今年是Nightmare结成10周年纪念。现在，他们的造型平实自然，但音乐上仍然和组成初期一样激进。他们接下来的目标是甚么？为子探索这个实力乐团的未来，我们从多个方面了解他们的欲望。由从结婚到乐团解散的可能，I至X号大阿尔克那塔罗牌会给我们甚么启示？
原点 (魔术师)
— 还记得Nightmare首场演出吗？
柩：是在仙台Birdland吗？
SAKITO：不，是在 Big Boss。电线最后变成一个大云吞。（笑）
柩：对！我们大家都用电线，在舞台上跑来跑去的时候，电线就都缠到一起，最后变得变七八糟的。（笑）
Ni~ya：简真是恶梦。（笑）
SAKITO：但很好玩。
YOMI：我不记得有这样的事。
SAKITO：那是因为YOMI你没有来下一场或是再下一场的演出。
YOMI：我去不了因为有课或是甚么来着。
— 你还真够热衷Nightmare的活动，YOMI？（笑）
YOMI：不，不，不是的！
Ni~ya：但你最后还是放弃念书，加人我们。
YOMI：一位天才结他我教我退学。（笑）
柩：我没有这样说！我是说：“退学没甚么大不了，我也没有上学。” （笑）
— 你们现在可以拿来开玩笑。
柩：对。如果他继续上学的说，他很可能不会跟我们一起。
YOMI：绝对不会。
柩：你可能成为热水器的工程师吧？
RUKA：啊，他说过要考一个热水器工程师的牌照！真不知道他干嘛要做热水器工程师。
YOMI：我家乡那边有很多温泉，考到牌照的话好找工作。
SAKITO：那你现在可能会在家乡的温泉旅馆工作了？
YOMI：有可能。对了，那时候我被Ni~ya骂了一顿！
SAKITO：我记得Ni~ya很生气地对YOMI说：“你为甚么在MC说那样的话？”（笑）
YOMI：是不是因为我不够认真？
柩：不是。是因为你说了一些太搞笑的话。Ni~ya不喜欢那样，是吧？
Ni~ya：我认为我们的乐团不应该这样。我希望我们会是很帅气的。
— 但Nightmare现在总是在MC说些有趣的话。（笑）
Ni~ya：Ruka加入后，所有都改变了。（笑）
YOMI：你也这样觉得？这是RUKA的责任吧？
Ni~ya：以前我觉得YOMI有点古怪，但他的古怪马上被RUKA比下去了。
RUKA：我不知道。我Ni~ya改变了是受我影响，因为巡演的时候我们总是住同一个房间。但我不觉得YOMI改变了也是因为我。
YOMI：不，绝对是因为RUKA。
柩：话说回来，RUKA加入后，我们大家都变得开朗起来。
RUKA加入之前，你们没现在开朗吗？
SAKITO：我不知道……我们有时会开玩笑……
柩：但我们不会在舞台上这样，对吧？
SAKITO：不会。但我们也是爱玩的。
柩：我们喜欢笑。我觉得能够在舞台上表现这一面是好事。
沉着(女祭师)
— 乐团里，谁在演出前和演出的时候最紧张？
RUKA：毫无疑问是柩。
柩：如果我在演出时太平静的话，脑袋会变得空白。所以，我还是紧张一些，为表演作好准备比较好。
SAKITO：我也是。如果以平常心演奏，我会像泄了气一般，那就糟糕了。你无法一边演奏一边想事情。当你一想“下一个音是甚么” ，那就死定了。
柩：这会让你错漏百出。
Ni~ya：对，就是这样！
SAKITO：我会觉得很迷惘，我平常是怎样弹的？
Ni~ya：我的身体应该记得的，但那一刻我却想“到底怎么了！？”
YOMI：我常常都这样出错。
柩：那就是说，演出中的你还是平常的你！（笑）
YOMI：哈哈哈！（笑）
Ni~ya：在更衣室的时候我很紧张，但当我拿着贝斯站到台上的时候，就会没事的了。
柩：所以Ni~ya总是第一个去到台侧准备。
Ni~ya：对！我就是不想待在更衣室。我想尽快到台侧去感受会场的气氛。
RUKA：我不会紧张。
— 有没有试过脑袋一片空白？
RUKA：经常会有这样的感觉，尤其是在出现麻烦的时候。最后一场崎玉Super Arena演出就是这样。
— 那样的话，RUKA还是继续帅气地演出好。
RUKA：对极了。
采访全文请查看Zy51杂志原文。
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
