Haastattelu

G.L.A.M.S lehdistötilaisuudessa Meksikossa

16.09.2016 2016-09-16 06:32:00 JaME Kirjoittaja: Jorge "Iorch" Góngora Kääntäjä: Farna

G.L.A.M.S lehdistötilaisuudessa Meksikossa

Mikaru, erina, Syu ja Tetsuto kertoivat Meksikon lehdistölle kiertueestaan, Dio -Distraught Overlord-:in tulevaisuudesta, ja muusta.


© JaME - Maria Fernanda Paula Terrazas
G.L.A.M.S suuntasi elo-syyskuun vaihteessa Latinalaisen Amerikan maihin Dio-tribuuttikiertue DARKNESS BRIGHTin merkeissä. Muutamaa tuntia ennen ensimmäistä esiintymiskertaansa Meksikon urbaanissa keikkapaikassa Bajo Circuitossa, G.L.A.M.S saapui hetkeksi puhumaan paikallisen lehdistön kanssa niin kiertueestaan Latinalaisessa Amerikassa kuin myös Dio -Distraught Overlord-:ista ja musiikillisen inspiraationsa lähteistä.


Tervetuloa! Kolmella sanalla kuvaillen, mitä G.L.A.M.S merkitsee teille?

Mikaru: Onpa vaikeaa (nauraa). G.L.A.M.S tarkoittaa minulle elämää, taidetta ja osaa minusta.
Syu: Se on kuin kanvaasi, jolle luon maalauksen, muotia ja kyyneleitä.
erina: Matkustamista, ystävyyssuhteiden luomista ja faneihimme tutustumista.
Tetsuto: Musiikkia, kieltä ja melodiaa.

Mikä innoitti teidät tekemään tribuuttikiertueen Dio -Distraught Overlord-:ille?

Mikaru: Alun perin tarkoituksena oli palata yhteen pitääksemme kiertueen Japanissa juhlistaen kymmenennettä vuotta Dio:n perustamisesta. Myöhemmin saimme kuitenkin kutsun tulla myös Meksikoon, Brasiliaan ja Argentiinaan, ja päätimme ottaa kutsun vastaan. Kun Dio oli vielä aktiivinen, meillä oli monta kertaa aikomus tulla Amerikkaan keikkailemaan, mutta se ei koskaan toteutunut. Siksi olemme todella onnellisia, että saimme viimein mahdollisuuden siihen.

Tiedämme tämän kiertueen olevan vain tribuutti Dio -Distraught Overlord-:ille, mutta onko mahdollista, että bändi palaisi takaisin yhteen?

Mikaru: Kun olemme kiertäneet Japanin ja Euroopan, aiomme jatkaa tahoillamme kuten tähänkin asti, mutta mitään lopullista ei ole vielä päätetty. Mutta jos päätämme haluta jatkaa tätä, teemme niin.

Millaista teillä on ollut Meksikossa? Mitä odotuksia teillä on keikalta?

Mikaru: Olemme jo pitkään halunneet tulla tänne ja olemme valmistautuneet siihen hyvin. Toivomme, että kaikki saavat nauttia keikasta ja teemme sen eteen kaikkemme.

Oletteko kuunnelleet meksikolaista musiikkia?

erina: Shakira.
Mikaru: Carlos Santana.
Kaikki: Tähän täytyy perehtyä paremmin.

Mistä tulee kiertueen nimi “Darkness Bright” ("Valkea Pimeys")?

Mikaru: Englannin kieleni ei ole kovin hyvä (nauraa). Toisinaan tässä maailmassa on vaikea elää; välillä se on yhtä roskaa ja tunnen synkkyyttä ja yksinäisyyttä. Tahdon kuitenkin olla valo jollekulle toiselle.

Mistä olette saaneet inspiraation tehdä musiikkia?

erina: Minulla ei ole vain yhtä artistia, jolta olisin saanut vaikutteita. Kun olin pieni, katselin musiikkiohjelmia lapsille ja siitä lähti inspiraatio tehdä joskus itsekin musiikkia.
Tetsuto: Minun inspiraationi tuli käydessäni konserteissa ja seuratessani niiden tekemistä ja ihmisiä, jotka siihen liittyy. Siitä olen saanut tunteen, että tahtoisin tehdä samaa ja tuoda hyvää fiilistä ihmisille.
Syu: Jollain tapaa halusin tehdä musiikkia, joka koskettaisi ihmisten sydämiä. Se yllätti minut, että musiikkimme on tavoittanut ihmisiä täällä asti.

Mikaru, mitä sinä halusit välittää sydämestäsi ihmisille?

Mikaru: Kaikki tapahtui melko äkkiä, eikä sillä ollut mitään suurempaa tarkoitusta. Yhtäkkiä meillä vain oli tiivis porukka ja kappaleiden tekeminenkin oli nopeatempoista - välillä en edes tajunnut, että olen bändissä. Luon yleensä asioita melko nopealla temmolla, niin musiikissa kuin taiteessanikin.

Kiitos paljon!


JaME tahtoo kiittää G.L.A.M.S:ia, J’Festiä ja heidän tulkkiaan tämän haastattelun mahdollistamisesta.

MAINOS

Galleria

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
27.08.20162016-08-27
11.09.2016
Kiertue
G.L.A.M.S
Dio - distraught overlord
  
27.08.20162016-08-27
Konsertti
G.L.A.M.S
Bajo Circuito
Mexico city
Meksiko
  
03.09.20162016-09-03
Konsertti
G.L.A.M.S
Auditorio B.A.U.E.N. Hotel
Buenos Aires
Argentiina
  
04.09.20162016-09-04
Konsertti
G.L.A.M.S
Club Paraguay
Cordoba
Argentiina
  
10.09.20162016-09-10
Konsertti
G.L.A.M.S
Acrópole
Minas Gerais
Brasilia
  
11.09.20162016-09-11
Konsertti
G.L.A.M.S
Acrópole
Minas Gerais
Brasilia
MAINOS