Haastattelu

GOTHIKAn haastattelu Derbyssä

16.01.2016 2016-01-16 09:09:00 JaME Kirjoittaja: Lara Garnermann Kääntäjä: Bullet

GOTHIKAn haastattelu Derbyssä

JaME haastatteli GOTHIKAa vain hetki yhtyeen esiintymisen jälkeen J-Culture Con 2010:ssa, Derbyssä Englannissa.


© GOTHIKA
Kuuman J-Culture Con 2010 -esiintymisensä jälkeen GOTHIKA keskusteli JaMEn kanssa Euroopan-kiertueestaan, elektronisen ja perinteisen musiikin miksaamisesta, konflikti-konseptista, sodasta sekä ihmisen brutaaleista vaistoista.


Miten tämänpäiväinen konserttinne sujui?

andro: Tämänpäiväinen konserttimme oli animetapahtumassa, mutta yleensä keikkamme ovat klubeilla, joten täällä oli erilainen tunnelma, mikä erosi aikaisemmasta konsertistamme Birminghamissa. Mutta minusta kaikki olivat oikein mukavia. Alusta asti ihmiset olivat todella mukavia. Tällä kertaa tapahtumassa oli hyvä tunnelma.

#449: Kyllä, tunnelma oli oikein hyvä.


Olette parhaillaan puolivälissä Euroopan-kiertuettanne. Millainen se on ollut tähän asti?

#449: Emme ole vielä tehneet suurinta osaa kiertueesta joten... tämä on suurin osa.

andro: Olemme käyneet muutamissa maissa, mutta meillä on vielä käytävänä monta eri maata, kuten Saksa, Englanti, Ranska, Espanja, Venäjä ja niin edelleen... Itä-Eurooppa, Slovakia, Tsekki, Puola. Näihin maihin meneminen on todella mahtavaa; tykkään nähdä kaikki erilaiset yleisöt.

#449: Kaikkiin eri kaupunkeihin meneminen on todella mielenkiintoista.


Onko teillä tähän mennessä ollut mitään mielenkiintoisia kokemuksia?

andro: Kyllä, jotain mielenkiintoista tapahtui. En tiedä miksi, mutta monessa eri konsertissa ihmiset nousivat lavalle. Ensiksi Venäjällä joku kiipesi lavalle. Sitten Puolassa suunnilleen 22 henkilöä. Järjestyksenvalvojan oli tultava paikalle auttamaan. Mutta se oli hauskaa.


Suunnittelette suurta Venäjän-kiertuetta. Miksi päätätte vierailla Venäjällä niin usein?

andro: Koska managerimme on venäläinen. Hän järjestää suuren Venäjän-kiertueen melkein joka vuosi.

#449: Me vain tahdomme soittaa monia, monia konsertteja jokaisessa maassa, ja se vain sattuu olemaan niin, että Venäjällä voimme tehdä niin nyt.

andro: Kyllä, joissakin paikoissa Venäjällä me olemme ensimmäiset japanilaiset soittamassa siellä. He alkavat vähitellen kuulla tällaisesta musiikista.


Onko teillä mitään suunniteltuna siksi aikaa, kun viivytte Englannissa?

andro: No, juomista. Olutta, sakea, ja niin edelleen. (nauraa)


Teidän pitäisi siinä tapauksessa mennä Irlantiin.

#449: Kyllä, Irlannissa on suuri tapahtuma, ehkä haluan esiintyä siellä tulevaisuudessa.


Mitä teillä on suunnitelmissa kiertueen loputtua?

andro: No, kun olemme saaneet tämän kiertueen osan päätökseen, soitamme konsertteja Saksassa ja Venäjällä. Sitten alamme äänittää uutta albumia.


Onko teistä koskaan hankalaa tehdä yhteistyötä eurooppalaisten muusikoiden kanssa? Onko näiden kahden musiikkityylin sekoittamisessa mitään ongelmia?

#449: Kyllä, eri ihmisten kanssa oli joitakin ongelmia. Esimerkiksi eräs italialainen henkilö ei koskaan ilmestynyt paikalle ajoissa, ja eräs saksalainen oli todella itsepäinen.

andro: Kyllä, ehdottomasti itsepäinen.

#449: Hän oli mielenkiintoinen henkilö. Monista eri maista tulevien ihmisten kanssa työskentely oli hauskaa, mutta hieman hankalaa.


Kappaleessanne Abattoir laulatte käytännössä siitä, miten ihmisillä on brutaalit, eläimelliset vaistot. Mikä on tämän kappaleen sanoma?

andro: Konseptina on ihmisten historia, meidän historiamme. Albumin konsepti on konflikti ja sota, joten se sopii joukkoon. Ihmisillä on ollut menneisyydestä lähtien synkkä historia, joten kappale painottaa sitä.


