Entrevista com T.M.Revolution

Takanori Nishikawa tem sido uma força dominante na indústria do entretenimento por uma década. Além da música, ele também se aventurou em várias outras posições que a indústria de entretenimento oferece, mas ele sempre volta às suas raízes- a música. Depois de tirar uma folga de um ano e meio das atividades como T.M.Revolution, o cantor se preparou para sua performance na Comic Con de Nova York. Antes da Comic Con começar, o JaME teve a oportunidade de conversar com este artista incrível e fez algumas perguntas à T.M.Revolution.

Como se sente em estar de volta aos EUA após quatro anos?

T.M.Revolution: Finalmente estou de volta, estou feliz!

Depois de um break de mais de um ano, quais são as suas expectativas para o show deste fim de semana?

T.M.Revolution: Na verdade, eu tenho um novo lançamento - um novo single depois de três anos. Eu tive uma folga mas eu tinha outras coisas acontecendo, então eu não senti que as minhas atividades tinham parado. Antes, eu estava pensando sobre futuros projetos para a música e cinema, um monte de projetos diferentes, e musicalmente eu tive atividades diferentes também. Eu estou ansioso para tocar aqui!

Depois que a performance na Comic Con foi anunciada, você disse que queria que esta aparição fosse um novo começo. Que tipo de novo começo você está procurando?

T.M.Revolution: Essa performance na Comic Con é o meu primeiro show nos EUA em quatro anos, então eu estou muito excitado. A Comic Con é como se fosse o meu novo começo, então se eu puder ter a chance de voltar, isso seria ótimo! (risos)

T.M.Revolution significa Takanori Makes Revolution. Quando você começou, o que você queria revolucionar?

T.M.Revolution: Ah, sim. Não é só a música, é a performance. Desde o começo, eu sempre gostei de desenhar coisas, então eu estava desenhando roupas e cenários, fazendo filmes, vídeo clipes e tal, eu produzia também, então eu gosto de muitas coisas criativas. Quando eu comecei, eu queria ser mais do que apenas um músico, eu queria ser um criador e esse era o meu desafio. Esse foi o plano no começo. Agora, os americanos estão pensando "Oh, o que é música J-pop?" e algumas pensam, "Oh, T.M.Revolution" então eu estão muito feliz com isso.

Visualmente, a sua imagem ao vivo e na arte dos álbuns é sempre muito vívida. Tendo colaborado com a Swarovski para o single Albiero e já tendo sido retratado de várias maneiras, de um robô até uma mulher, qual é a inspiração por trás das imagens para esses visuais?

T.M.Revolution: As pessoas me perguntam isso o tempo todo (risos). Eu não penso nisso para este ou para aquele projeto, mas é como se a inspiração viesse naturalmente. Por exemplo, agora nós estamos conversando assim e eu estou pensando sobre diferentes designs. Na verdade, vir à Nova York me inspira. Minha imaginação está trabalhando e estou guardando imagens na minha memória. Eu gosto de viver o momento, ter idéias o tempo todo e eu apenas gosto de estar vivendo este momento (risos).

O álbum UNDER:COVER foi lançado para o aniversário de dez anos do T.M.Revolution. Como os fãs foram os responsáveis por escolher as músicas para o álbum, qual foi a sua reação quando você viu as escolhas deles?

T.M.Revolution: Fiquei surpreso! Foi diferente do que eu estava esperando. Existem gerações diferentes e mundos diferentes, então existe muita variedade nas escolhas dos fãs para as músicas.

Teve alguma música em particular que você ficou mais surpreso em ver?

T.M.Revolution: Ah! Sim! Meteor, uma música para o Gundam SEED! Somente alguns episódios na série tem essa música . Mesmo essa música sendo muito popular, ainda foi bem surpreendente.

UNDER:COVER é um álbum muito diverso, com a colaboração de vários artistas diferentes. Como você escolheu o estilo e qual artista você iria usar para cada música?

T.M.Revolution: O estilo básico é o arranjo ao vivo dos shows. Eu queria gravar algo para o aniversário de dez anos que mesmo depois de cinco, ou dez anos, se eu o escutasse, ele continuaria novo e atual. Por isso eu quis escolher pessoas com quem eu nunca tinha trabalhado antes e queria tentar algo novo. Eu queria gravar aquele momento.

A música Web of Night foi usada para a trilha sonora japonesa do Homem-Aranha 2. Como ela foi a única música que você já lançou em japonês e inglês ao mesmo tempo, foi difícil transmitir a mesma mensagem, gravando as duas versões diferentes?

