Haastattelussa HANGRY&ANGRY

Suositun japanilaisen suunnittelijan h.NAOTOn hengentuotos HANGRY&ANGRY on häikäissyt niin aasialaista kuin amerikkalaista yleisöä punk-rockia ja teknopoppia sekoittelevalla tyylillään. Vietettyään muutaman päivän mainoskojuineen Chibi Japan Expossa Ranskassa he istahtivat hetkeksi alas kanssamme puhuaksemme hieman heidän musiikistaan, muodistaan sekä elämästä tien päällä.

Hei, voisitteko esitellä itsenne niille, jotka eivät vielä tunne teitä?

HANGRY: Minä olen HANGRY, punk-tyttö, joka ulospäin näyttää pahikselta, mutta onkin sisimmältään oikeastaan aika herkkä sielu.

ANGRY: Minä olen ANGRY, gothic lolita, joka näyttää söpöltä ja halittavalta, mutta onkin luonteeltaan aikamoinen tapaus!

Voisitteko kuvailla toisianne?

HANGRY: Se, mistä pidän ANGRYssä on se, että häntä on helppo lukea. Tiedämme, milloin hän on nälkäinen, milloin hän on väsynyt, jne. Valitettavasti se tosin tekee hänestä niin huonotuulisen, että se ei ole hauskaa kauaa.

ANGRY: Minä pidän HANGRYn "vastuuntuntoinen aikuinen" -puolesta. Vaikkakin hän syö todella paljon kananmunia, mikä on oikeastaan aika outoa.

Millaista on olla jälleen yhdessä Morning Musume。n jälkeen?

HANGRY: Minusta me olemme tässä yhdessä juurikin sen takia, että olemme tunteneet toisemme jo kymmenen vuotta ja työskennelleet ennenkin yhdessä. Sen lisäksi meidän persoonamme pelaavat hyvin yhteen.

Kuinka HANGRY&ANGRY sai alkunsa?

HANGRY: HANGRY&ANGRY syntyi kahden henkilön, muotisuunnittelija h.NAOTOn ja kuvittaja Gashiconin, yhteistyöstä.

Miksi ensimmäinen albuminne nimettiin Sadistic Danceksi?

ANGRY: Kun kävimme Seattlessa, meillä oli jo kappale nimeltä Sadistic Dance. Muitakin syntyi, mutta Sadistic Dancella oli eniten vaikutusta. Siksi päätimme tehdä siitä albumin nimen.

Mikä on suosikkikappaleenne albumilta?

HANGRY: Sadistic Dance! Se on uskomattoman piristävä biisi, joka pistää liikettä kehoon kun sitä kuuntelee.

ANGRY: The Peace! on suosikkini. Lauloin sitä Morning Musume。ssakin, ja on todella hauskaa voida laulaa sitä nyt erilaisissa puitteissa.

Siitä puheenollen, miksi valitsitte juuri sen kappaleen Morning Musume。lta, ettekä mitään toista?

HANGRY: Kun olimme Seattlessa, halusimme tehdä jotain erilaista. Niinpä päätimme kokeilla esittää tuon biisin eri tavalla tulkittuna. Sitten totesimme, että se olisi täydellinen lisä albumille.

Suunnitteletteko tekevänne uusia versioita muistakin kappaleista?

HANGRY: Mahdollisuuksien mukaan, olisihan se huippua!

Kuinka kuvailisitte Sadistic Dance -levyn musiikkia?

HANGRY: Yksinkertaisesti sanottuna: hyvin stimuloivaa rytmiä, joka ei vain lopu.

ANGRY: Ja se on "sadistista", tietenkin.

Sen soundi on melko elektronista verrattuna minialbumiinne. Miksi näin?

HANGRY: Siitä saamme kiittää DJ Dania, aka Daniel Merlotia, joka antoi biiseillemme täysin uuden ulottuvuuden.

ANGRY: HANGRY&ANGRY on tuore kokoonpano, joten haluamme kokeilla erilaisia rock-tyylejä.

Tiedättekö jo minkälaista rock-musiikkia haluatte kokeilla tulevaisuudessa?

ANGRY: Vaikka kokeileminen kiinnostaakin meitä todella paljon, se on kuitenkin tuottajiemme päätettävissä, sillä emme tee itse musiikkiamme.

Miltä tuntuu tietää, että albuminne on julkaistu niin Euroopassa, Amerikassa kuin Aasiassakin?

