaleita. Oliko sinusta vaikeaa soittaa niin nopeasti?
Sypan: [Yaki-Niku Party] on nopein kappale albumilla, ja yksi kaikkein nopeimmista kappaleistamme. Tosissaan... mielestäni se on liian nopea! (nauraa) Mutta kaikki muutkin kappaleet ovat keskiveroa nopeampia.

Tuliko kappaleesta nopeampi äänittäessänne sitä kuin oli aluksi suunniteltu?
Anchang: Mahdollisesti. Meillä oli tapana yrittää soittaa nopeammin ja rikkoa omat ennätyksemme (nauraa)

Mikä kappaleista on vaikein soittaa rummuilla?
Sypan: Kaikki kappaleet olivat aika vaikeita. Nopeuden puolesta [Yaki-Niku Party] oli vaikein. Odottamattomasti tosin, myös [4] oli vaikea minulle.

[4] on uniikki kappale. Kun kuulin sen, olin vähän yllättynyt, koska se ei kuulostanut tavanomaiselta Sex Machinegunsilta. Kuka kirjoitti sen kappaleen?
Anchang: Minä kirjoitin sen. Ollakseni rehellinen, ajattelin ettei se kappale ole ihan meidän bändimme tyylinen, joten luulin etteivät muut jäsenet pitäisi siitä. (nauraa) Mutta Sypan ja Kenjilaw todella halusivat soittaa sen.

On kiinnostavaa kun yhdellä albumilla on erityylisiä kappaleita.
Anchang: Sypanista oli vaikea soittaa [4], koska siinä on paljon erilaisia osia kuin klassisessa heavymetal-rockissa, jollaisia hän ei ollut koskaan ennen soittanut.
Sypan: Kyllä, olet oikeassa! (nauraa) Mutta oli hienoa soittaa jotain erilaista!

Onko se soitettu livenä?
Anchang: Ei, ei vielä... (nauraa) Meillä on jotain ongelmia instrumenttien kanssa. Normaalisti käytämme kuusikielistä kitaraa, mutta [4]:n soittaaksemme tarvitsemme seitsemänkielisen. Emme voineet ottaa seitsemänkielistä kiertueelle, koska meillä oli jo valmiiksi niin paljon mukana, joten soitimme vain kuusikielisiä kitarakappaleita.

Anchang, sinun sooloalbumillasi on akustinen kappale. Soitatko sitä livenä?
Anchang: Emme käyttäneet akustisia kitaroita kun soitimme livenä. Soitimme sen kappaleen sähkökitaralla joka oli laitettu kuulostamaan akustiselta.

Kun näen teidät livenä, tunnen todella rakastavani musiikkia!
Anchang: Kyllä! Mekin nautimme soittamisesta, mutta väsymme aina kun kirjoitamme sitä! (nauraa) Heavymetalli vaikuttaa helpolta, mutta se on oikeastaan tosi mutkikasta musiikkia. (nauraa) Ihmiset jotka eivät osaa soittaa ammattimaisesti eivät osaa oikein soittaa heavymetallia.

-Kysymykset Samurai W. Kenjilawille-

Olit basisti cali≠garille, jonka tyyli on aivan erilainen kuin Sex Machinegunsin. Mitä mieltä olet tästä?
Kenjilaw: Kyllä! Kaikki on aivan erilaista, niin musiikki kuin ihmisetkin!

Oliko tyylin muutos hämmentävää sinulle?
Kenjilaw: Olen aina pitänyt heavymetallista, joten tyylin muutos ei ollut kovin hämmentävä! Yläasteajoista lähtien olen ollut addiktoitunut tämänlaiseen musiikkiin. En ole ennen soittanut heavymetallibändissä ja halusin kokeilla.

