Um Feliz Aniversário do Tokami e do Misaruka

As bandas da Starwave Records Misaruka e Tokami têm estado ocupadas com a turnê da gravadora, mas os vocalistas Rui e Agato tiraram algum tempo para parabenizar o JaME em nosso 10º aniversário.

Nós trabalhamos com a Starwave Records em muitos artigos e esperamos continuar trazendo aos nossos leitores novidades das bandas deste selo, então, mantenham suas atenções nelas.

Confira abaixo a mensagem e a tradução:



Agato: JaME, Feliz 10º Aniversário! Eu sou o vocalista do Tokami, Agato.
Rui: Eu sou o vocalista do Misaruka, Rui.
Agato: Um 10º aniversário, bem... O nosso selo, Starwave Records, faz quantos anos neste ano?
Rui: Neste ano é o 4º aniversário.
Agato: Mas você sabe... um 4º aniversário ou um 10º aniversário, é difícil se manter por tanto tempo.
Rui: Sim.
Agato: E passa rápido também.
Rui: É importante continuar e se manter por 10 anos e ter tanto apoio é muito difícil.
Agato: É porque aparecemos frequentemente.
Rui: Sim. Bem, nós daremos nosso melhor para chegar aos 10 anos também, então seria ótimo se vocês pudessem nos apoiar.
Agato: Nós somos do Tokami e do Misaruka.
Rui: Sim.
Agato: Bem, tanto o Tokami quanto o Misaruka gostaríamos de ir para o exterior.
Rui: Sim, queremos ir para o exterior. Queremos ir para o exterior! Então não deixem que seja só o Tokami ou só o Misaruka. Se puder chame o "TokaMisaruka".
Agato: Mas a gravadora...
Rui: Sim, nossa gravadora...
Agato: Nossa gravadora também, a Starwave Records, gostaria que fizéssemos uma turnê no exterior.
Rui: Um festival da gravadora no exterior!
Agato: Na Europa!
Rui: Na Europa. Uma turnê europeia. Seria legal. Continuaremos a dar nosso melhor para que vocês nos chamem, então nos apoiem por favor. E novamente, Feliz 10º Aniversário!
Agato: Enfim, nós somos Agato do Tokami...
Rui: E Rui do Misaruka. Guten tag!