Haastattelussa Urbangarde

Tokiolainen Urbangarde esiintyi Ranskassa Toulouse Game Show’ssa joulukuussa 2012. Nelikko kertoi JaME:lle bändinsä konseptista, viimeisestä albumistaan ja sivuprojekteistaan.


Esittelisittekö itsenne niille, jotka eivät vielä tiedä teistä mitään?

Yoko: Olen laulaja, Yoko Hamazaki.
Temma: Olen laulaja, Matsunaga Tenma, mutta kutsukaa minua Temmaksi!
Kyoichi: (ranskaksi) Olen Kagiyama Kyoichi ja soitan rumpuja.
Shin: Minun nimeni on Shin Zeze. Olen kitaristi. Voitte kutsua minua Shin-samaksi.
Kei: Olen Yachimura Kei ja olen kosketinsoittaja.

Mikä ajatus on ryhmänne taustalla?

Temma: Urbangarde on popryhmä, joka ei hypähtele pop-genren ulkopuolelle lainkaan. Tyyliämme voisi kutsua tekniseksi traumapopiksi.

Kuka on vastuussa musiikistanne ja lyriikoistanne?

Temma: Olen vastuussa sanoituksista ja autan säveltämisessä. Loput asiat teemme yhdessä.

Miksi valitsitte bändinne nimeksi Urbangarden? Mitä se tarkoittaa?

Temma: Nimi on sekoitus ranskankielisestä sanasta ”avant-garde” ja englanninkielisestä ”urban”-sanasta. Tokio on aika urbaaninen sekä avantgardinistinen, ja koska olemme kaikki Tokiosta, halusimme korostaa sitä ryhmämme nimessä.

Kertoisitteko jotain viimeisimmästä albumistanne, Geiger Counter Culturesta, joka julkaistiin 24. lokakuuta?

Temma: Albumi nostaa esille Fukushimaa ja 11. maaliskuuta 2011 tapahtunutta Sendain maanjäristystä. Tuolloin Japani siirtyi aikaan, jolloin jokaisen ihmisen piti miettiä, mitä tehdä, ja miten heidän pitäisi reagoida tuollaisiin ongelmiin. Albumimme on hyökkäys vanhoja tapoja vastaan.

Millä tavalla osallistuitte yhteistyöhön ”Japan in Motion” -projektin kanssa?

Yoko: Edustin Japanin eri osia projektissa. Siitä se alkoi.

Tänä kesänä työskentelitte yhdessä PASSPO☆:n kanssa, joka oli myös mukana “Japan in Motion” -projektissa. Voisitteko kertoa yhteistyöstänne?

Temma: Sävelsimme Pink Parachute -nimisen kappaleen heille. Osallistuimme eri aktiviteetteihin, joissa esitettiin kritiikkiä idoleita kohtaan. Hylkäämisen sijaan haluamme tehdä yhteistyötä heidän kanssaan.

Yoko-tan, ilmoitit jokin aika sitten yhteistyöstä, jonka tuotteet muistuttavat kissaasi, Soleil-chania. Kertoisitko tästä lisää?

Yoko: Meiltä kysyttiin, kuinka haluaisimme yhdistää Urbangarden idean kauppaamme, johon vastasimme, että kissani Soleil-chan on paras vaihtoehto.

Haluaisitteko antaa viestin lukijoillemme?

Yoko: Olemme erittäin iloisia siitä, että olemme päässeet Ranskaan. Haluaisimme soittaa täällä myös muissa konserteissa.
Temma: Est-ce que vous aimez le sexe? (Pidätkö seksistä?)