Mitä ajattelet oikeasti jäsenenä olemisesta tässä bändissä?
Kenjilaw: Ajattelin "Tämä on niin kovaäänistä!" (nauraa). Puolueettomasti ajatellen, Sex Machinegunsilla on erityinen tyyli heavymetallibändien joukossa Anchangin laulaessa ja soittaessa kitaraa keskellä. Tyylimme on melko uniikki Japanissa, vaikka ulkomailla onkin muutamia samankaltaisia bändejä. Ajattelen, että olemme melko erityisiä, ja kaiken lisäksi kahden kitaristin ääni on tosi raskas ja matala; se on upeaa!

Muutitko soittotyyliäsi bändille?
Kenjilaw: Kyllä minun piti muuttaa! Tajusin eron kuuntelemisen ja varsinaisen soittamisen välillä, joten minun piti muuttaa koska en tiennyt heavymetallibassosta mitään, koska olin ollut vain kuuntelija ja heavymetallifani.

Saatko rannekipuja kun soitat bassoa liian lujaa?
Kenjilaw: Kyllä saan. Vanhassa bändissäni sain kipuja vasempaan käteen ja nyt oikeaan! (nauraa)
Anchang: Hei, kuka tiesi?! (repeää nauramaan)
Kenjilaw: No, heavymetallibändeissä täytyy käyttää plektraa paljon enemmän. Se tarkoittaa, että minun täytyy keskittyä oikealla kädellä soittamiseen paljon enemmän. Se on suuri muutos siihen miten minulla oli ennen tapana soittaa.

Kenjilaw, oletko soittanut bassoa musiikkiurasi alusta saakka?
Kenjilaw: Kyllä. Olen soittanut bassoa siitä lähtien kun olin yläasteella. Yleisesti ottaen bassoa ei ole kovin vakuuttavaa soittaa, koska kovin monet eivät soita tätä instrumenttia ja se tuntuu hiukan "ylimääräiseltä" instrumentilta bändissä. (nauraa) Mutta oikeastaan minusta se oli niin helppoa (nauraa), ja ajattelin, että jos työskentelen lujasti, minulla olisi hyvät mahdollisuudet tulla muusikoksi.

Soititko musiikkia lapsesta saakka?
Kenjilaw: Olen soittanut viulua pienestä pitäen. Pidän klassisesta musiikista.

Joten sinä sekoitat klassisia elementtejä musiikkiisi?
Kenjilaw: En... (nauraa)
Anchang: Se ei ole vielä näkynyt musiikissamme, mutta Kenjilaw pystyy soittamaan bassoa yhtä nopeasti kuin minä kitaraa!

Konsertissanne sanoit, että "Kenjilaw osaa soittaa bassoa todella nopeasti!". Aiotteko ottaa siitä kaiken irti musiikissanne?
Anchang: No, ollakseni rehellinen, olemme julkaisseet vasta yhden albumin tällä kokoonpanolla, joten emme voineet ilmaista musiikkiamme täysin. Toisella ja kolmannella albumilla tulee olemaan kappaleita, joilla Kenjilaw voi käyttää tyyliään enemmän. Yritämme erilaisia ideoita.

Miltä sinusta tuntuu kun liityit bändiin? Nautitko olostasi?
Kenjilaw: Jäsenet ovat kivoja! (nauraa) Ennen sanoin olevamme heavymetallirockbändi, mutta meidän täytyy tehdä paljon töitä lavasteiden takana, koska meillä on tarkka aikataulu. Kun teemme musiikkia, me keskitymme jokaikiseen yksityiskohtaan. Saamme energiamme takaisin mukauttamalla ajatuksemme kun meillä on paljon työtä tehtävänä.

-Kysymykset kaikille jäsenille-

Mitkä bändit vaikuttivat teihin kun olitte nuoria?
Sypan: Minuun vaikutti Japa-Meta (=japanilainen metalli), kuten LOUDNESS, 44MAGNUM ja ANTHEM, mutta myös länsimainen metalli, kuten METALLICA ja MEGADETH. Luultavasti MEGADETHilla oli suurin vaikutus minuun.
Anchang: Minä pidin länsimaisen musiikin kuuntelusta, kutne RAT, Mötley Crüe ja METALLICA. Kuuntelin myös japanilaista musiikkia, mutta pidin länsimaisesta enemmän.
Kenjilaw: Rakastin musiikkia TV:ssä ja ostin levyjä suosituilta idoleilta, joita näin TV:n listaohjelmissa. Löysin heavymetallin myöhemmin. Aloin tutustua rockiin kun sitä ilmestyi TV:seen, bändit kuten LOUDNESS ja SEIKIMA II.
Panther: Minun tapaukseni on melkein samanlainen kuin Sypanin. Aloitin Japa-Metalla ja sitten myös länsimaisella.