T.M.Revolution: O staff do Homem-Aranha 2 pediu que eu fizesse a música em inglês mesmo sabendo que eu faço música em japonês. Eu tenho muito carinho pelo som japonês e pelas expressões japonesas, então o maior desafio era a pronúncia. Transmitir a emoção é a mesma coisa em japonês ou inglês, então a única coisa que eu achei era que eu deveria estudar mais inglês (risos). Desde que eu cantei em inglês, eu ganhei mais fãs americanos e ao redor do mundo. Eu fico muito feliz com isso. E também, eu pude ir a estréia mundial em Hollywood no tapete vermelho, então aquela experiência - aquilo foi muito legal (risos). Aquilo foi uma parte importante!

Falando de Homem-Aranha, se você tivesse os poderes do Homem-Aranha por um dia, o que você faria com eles?

T.M.Revolution: (Risos). Ah, hmm...(pensa) poderes do Homem-Aranha....hmmmm (para, pensa e depois ri). Não sou muito fã de grandes alturas, mas eu gostaria de subir no prédio Empire State! (risos).

Além da música, você desenhou roupas e atuou em musicais, dramas e filmes. Como um artista, como esses papéis afetaram o crescimento da sua carreira e do seu objetivo?

T.M.Revolution: Acima de tudo eu sou um cantor e um músico, é a minha identidade. Não é apenas mostrar o que eu tenho; existe uma recepção e uma emissão. É muito importante para mim ter essas outras experiências, como dublar, atuar em musicais, ser um designer e criando coisas - sempre ganho muita experiência aprendendo essas coisas. Eu gostaria de juntar mais a emissão e a recepção. Eu sinto que isso está mais balanceado hoje, e é isso que eu gosto. Da minha parte, eu fico muito feliz de ver fãs nos EUA também, então se eu puder ter algumas idéias vindas de vocês, como fãs, como o que vocês me recomendariam fazer, isso seria muito bom (risos).

Existe alguma coisa que você quer fazer mas ainda não fez?

T.M.Revolution: Ah, mesmo no Japão vários programas de TV americanos de sci-fi e dramas como Heroes são muito populares. Dramas de TV tem mais episódios então você pode retratar a estória por mais tempo, ao contrário de um filme, então eu gostaria de ser como o Masi Oka do Heroes, isso seria ótimo! (risos)

Tendo conquistado tanta coisa ao longo dos anos, existe alguma coisa em particular que você se orgulha de ter realizado?

T.M.Revolution: Eu me sinto honrado em poder vier aos EUA e me apresentar. Eu fico muito feliz de ter fãs em mais de cinqüenta países agora, então são os fãs que me deixam orgulhoso. Isso me faz muito feliz.

O seu novo single, resonance, é o seu primeiro single em três anos. Você poderia nos contar um pouco sobre como foi a criação dele?

T.M.Revolution: Eu fiz uma banda e criei músicas para a banda, eu já fui um ator e um criador. Eu estou aproveitando toda a minha carreira e ser um criador por que o T.M.Revolution é a minha casa - o T.M.Revolution é muito importante para mim. E pelo fato do T.M.Revolution ser a minha casa, meu porto seguro, e eu posso fazê-lo ainda maior. Eu quero criar uma imagem maior e expandi-la por causa dos fãs na América e as pessoas que estiveram me esperando por um longo tempo e também o staff. Eu quero me corresponder com todos, então por isso nomeei a música de resonance.

Recentemente foi anunciado que você iria se apresentar no hide Memorial Summit. O que o memorial significa para você como um artista e também como pessoa?

T.M.Revolution: Essa é uma pergunta difícil...como um músico, eu realmente respeito hide. Este evento - eu sinto que este evento não é apenas para nos lembrarmos dele, é também para sua música, porque ela ainda está viva. Como músicos atuais, nós queremos re-transmitir a vida do seu trabalho para todos. Foi por isso que quando eles me chamaram, eu senti que sim, eu gostaria de ter essa oportunidade.

Por último, por favor deixe uma mensagem para os seus fãs.

T.M.Revolution: Muito obrigado por me darem esta oportunidade de tocar nos EUA. Eu fico muito feliz de ver que existe um gatilho - um público - para escutar e ficar perto da música japonesa. Eu adoraria voltar e ver os meus fãs o mais rápido possível e fazer outro show, talvez uma turnê inteira! (risos). Então por favor, lembrem-se de mim! Muito obrigado!



O JaME gostaria de agradecer T.M.Revolution, Peter Tatara, e a Comic Con por fazer esta entrevista possível.