Jotkut kappaleet Zeitgeist-levyllä, kuten Papilo, keskittyvät suhteisiin. Mistä saitte ideanne tähän? Perustuvatko ne oikeisiin kokemuksiin?

andro: Ne ovat oikeita, mutta eivät täysin - ehkä 70 prosenttia. Ehkä viime aikoina ne ovat olleet hieman kuvitteellisia, mutta ne perustuvat omiin kokemuksiini, omiin tuntemuksiini.


Olette kirjoittaneet useita kappaleita armeijateemalla, esimerkiksi Partisanin. Miksi kirjoitatte niin paljon armeijasta?

andro: Zeitgeist-albumin konsepti on sota ja konflikti, joten useimmat kappaleet albumilla liittyvät armeijaan. Jopa Papilo on rakkauslaulu, mutta jossain määrin. Joten vaikka ne ovat sotilaslauluja, ne eivät ole kaikki samanlaisia.

#449: Kappaletta Army march varten käytimme videokokoelmaa antaaksemme sille lisää vaikutusta. Minusta se onnistui hyvin.


GOTHIKA tunnetaan perinteisten, sotilaallisten ja modernien tyylien sekoittamisesta. Mikä on teistä tämän tärkeys?

#449: Koska se on jännittävää. Kaikkein jännittävintä minulle on kokemus sekoittaa. Olen japanilainen, mutta haluan luoda hieman elektronisen soundin. Minun on tehtävä jotakin mitä vain minä osaan tehdä, ja se on perinteisen japanilaisen tyylin kanssa sekoittaminen. Joten tavallaan kerroksien käyttäminen.

Olet sanonut aikaisemmassa haastattelussa, että kirjoitat surullisia sanoituksia, mutta tahdot olla iloinen oikeassa maailmassa. Mikä sitten on tärkeää tällaisten sanoituksien kirjoittamisessa?

andro: En osaa kirjoittaa kovin monia hyviä sanoituksia, joiden pohjana on onnellisuus. Kirjoitan omien tunteideni pohjalta. Haluan lisäksi viestittää, että on oikein olla muutakin kuin iloinen kaiken aikaa. Tulen tekemään sanoituksia kun en ole iloinen, joten niissä ei aina tule olemaan myöskään iloiset sanoitukset.


Oliko vaikeaa kirjoittaa suurin osa Zeitgeistin sanoituksista englanniksi?

andro: Kirjoittaminen itsessään ei ollut kovin vaikeaa, mutta lausuminen taas oli. Olen japanilainen, joten se oli kaikkein vaikein osuus.


GOTHIKA on ollut toiminnassa kohta jo kymmenen vuotta. Mitä muutoksia olette huomanneet musiikkimaailmassa aloittamisestanne lähtien?

#449: Kun aloitimme, internet ei ollut niin suuressa käytössä. Mutta internet on auttanut ihmisiä ulkomailla tulemaan tietoiseksi GOTHIKAsta, esimerkiksi musiikkilatauksilla. Joitakin muitakin muutoksia on tapahtunut, mutta internet on niistä suurin.


Onko teillä koskaan tullut vastaan mitään vastoinkäymisiä epätavallisen musiikkityylinne takia? Konserteissa..?

andro: Japanissa ihmiset pitävät enemmän rockbändeistä kuin elektronisista bändeistä, joten joskus yleisö tulee konsertteihin odottavan näkevänsä sellaista. Joskus festivaaleilla ja konsterteissa he eivät odota elektronista bändiä, joskus he haluavat sen sijaan rockbändin.


Jos voisitte jättää yhden jäljen musiikkimaailmaan, mikä se olisi?

andro: Haluaisimme pitää konsertin, jossa olisi paljon ihmisiä. Kerran meillä oli Saksassa konsertti, johon tuli runsaasti ihmisiä. Siitä tuli hyvä tunne.

#449: Kyllä, joskus haluaisimme saada kymmenentuhannen hengen yleisön.

andro: Sellainen olisi todella mahtavaa.


Voisitteko lopuksi jättää viestin faneillenne?

andro: Tällä kertaa soitamme Biminghamissa ja Derbyssä ja odotamme seuraavia konserttejamme. Viime kerralla, maaliskuussa, jouduimme perumaan Birminghamin ja Northamptonin keikkamme, mikä oli sääli. Mutta vihdoin me soitamme Englannissa ja se on ollut todella hauskaa. Olkaa hyvät ja tulkaa tapaamaan meitä, kun saavumme Englantiin seuraavan kerran.

#449: Me todella nautimme Englannissa soittamisesta, ja yleisö oli aivan mahtava. Tarkistakaa Facebook-sivuiltamme informaatio tulevista keikoistamme.

andro: Ensi keväänä julkaisemme myös uuden albumin, joten odottakaa sitä.



JaME kiittää J-Culture Conin henkilökuntaa sekä GOTHIKAa tämän haastattelun mahdolliseksi tekemisestä.
MAINOS
MAINOS