Teidän videoissanne, esimerkiksi [Demae Icchokusen]:issa ja [S.H.R~Sexy Hero Revolution]:issa, on uniikki tarina. Kirjoititteko ne itse?
Anchang: Ei, emme kirjoittaneet niitä, mutta keskustelimme ideoistamme ohjaajan kanssa. Ohjaaja oli hullu mies, jolla oli ideoita joita emme olisi osanneet edes kuvitella. Hän kertoi ideoistaan ja kysyi mitä mieltä me olimme, ja me sanoimme "Tehdään se!" tai "Voimme tehdä sen!".

Näin [Suspense Gekijou] -videon, ja te näyttelitte ihan kuin ammattilaiset. Haluaisitteko näytellä enemmän?
Anchang: En usko että voisin olla näyttelijä (repeää nauramaan). Kuten ohjaajamme sanoi, oli mielenkiintoista kun meidät pakotettiin näyttelemään ilman minkäänlaista harjoittelua tai kokemusta.
Kenjilaw: Oikea näyttelijä ja näyttelijätär olivat videolla. Olisi mielenkiintoista verrata heitä meihin, koska he olivat ammattilaisia, ja me emme pystyneet näyttelemään vaikka yritimme parhaamme. Näytteleminen oli vaikeaa, mutta nautin siitä. (nauraa)
Anchang: No, meidän täytyy valloittaa musiikkilistat ensin, joten meillä ei ole aikaa muille asioille!

Tapahtuiko mitään mielenkiintoista kuvatessanne?
Anchang: Kun kuvasimme [Suspense Gekijou]:ta tammikuussa, oli todella kylmää. Vuokrasimme länsimaisen kartanon, joka oli kaupungin omaisuutta ja piti käyttää lämmittimiä. Kartanossa oli lämmittimet, mutta... kaasua ei tullut!!! (nauraa) Oli todella kylmä!

Jokaisella teistä on epätavallinen nimi. Miten kekseitte ne? (kaikki alkavat nauraa)
Anchang: No, aloitan siansaksastani. (Sypan nauraa äänekkäästi) Syy miksi meillä on epätavalliset nimet on, koska olemme uniikki rockbändi, emmekä pitäneet yleisistä nimistä niin kuin muilla japanilaisilla artisteilla. Halusimme että meillä on unohtumattomat nimet, kuten bändillämmekin "Sex Machineguns". Minun sukunimeni on "Ando", joten japanilaiset kutsuvat minua "Anchaniksi". Romanisoin sen ja lisäsin g-kirjaimen loppuun, tehden siitä "Anchangin" kiinalaisittain. (nauraa) Tietysti se on puoliksi vitsi.

Satuin kuulemaan sinua radio-ohjelmassa pian aloittamisenne jälkeen, ja ajattelin että olit kiehtova. Bändisi nimi "Sex Machineguns" ja oma nimesi "Anchang" olivat niin erikoisia, puhuit hauskasti ja musiikkisi oli heavymetal-rockia; kaikki vakuuttivat minut. Siihen aikaan puhuit isästäsi ja miten hän reagoi kun päätit olla ammattilaismuusikko.
Anchang: Hän ei tukenut minua paljoakaan. (nauraa) Isäni oli outo. Kun sanoin "Aion ostaa kitaran!", yleensä normaali isä sanoisi "Etkö aio totella minua!?" tai "Ei! En anna lupaa!". Minun isäni on vanhanaikainen mies. Hän kysyi "Aiotko tulla laulajaksi?"! (repeää nauramaan) Ihmettelin että "Hei! Mitä minun isäni sanoo!?" (nauraa)

