Haastattelu

Zy 50: Haastattelussa Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

12.06.2013 2013-06-12 20:02:00 JaME Kirjoittaja: Zy Kääntäjä: Farna

Zy 50: Haastattelussa Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

Irtonainen muotokuva.


© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Plastic Tree julkaisi uuden albuminsa Dona Donan joulukuun 23. päivä. Nimen luoma mielikuva vaikuttaa ehkä hieman surulliselta, mutta se mitä he halusivat ilmaista ei vaikutakaan olevan ihan niin yksinkertaista. Kysyimme bändiä edustaneelta Arimura Ryutaroulta albumin tuotosvaiheista sekä heidän toiminnastaan vuosien 2009 ja 2010 välillä. Teimme tämän haastattelun keskellä albumin valmistumista, joten saimme bändiltä kaikista tuoreimmat ja suorimmat mielipiteet siitä. Jos luet vähän rivien välistä, saatat saada jotain vihiä siitä, mitä bändi suunnittelee vuodelle 2010.

Ensinnäkin, tämä on Zy:n 50. numero, ja Plastic Tree on esiintynyt lehdessämme todella usein. Onko jotain tiettyä otosta, joka olisi jäänyt parhaiten mieleen?

Ryutaro: Muistan kaikki otokset. Muistan, kuinka kuvasimme Oumessa (nro. 5), kuin myös Jukaissa (nro. 9), ja muistan, kun kuvasimme kantta (nro. 15) kun huuleni olivat turvonneet popcornin syönnistä. (hymyilee) Niihin aikoihin tein paljon töitä, enkä ehtinyt nukkua kunnolla, joten en ollut kauhean hyvässä kunnossa. Joten kun söin popcornia, huuleni turposivat... todella pahasti. Ja siltä se näyttikin... Mutta minun oli kuvattava kansikuva lehteen... joten yritin peitellä sitä laittamalla huulipunaa. (nauraa)

Muistan, kuinka olit kuvauksissa "Olen ihan kunnossa!", mutta oikeasti olit kaukana siitä. (hymyilee)

Ryutaro: Se oli todella rankkaa.

Voit kertoa meille kaiken siitä nyt.

Ryutaro: Hahah. (hymyilee)

Mutta kun katsoin niitä kuvia, sitä ei huomannut. Muistan, kuinka kuvasit monissa eri tilanteissa ja taustoissa, mikä oli varmaan aika rankkaa.

Ryutaro: Niin oli, mutta se ei ole koskaan ollut ongelma minulle. Kestän kaiken rankankin, kunhan lopputuloksesta tulee mielenkiintoinen. Vaikka olisin tehnyt jotain jo ennenkin, olen valmis tekemään sen uudelleen. Loppujen lopuksi, asiat joista pidän eivät ole muuttuneet. Tosin olen sitä mieltä, että jos kuvaisimme uudelleen jollain samalla teemalla, lopputulos olisi melko erilainen.

Mennäänpä eteenpäin. Sinä esiinnyit Tokyo chikashitu chika 16 kaissa (cali≠garin järjestämässä tapahtumassa) Zepp Tokyossa tammikuun 18. päivä. Esiinnyit siellä vähän eri asemassa kuin yleensä.

Ryutaro: Olen esiintynyt usein siellä omana itsenäni. (nauraa) Monen vuoden tauon jälkeen tein sen taas.

Se oli tapahtuma, jossa muusikoiden oli tarkoitus pitää hauskaa.

Ryutaro: Nautin siitä, sain soittaa yhdessä läheisten ystävieni kanssa.

Teidän lääkäri ja hoitaja -asunne olivat hyvin samankaltaisia Mikeneko Byouin Bandin kanssa, joka oli pinnalla samoihin aikoihin.

Ryutaro: Meillä oli samat asut, joita olimme pitäneet edellisessä Tokyo chikashitussa. (nauraa) Koska ajattelimme, ettei se olisi lainkaan kiinnostavaa, jos esiintyisimme normaaleissa asuissa. (nauraa)

Se sopi tapahtumaan. Muuten, aiotko esiintyä myös Plastic Treen järjestämässä tapahtumassa?


Loput haastattelusta luettavissa japaniksi Zy 50:stä.
© 2010 Zy.connection Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
MAINOS

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD + DVD 2009-12-23 2009-12-23
Plastic Tree
Albumi CD 2009-12-23 2009-12-23
Plastic Tree
MAINOS