Haastateltavana B'z

Legendaarinen rock-duo B'z palasi neljännen kiertueen voimin Amerikkaan syksyllä 2012. JaME otti selvää, mitä duo ajatteli kiertueestaan, tulevasta 25-vuotisjuhlavuodestaan sekä hiljattain julkaistusta englanninkielisestä debyyttialbumistaan.

Koska tämä on ensimmäinen haastattelunne JaME:lle, voisitteko esitellä itsenne lukijoille ja kertoa kuinka te kaksi tapasitte?

Tak: Hei, minä olen Tak Matsumoto, B'z:n kitaristi. Muuan tuottaja esitteli minut Koshille, kun olin etsimässä laulajaa bändiini. Tapasimme 24 vuotta sitten Tokiossa.
Koshi: Hei, me olemme B'z. Tak säveltää musiikkimme ja soittaa kitaraa, ja minä kirjoitan lyriikat ja laulan. Tak, joka oli aiemmin tehnyt yhteistyötä monen japanilaisen artistin kanssa, halusi aloittaa oman bändin. Hänen tuotantoyhtiönsä soitatti minun demonauhani hänelle vuonna 1988. Siitä se kaikki lähti.

Viime vuoden tapaan te kierrätte USA:ta tänäkin syksynä. Haluaisitteko jakaa joitakin muistojanne tuolta kiertueelta?

Tak: Esiintyminen USA:ssa on aina niin hauskaa! Simpukkakeitto San Fransiscossa oli uskomatonta!
Koshi: Oli mahtavaa tietää, että ihmiset olivat tulleet keikoillemme kaukaa. Oli myös hauskaa seurata amerikkalaisten laulavan japaniksi biisiemme mukana.

Mitkä ovat odotuksenne tältä kiertueelta? Mitä asioita odotatte kaikista eniten?

Tak: Tämä kiertue on neljäs kiertueemme Amerikassa, mutta emme ole vielä aiemmin käyneet itärannikolla. Siitä on aikaa kun olen vieraillut New Yorkissa, joten odotan innolla päästä sinne takaisin. Haluan myös vierailla uusissa kaupungeissa.
Koshi: Meillä oli viimeksi todella hauskaa Pohjois-Amerikan kiertueellamme vuonna 2011. Se tuottaa minulle pelkkää iloa kun saan pistää pystyyn kunnon show'n ja ihmiset tulevat katsomaan sitä. Nautin aina siitä innostuneisuudesta ja paikallisten ihmisten tapaamisesta.

Millä tavalla Amerikan kiertueet poikkeavat kiertueista Japanissa?

Tak: Me soitamme pienemmillä keikkalavoilla USA:ssa, mutta itse asiassa pidän pienimuotoisemmista keikoista, koska silloin voin vain keskittyä soittamaan kitaralla ja vahvistimilla.
Koshi: Yleisö on paljon lähempänä ja voin kuulla heidän äänensä ja nähdä heidän ilmeensä. Se saa minut hyvin innostuneeksi.

Onko teillä mitään tiettyjä tapoja tai rituaaleja ennen lavalle nousemista?

Tak: Me kaikki huudamme "Namaiccho - Yorokonde" juuri ennen lavalle astumista. Se tarkoittaa kutakuinkin, että "on ilomme antaa teille paras B'z -keikka".
Koshi: Kaikki painautuvat toisiaan vasten ja huutavat yhdessä.

Mitä kitaroita käytät tällä kiertueella?

Tak: Tietenkin käytän omaa malliani Gibson DC:tä.

Voisitteko kertoa englanninkielisen levynne tuotantovaiheista? Kuinka valitsitte uudelleentuotettavat biisit siihen?

Tak: Ajattelin, että B'z:n on aika julkaista englanninkielisiä kappaleita. Aloitimme viime helmikuussa äänittämisen Shane Gaalaasin kanssa, joka on B'z:n avustava rumpali. Hän on mahtava rumpali ja erittäin lahjakas muusikko. En ole koskaan ennen antanut kenenkään muun tuottaa B'z:iä, mutta luotin hänen tekevän hyvää työtä B'z:n englanninkielisten kappaleiden kanssa. Hän tuntee musiikkimme hyvin.
Koshi: Valitsimme kappaleet listaltamme, lisäsimme englanninkieliset lyriikat sovitimme ja äänitimme biisit uudelleen. Rumpalimme Shane auttoi minua paljon. Pohdimme yhdessä, mitkä kappaleet toimisivat parhaiten englanninkielisinä.

Ensi vuonna juhlistatte B'zn 25-vuotista taipaletta. Mitä olette suunnitelleet merkkivuodelle?

Tak: Uskoisin, että kiertelemme pitkin Japania 25-vuotisjuhlakonserttien merkeissä.
Koshi: Meillä on 25-vuotisjuhlakiertue Japanissa.

Mitä tulevaisuudensuunnitelmia teillä on?

Tak: Emme tiedä varmaksi vielä, mutta B'z aikoo jatkaa hyvän musiikin tekemistä.
Koshi: Haluaisin, että meillä olisi mahdollisuus tehdä kiertueita missä tahansa päin maailmaa Pohjois-Amerikan lisäksi!

Lopuksi, lähettäkää terveisenne ulkomaan faneillenne.

Tak: Kiitos paljon, että luitte meistä. Tsekatkaa uusi EP:mme ja nähdään keikoilla!
Koshi: Kiitos tuestanne! Jos olette kiinnostuneet B'z:tä, tulkaa keikoillemme! Toivottavasti näemme siellä!

Suuret kiitokset haastattelusta!