Muistan kun puhuit isästäsi. Kerran kun olit eksyksissä ja menit takaisin kotikaupunkiisi tapaamaan perhettäsi, kysyit isältäsi neuvoa ja hän sanoi "Tee mitä tahdot, koska et ole nauttinut elämästäsi vielä!". Tuo tarina oli todella vaikuttava.
Anchang: Voi, se oli minun äitini! Isäni oli aika ankara ja konservatiivinen, joten äitini sanoi "Sinun pitäisi nauttia, tule sitten vasta kotiin! Et ole nauttinut elämästäsi tarpeeksi."

Sypan: Minun nimeni "Sypan" tulee sanoista "cycling pants! (=pyöräilyhousut). (nauraa) Aluksi kun koe-esiinnyin Sex Machinegunsille, minulla oli päälläni pyöräilyhousut. Mutta "Sypan" lyhennyksenä "cycling pantsista" ei ole selvä, joten päätimme, että "Sypan" olisi kuin "Saipan Island".

Kasvosi eivät näytä kovin japanilaisilta, enemmänkin komealta näyttelijältä. (kaikki huutavat "Oh~!") Urheilitko tai jotain?
Sypan: En. Siihen aikaan kaikki heavymetallirumpalit tapasivat käyttää pyöräilyhousuja, "spatseja". Suosikkirumpalini, MEGADETHin Nick Menza, käytti aina pyöräilyhousuja. Ajattelin että "Minun pitää laittaa pyöräilyhousut!" joten pidin niitä aina päälläni.
Anchang: No, Sypan näyttää urheilijalta, joten oli hyvä idea käyttää pyöräilyhousuja. (nauraa) Mutta... minä olin järkyttynyt silloin! (Sypan nauraa äänekkäästi.) "Kuka käyttää pyöräilyhousuja koe-esiintyimessä!?" (repeää nauramaan) Kun sain tietää miksi hän piti niitä en ollut kovin yllättynyt, mutta kun hän tuli esiintymiseen pyöräilyhousuissaaan ja sanoi "Hasuka tavata!" (Sypan nauraa kuin hullu) olin todella pelästynyt! (nauraa)

Kenjilaw: Minun nimeni on Murai Kenjiro, joten aina kun menen ulkomaille minulta kysytään liittyvätkö 'Murai' ja 'samurai' jotenkin toisiinsa. Tietenkään ne eivät liity, mutta ulkomaalaiset eivät ymmärrä sitä. Kun olin keikalla Yhdysvalloissa minua kutsuttiin "Samuraiksi" koko ajan, joten siksi valitsin nimen "Samurai".

"Samurai" on tyylikäs nimi. Miksi et pidä kimonoa ja katanaa lavalla?
Kenjilaw: Kun menen ulkomaille, voisin tehdäkin niin, ihan kuin olisin japanilainen samurai! (nauraa)
Anchang: Hän on tosi kaukana samuraista, ennemminkin soul-muusikko! (repeää nauramaan)

Panther: Olen Mien maakunnasta, jossa ei ole paljon kuuluisia paikkoja, paitsi Suzuka Circuit ja Ise Jingu.
Anchang: 'Ise Jingu Panther"....!!! Se olisi parempi nimi! (kaikki alkavat nauraa)
Panther: "V" tulee lempikitaristiltani Steve Vailta. "Panther" tulee ulkonäöstäni, koska näytän Vaaleanpunaiselta Pantterilta (=Pink Panther).
Anchang: Ei, hän ei näytä Vaaleanpunaiselta Pantterilta. (nauraa) Hän on laiha ja seksikäs, erityisesti hänen takapuolensa! (nauraa)

Sex Machineguns hajosi heinäkuussa 2003. Miksi päätitte aloittaa uudelleen?
Anchang: No, minä ajattelin että perustaisin bändin uudelleen, mutta en osannut kuvitella, että tekisin sen niin pian. Siihen aikaan olin soolokiertueellani, ja kaikki jäsenet kokoontuivat kuin luonnostaan, joten päätimme aloittaa uudelleen.

