Haastattelu

VAMPSin haastattelu Chilessä

20.10.2015 2015-10-20 18:15:00 JaME Kirjoittaja: Luis "Link" Sepúlveda Kääntäjä: Secu

VAMPSin haastattelu Chilessä

VAMPS kertoili JaME:lle Latinalaisen Amerikan -kiertueestaan, uusimmasta albumistaan ja suhteestaan Chileen ennen toista keikkaansa kyseisessä maassa.


© UNIVERSAL MUSIC - JaME (Macarena A.)
Tuhansien fanien odottaessa VAMPSin toisen keikan alkua 29. syyskuuta Chilessä, joka oli osa bändin ensimmäistä Latinalaisen Amerikan -kiertuetta, JaME jutusteli HYDEn ja K.A.Zin kanssa kaikenlaista tässä hassunhauskassa haastattelussa.

Hyvää iltapäivää, HYDE ja K.A.Z. Ilo on meidän puolellamme päästessämme keskustelemaan kanssanne tämän haastattelun puitteissa. Ensiksi, millainen oli Latinalaisen Amerikan -kiertueenne ensimmäinen keikka Brasiliassa?

HYDE: Brasilia on Japaniin nähden toisella puolella maailmaa, joten olimme pitkän matkan jäljiltä väsähtäneitä. Keikan alkaessa olimme kuitenkin iloisia tulostamme ja siitä, että pääsimme soittamaan.

Millaisia ovat brasilialaiset tytöt?

HYDE: Erittäin kauniita. (nauraa) Mielelläni olisin ottanut pari mukaani!

Koska olette vampyyreja, joisitteko heidän vertaan?

HYDE: Kyllä, juomme keikkojen aikana verta. (nauraa)

Miltä tuntuu palata Chileen viiden vuoden jälkeen siitä, kun heititte täällä bändinne historian merkittävimmät keikat?

HYDE: Tulomme Chileen vuonna 2010 oli tärkeä kulmakivi, ja nyt olemme palanneet samalla innolla ja odotuksia täynnä.

Kuluneen viiden vuoden aikana VAMPS on kerännyt rutkasti kokemusta monien ulkomaan-keikkojen kautta. Olette esiintyneet tärkeillä festivaaleilla ja jopa olleet kiertueella yhdessä Nikki Sixxin bändin Sixx:A.M.:n kanssa. Mikä on tärkein asia, jonka olette oppineet tänä aikana?

HYDE: Hmm… (huokaisee ja miettii sormi suussa). Paljon on ehtinyt tapahtua, ja uskon meidän kasvaneen bändinä. Toivon teidän näkevän itse keikkamme aikana, kuinka olemme muuttuneet ja kehittyneet!

Keikkanne ovat hyvin energisiä. Mistä kaikki energianne lavalla kumpuaa?

HYDE: Faneista. Se, että niin moni fani on odottanut ja tullut katsomaan meitä, antaa meille energiaa.

Pitääkö paikkaansa, että juotte verta ennen jokaista keikkaanne, kuten esimerkiksi viime yönä saavuttuanne Chileen?

HYDE: (nauraa) Tavallisesti kyllä, mutta tällä kertaa kärsimme aikaerorasituksesta, joten painuimme suoraan nukkumaan. (miettii hetken)

HYDE ja K.A.Z: (huudahtavat) Tänä yönä juomme paljon verta!

Pari sanaa uudesta BLOODSUCKERS-studioalbumistanne. Lempikappaleeni on LIPS! Minkä kappaleen esittämisestä pidätte eniten keikoilla?

HYDE: VAMPIRE’S LOVE -balladi on lempikappaleeni albumiltamme. Siksi teimme siitä myös musiikkivideon.

K.A.Z: Pidän ZEROsta, koska siinä välittyvät useat eri tunteet, joita emme ole aiemmin kappaleissamme ilmaisseet.

BLOODSUCKERS-albuminne kansainvälisessä versiossa on mukana englanninkieliset lyriikat. Mistä puheen ollen, saattaako VAMPS joskus äänittää espanjankielisen kappaleen latinalaisamerikkalaisia fanejaan ajatellen?

HYDE: Hyvä kysymys! Tällä hetkellä meillä riittää työtä englannin ja japanin välillä tasapainoilussa, mutta kun se on hallussa, harkitsemme espanjaksi laulamista.

Se kuulostaisi varmasti hienolta!