HANGRY: Olemme aivan haltioissamme! Voimme kommunikoida yhä useamman ihmisen kanssa ja vieläpä nopeasti!

Ketkä ovat vaikuttaneet musiikkiinne?

HANGRY: Michael Jackson, Nirvana ja Madonna.

ANGRY: J-pop myös aika paljon, niin uusi kuin vanhakin. Mutta musiikki kehittyy nopeaa tahtia, joten yritän seurata myös uusimpia trendejä. Kuuntelen tällä hetkellä paljon Lady Gagaa, esimerkiksi.

Jos voisitte välittää vain yhden viestin musiikkinne välityksellä, mikä se olisi?

ANGRY: Me haluamme koskettaa niin montaa ihmistä kuin mahdollista universumillamme oppiaksemme lisää siitä pimeästä puolesta, joka meissä jokaisessa on.

TOP SECRETin video on melko erilainen verrattuna edelliseen videoonne. Millaista oli kuvata sitä?

HANGRY: Se oli mahtavaa, sillä saimme kuvata erilaisissa paikoissa, kuten pelihalleissa, luksussviiteissä, limusiineissa, jne.

Suunnitteletteko toista videota albumille?

HANGRY: Emme tällä hetkellä, mutta aina voi toivoa!

Haluaisimme tietää tyylistänne, muodistanne. Millaista on työskennellä h.NAOTOn kanssa?

ANGRY: h.NAOTOn asut pohjautuvat HANGRY&ANGRYn hahmoihin. Oikeina henkilöinä me teemme yhteistyötä hänen kanssaan ideoiden ja tehden ehdotuksia.

Olitte hetki sitten Chibi Japan Expossa. Yllättikö tapahtumassa mikään erityisesti?

HANGRY: Se, että niin moni tiesi meidän biisimme. Ja myös se, kuinka erilailla yleisö reagoi eri biiseihin verrattuna amerikkalaisiin. Esimerkiksi Lady Madonnalla oli suurempi vaikutus täällä.

Osaatteko sanoa miksi tuo kappale tuntui vaikuttavan enemmän eurooppalaisiin?

HANGRY: Uh... Ehkä siksi, että siinä lauletaan Pariisista? En minä tiedä! (nauraa)

ANGRY: Seattlessa oli enimmäkseen tyttöjä katsomassa. Ranskassa yleisössä tuntui yllätykseksi olevan puolet myös poikia.

Miltä tuntuu tietää, että fanejanne lensi Japanista ja Amerikasta Ranskaan katsomaan keikkaanne?

HANGRY: Olemme tietenkin todella onnellisia.

ANGRY: Itse asiassa mietinkin sitä. Olin varma, että olin nähnyt jotkut tyypit aiemmin Seattlessa!

Viimeisimmän albumin kannessa lukee "HANGRY&ANGRY F". Mitä se "F" siinä tarkoittaa?

HANGRY&ANGRY: Future, Fusion & Fashion! (Tulevaisuutta, Yhdistymistä ja Muotia)

Kävittekö katselemassa nähtävyyksiä Pariisissa ja Münchenissa? Mitä kaikkea näitte?

HANGRY: Eiffel-tornin, Riemukaaren, Champs-Elyséen ja Maraisin.

ANGRY: Minä menin Louvreen, Notre Dameen ja luksusputiikkeihin. (nauraa)

HANGRY: Münchenissa rakastuimme Marine Platziin ja Kaupungintaloon.

ANGRY: Toisinaan pysähdyn ihmettelemään, kuinka jotkin rakennukset on suunniteltu ja rakennettu sellaisiksi.

Mistä ranskalaisista taiteilijoista pidätte?

HANGRY: Jane Birkin. Hän ei tosin ole ranskalainen, mutta laulaa ranskaksi! (nauraa)

ANGRY: Minä pidän France Gallista.

Viimeisenä viesti JaMEn lukijoille?

HANGRY: Tämä oli ensimmäinen vierailumme Ranskassa, ja minä todella rakastin sen ihmisiä, arkkitehtuuria, ruokaa, viiniä, jne. Ainut mikä puuttuu on paluuvierailumme!

ANGRY: Vaikka olemme olleet aktiivisia vasta vähän aikaa, haluamme jatkaa itsemme haastamista, jotta voimme palata Eurooppaan!