Voisitteko kertoa miltä tuntui aloittaa neljäs Sex Machineguns?
Sypan: Olen rakastanut heavymetallia lapsuudestani asti, nyt teen sitä. Tämä on ihme, mutta jos se tulisi tavalliseksi, kaikki loppuisi. Yritän säilyttää rakkauteni tähän musiikkiin. Sex Machineguns on erityinen bändi ja teen parhaani ilman rajoja, teen mitä voin!

Toivon että jatkatte uusien haasteiden vastaanottamista. Nykyään heavymetalli ja hardrock eivät ole kovin aktiivisisa japanilaisessa musiikkiskenessä, mutta Sex Machineguns on silti täynnä energiaa!
Anchang: Olemmeko me täynnä energiaa!? (nauraa) No, ajattelen, että olemme onnekkaita, koska ei ole muita kaltaisiamme bändejä.

Ajatteletko, että jos tekisitte samoja asioita kuin muut bändit, olisi vaikea menestyä?
Anchang: Kyllä. On monia bändejä jotka soittava heavymetallia, mutta suurin osa niistä on undergroudia eikä suosittua Japanissa. Teimme suunnitelmamme debyytistamme ja yleisön hankkimisesta, koska todella tahdoimme tehdä heavymetallia. Meille ei ole muuta tapaa. Esimerkiksi eräs ystäväni pitää heavymetallista mutta tekee pop-musiikkia, jota minä en ikinä halua tehdä. Ajattelimme miten voisimme olla suurempia ja suositumpia, joten aloimme soittamaan aina vaan enemmän yksilöllisesti, eri tavoin kuin muut bändit.

Laulat japaniksi etkä englanniksi, se on originaalia. Ja lyriikkasi ovat hyvin uniikit!
Anchang: Se on yksi strategioistamme...
Kenjilaw: Vain Sex Machineguns soittaa tämäntyylistä heavymetallia Japanissa. Tahdon monien ihmisten ympäri maailman tietävän meidän aitoudestamme.
Panther: Heavymetalli vaikuttaa olevan jo vanhaa, joten monet eivät tiedä klassista tyyliä, ja he ajattelevat, että seitsemänkielisen kitaran soittaminen, kuten monet bändit tekevät, olisi heavymetallia. Mutta me olemme erilaisia. Olen iloinen jos nuoret ihmiset kuuntelevat musiikkiamme ja tuntevat sen raikkaaksi.

Työskenteleekö Sex Machineguns major-levy-yhtiöllä?
Anchang: Kyllä, kuulumme Virgin Recordsille.

Albumi [HEAVY METAL THUNDER] on melko erilainen verrattuna [IGNITION]:iin. Muutitteko tyyliänne alkuperäisemmäksi?
Anchang: En välittänyt siitä yhtään, koska tapamme tehdä ja soittaa oli sama kuin ennen. Jäsenet ovat erilaisia ja jokainen jäsen tekee kappaleita, sitten teimme albumin kokoamalla kappaleemme yhteen. Joten on parempi sanoa, ettemme palanneet alkuperäisille lähteillemme, mutta kaikki jäsenet pitävät heavymetallista tällä albumilla. Minulla oli tapana soittaa Sypanin kanssa, mutten tiennyt mitä hän oli tehnyt 4-5 vuoteen. Panther teki kaksi sooloalbumia ja hänen pitäisi kasvaa enemmän. En ollut ikinä soittanut Kenjilawin kanssa, joten en osannut kuvitella miten hän soittaisi ja mitä tekisi. Joka tapauksessa, kokosimme kappaleemme ja teimme albumin [HEAVY METAL THUNDER]. Valitsimme 11 kappaletta 30:stä.