HYDE ja K.A.Z: (nauravat)

VAMPS on ollut tänä vuonna hyvin kiireinen esiinnyttyään Lontoossa ja kierrettyään Amerikkaa muiden tapahtumien lisäksi. Mitä kaipaatte eniten Japaniin liittyen, kun olette ulkomailla?

HYDE: Hmm… (katsoo ylös sormi suussa). Zarusobaa! Ne ovat kylmiä nuudeleita, joita tavataan syödä paljon Japanissa.

K.A.Z: Myös ruokaa! Tarvitsen riisiä!

Onko teille tarjoutunut tilaisuutta maistaa chileläistä ruokaa?

HYDE: Ei vielä tämän vierailun aikana, mutta tänään maistamme.

Älkää unohtako maistaa viiniämme!

HYDE: Aivan, olet oikeassa. Se on todella hyvää!

Tämä kysymys on sinulle, HYDE. Kuulin äänesi ensimmäisen kerran 12 vuotta sitten erään chileläisessä radio-ohjelmassa, joka soitti viikoittain L’Arc~en~Cielin kappaleita. Driver’s High, HONEY tai Blurry Eyes olivat vakiokappaleita. Niinpä monet tutustuivat L’Arc~en~Cieliin, ja Chilessä on jo paljon faneja, mutta bändi tunnetaan koko Latinalaisessa Amerikassa. Joten onko mahdollista, että L’Arc~en~Ciel tekee jonain päivänä saman kuin VAMPS tänään Chilessä: kiertää maailman maita ja jakaa intohimoaan, musiikkia ja rockia?

HYDE: (näyttää vaikuttuneelta) Se on täysin mahdollista, kaikki riippuu siitä, miten paljon chileläiset fanit haluavat bändin tänne.

Voit luottaa siihen, että teitä odotetaan kovasti!

HYDE: (nauraa, vaikuttunut) Mahtavaa!

Toinen keikkanne Chilessä alkaa parin tunnin päästä, miltä teistä tällä hetkellä tuntuu?

HYDE: (huokaisee)

K.A.Z: Hmm… (nauraa) Paria tuntia ennen keikkaa ei tunnu oikein miltään, kun ei oikein ymmärrä koko juttua. Tuntia ennen mieli muuttuu ja alkaa valmistella itseään keikkaa varten.

Olette maininneet monissa haastatteluissa, että vuoden 2010 keikkanne Chilessä oli tärkeä ja yksi uranne parhaista. Oletteko näyttäneet siitä keikasta kuvatun DVD:n muusikkoystävillenne Japanissa? Mitä he tuumasivat chileläisten fanien innostuksesta?

HYDE: Olemme julkaisseet monenlaisia DVD:tä, mutta juuri tuo kyseinen DVD on saanut Japanissa hyvät arvostelut. Kaikki, joilla se DVD on, ovat sanoneet, että Chilellä on energiaa ja että keikka oli sen mukainen, joten uskon heidän pitäneen siitä!

Upeaa! Lisäksi samalla VAMPS LIVE 2010 WORLD TOUR CHILE -DVD:llä on mukana kasvokuvillanne varustettu vihkonen, joka on saanut innoitusta vanhasta chileläisestä setelistä. Mistä keksitte liittää sen mukaan?

HYDE: (nauraa) En todella muista mitään tuollaista!

Kyseisen setelin arvo oli yli 2000 miljoonaa Chilen pesoa. Minusta tuli miljonääri ostettuani DVD:n!

HYDE ja K.A.Z: (purskahtavat nauruun kesken vitsin)

Haastattelumme on tullut päätökseensä. Kiitos paljon, meillä oli hauskaa! Lähettäisittekö vielä viestin faneillenne.

HYDE: Olen todella iloinen tulostamme. Chilessä on mukavaa, joten tahdon palata. Suunnittelen jo paluuta tulevaisuudessa!


JaME kiittää HYDEä ja K.A.Zia tähän ratkiriemukkaaseen haastatteluun osallistumisesta, lisäkiitokset VAMPROSElle, Noix Produccionesille, Universal Music Japanille ja Universal Music Chilelle.
MAINOS

Galleria

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD + DVD 2014-10-29 2014-10-29
VAMPS
Albumi Kokoelmaboksi 2014-10-29 2014-10-29
VAMPS
Albumi CD 2014-10-29 2014-10-29
VAMPS

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
29.09.20152015-09-29
Konsertti
VAMPS
Teatro Caupolicán
Santiago
Chile
MAINOS