Haastattelu

Lyhyt haastattelu Satsukin kanssa Anime Expossa

23.10.2014 2014-10-23 13:05:00 JaME Kirjoittaja: Andrea Kääntäjä: shaikku

Lyhyt haastattelu Satsukin kanssa Anime Expossa

Satsuki osallistui Anime Expoon Los Angelesissa. JaME onnistui haastattelemaan häntä pikaisesti ennen hänen esiintymistään.


© Satsuki - JaME
JaMe istahti alas Satsukin (ex-RENTRER EN SOI) kanssa kesken hänen kiireisen päivänsä. Istuessamme Anime Expon takahuoneessa hänen faninsa jonottivat Anime Junglen myyntikojulla näyttelytilassa odottamassa hänen ensimmäisen nimikirjoitustilaisuutensa alkua. Tätä nimmaritilaisuutta seurasi toinen tilaisuus Cure Shopissa Little Tokyossa ja myöhemmin tuona iltana, 4, heinäkuuta 2009, Satsuki esiintyi 2nd Street Jazzissa. Silloin tällöin englanniksi puhunut Satsuki jutteli kanssamme olostaan Los Angelesissa ja soolourastaan.

Miten on mennyt Los Angelesissa?

Satsuki: (englanniksi) Hohdokas taivas. (japaniksi) Taivas on todella nätti. Tuuli myös mukava.

Oletko käynyt missään mielenkiintoisessa paikassa?

Satsuki: Kävin shoppailemassa tänä aamuna Melrosessa.

Niinkö? Yksi sielläpäin olevista kaupoista on Necromance, missä X JAPANin hide kävi aikoinaan ostoksilla ja suunnitteli omia korujaan. Satuitko käymään siellä?

Satsuki: En käynyt kyseisessä kaupassa. Kävelin vain ympäriinsä ja shoppailin. Ostin rock-tyylisiä paitoja. Onko Necromance Melrose Streetillä?

On!

Satsuki: Mitä? Oikeasti? Se on Melrosessa? (englanniksi) Haluan mennä sinne! Rakastan hideä!

Onko sinulla kerrottavanasi yhtään mielenkiintoista tarinaa tähänastisesta reissustasi?

Satsuki: Menin Subwayhin. Tilaaminen oli todella vaikeaa ja menu sai minut hämmenyksiin. Japanissa sinun ei tarvitse huutaa tilauksiasi, koska kaikki on tehty valmiiksi. En ymmärtänyt.

Onko Los Angeles ollut sellainen, kuten olit odottanut? Vai onko täällä jotain täysin erilaista?

Satsuki: Odotin kaupungin olevan kirkkaampi yöllä niin kuin Japanissa. Japanissa kaikki on iltaisin auki todella myöhään ja on aina kirkasta. Mutta täällä kaikki menee kiinni aamukahden aikoihin. Se on erilaista. Luulin kaiken olevan auki.

Mikä vaikuttaa sinuun kirjoittaessasi musiikkia?

Satsuki: Pidän kappaleista, jotka rauhoittavat ja rentouttavat minua. Niinpä yritän tehdä sellaisia lauluja kirjoittaessani musiikkia.

Kuinka kauan olet soittanut pianoa ja kitaraa?

Satsuki: Olen soittanut kitaraa kymmenen vuotta. Piano on täysin eri juttu. Olen aina pitänyt pianosta, mutta en ole koskaan oppinut sitä. Kun olin nuori, saatoin mennä pianon luokse ja soittaa koskettimilla. Olen oppinut vähän kerrallaan aina välillä.

Mikä on pianon ja kitaran soittamisessa vaikein osa?

Satsuki: Pianoa soittaessa täytyy venyttää pikkurilliä ylttääkseen koskettimille. Se sattuu!

(Kaikki nauravat Satsukin kohottaessa pikkurillinsä ylös.)

Satsuki: (englanniksi) Ai niin! Samalla myös kitaralla!

Haluaisitko oppia soittamaan muita soittimia?

Satsuki: Viulua!

Oliko sinulla heti ajatus soolouran aloittamisesta vai pystyitkö keskittymään muihin asioihin RENTRER EN SOIn hajottua?

Satsuki: Olin RENTRER EN SOIssa seitsemän vuotta, mutta sitten hajosimme enkä ajatellut liittymistä toiseen bändiin. Halusin yhä vain laulaa, joten päätin aloittaa soolouran.

Ensimmäinen soolojulkaisusi antoi hyvin keveän, puhtaan tunteen siitä kuin tämä olisi melkeinpä uusi alku – oliko tämä tunne sinun aikeesi?

Satsuki: Pidän musiikista, joka on puhdasta ja rauhoittavaa, mutten erityisesti tavoitellut sen kaltaista musiikkia. Se on vain musiikkia, josta pidän.

Joten tällainen musiikki määrää muiden julkaisujen sävyn?

Satsuki: Kokeilen totta kai muitakin konsepteja, mutta haluan laulaa mukavalla äänellä. Entisessä bändissäni oli paljon huutamista, mutta nyt haluan laulaa paljon kauniimmin.

Miten valitsit taustajäsenet sooloprojektiasi varten?

Satsuki: (englanniksi) Ystäväni! He ovat ystäviäni!

Awake oli saatavilla rajoitettuna julkaisuna nettikaupassasi; ovatko tulevat julkaisut enemmän fanien saatavilla?

Satsuki: Kyllä, haluan avautua faneilleni ja olla paremmin saatavilla. Haluaisin myös tehdä lisää Anime Expon kaltaisia asioita.

Olet vasta aloittanut soolourasi ja olet jo tullut Amerikkaan. Tuletko ulkomailla enemmän soolourasi puitteissa?

Satsuki: Mietin sitä, koska pidän amerikkalaisista faneistani.

Haluatko vierailla muissa maissa?

Satsuki: (ei odota kääntäjäänsä) Amerikassa!

Missä kaupungeissa?

Satsuki: (englanniksi) New Yorkissa...Los Angelesissa. Haluan tulla Los Angelesiin uudestaan! Uudestaan!

Antaisitko vielä viestin ulkomaalaisille faneillesi.

Satsuki: (englanniksi) Rakastan teitä. Muistakaa minut!


JaME kiittää Satsukia, CUREa ja kääntäjäämme Nobukoa haastattelun mahdollistamisesta.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Single CD 2009-05-09 2009-05-09
Satsuki

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
04.07.20092009-07-04
Konsertti
Satsuki
RENTRER EN SOI
2nd Jazz Street
Los Angeles, CA
U.S.A.
MAINOS