Lyriikkasi ovat ainutlaatuisia. Milloin ne tulevat mieleesi?
Anchang: (Anchang esittää olevansa suihkussa ja hyräilee.) No, kun olen suihkussa... huhuhu... (alkaa nauraa) En osaa sanoa tarkalleen milloin, koska joskus ne vain tulevat mieleeni, mutta joskus en voi ajatella niitä vaikka kuinka yritän.

Miten äänitys sujui? Keskusteletteko ja annatteko ideoita toisillenne kun olette studiossa?
Anchang: Kyllä. Teimme melkein täydellisiä demonauhoja, joten varsinainen äänitys oli yksinkertaista hyvän soundin kasaamista.

Teetko lyriikat ensin?
Anchang: Ei minulla ole tiettyä tapaa. Kerran kun joimme alkoholia ja puhuimme baarissa hyvä idea tuli mieleemme, sitten teimme siitä kappaleen studiossa seuraavana päivänä. Joskus teen melodian ensin, sitten kirjoitan sanat. On erilaisia tapoja, esimerkiksi Sypan tekee musiikin samalla kun Kenjilaw kirjoittaa sanat.

Mikä on vaikutelmanne kansallisesta kiertueesta 2005?
Kenjilaw: Se oli ensimmäinen kansallinen kiertueeni Sex Machinegunsin jäsenenä, ja se oli todella rankka. Yleisö oli niin villiä, etten halunnut menettää heitä!

Voisitteko kertoa singlestänne [Aijin 28]?
Sypan: Kirjoitin alkuperäisen kappaleen. En osaa soittaa kitaraa, joten käytin tietokonettani kappaleen tekoon. Tein jotain virheitä, joten muut jäsenet korjasivat niitä äänitysten aikana.
Anchang: Miten voisin sanoa... Se kappale on outo, mutta kuitenkin, kuuntele se! (nauraa)

Voisitteko kertoa mitä aiotte tehdä seuraavaksi?
Anchang: Aiomme äänittää jotakin Nashvillessä, Tennesseessä USA:ssa. Työskentelemme amerikkalaisten teknikoiden kanssa ja aiomme laittaa jotain amerikkalaista tyyliä musiikkiimme.

Oletteko kiinnostuneita ulkomailla toimimisesta?
Anchang: Olemme valmiita menemään milloin vaan! Tosin on ongelmia kustannusten kanssa... (nauraa)

Lopuksi, voisitteko antaa viestinne ulkomaisille faneille?
Sypan: Olemme todella erityinen ja ainutlaatuinen bändi. (nauraa) Olen iloinen jos tiedät ja olet kiinnostunut meistä. Toivon näkeväni enemmän teitä!
Anchang: Kasvoin länsimaisen musiikin parissa, ja haluan todella soittaa ulkomailla, se on unelmani. Mutta sillä ei ole tarkoitusta jos vain menemme. Tahdon mennä sinne missä fanit odottavat meitä. Työskentelemme kovemmin, joten tue meitä ja kutsu meidät!
Kenjilaw: Vaikka olemme kaukaa Japanista, välimatkalla ei ole merkitystä musiikissa. Olen kiinnostunut mitä ulkomaiset ajattelevat japanilaisista heavymetallibändeistä, joten tahdon mennä ulkomaille ja nähdä! Toivottavasti näemme pian!
Panther: En ole koskaan ollut ulkomailla enkä osaa kuvitella millaista se on. Luulen ettei muusikkojen välillä ole rajoja. Olen onnellinen jos pidät meistä ja kutsut meidät.

Japanilaisella heavymetallilla on paljon faneja ulkomailla, ja he keskustelevat internetin keskustelupalstoilla. (nauraa)
Anchang: Oikeasti!?... En halua olla vaikeuksissa! (repeää nauramaan)

Kiitos todella paljon ajastanne JaME:n haastattelulle!
Kaikki: Ole hyvä!

Haastattelija: Non-Non

Erityiskiitokset MARSAlle haastattelun järjestämisestä ja TOSHIBA-EMIlle Sex Machinegunsin kuvan tarjoamisesta.