仙台貨物(仙台货物)于去年11月5日，在武道馆举行“倒產”(破产) 公演后，停止了乐团活动。现在，他们已再次开展活动，推出一张乐团的记录特集，收录了从9月尾至武道馆公演之间，于东名阪三地(东京、名古屋、大阪) 举行的““豪華”3点責め～仙台貨物復活までの道のり～vol.1” (豪华3点任务~通往仙台货物复活之路~vol.1)的现场实录。然后，他们又会于10月6日推出一张live DVD《トゥアー2009 腐況の風～仙台貨物FOREVER～》(2009巡演腐况之风~仙台货物FOREVER)。这真的是仙台貨物复活的前奏？我们与主宰乾坤的千葉(千叶)进行了一个紧密访谈！
— 很久不见了。
千葉：很高兴见到你。
— “倒產” 公演后，你在干甚么？
千葉：我回家后成了双失青年（失学失业），妈妈把我个狗血淋头。她说：“”
别呆在家里。去找个工作吧！！于是我在家乡做了几个兼职。
— 做些甚么工作？
千葉：我曾在韩式烧烤店打工。我真的很热心工作，任何事我也想帮得上忙……但好象做得过火了……所以最后大都被辞退了。
— 你是那种会伸出舌头说：“先生，这是你的牛……请慢用……” 对不？（笑）
千葉：唔……是的。（笑）我找不到工作，然后我在仙台的唱片店碰到KURIHARA。
— 真巧。（笑）
千葉：我们聊了很多事情，然后发觉我们想重温美好的时光。于是我们决定上京，再搞音乐，制作唱片，举行演出。我们决定储钱重组仙台货物。但这不是一次官方的复活。
— 为何不把其它人叫来组团？
千葉：他们的合约结束了。但Satty和ギガフレア(Giga flare)听说我们复活时，给我寄来了一些原曲的录音带。
— 他们也挺爱这个乐团的！！不，不，是公司。
千葉：这次有4首歌，ギラギラボーイズ(Gira gira boys)是Satty给我的，拍了DVD。サマー バ芸ション(Summer vacation)是ギガフレア给我的，而千葉sun(千叶sun)和ROCK-MEN是KURIHARA写的，而我则负责歌词。
— Satty和ギガフレア都对仙台貨物的复活很有期望。但这条路崎岖难行，你们一定是做好了准备……
千葉：你说得对。但这个世界要人们通力合作才能运行的。我觉得现时的视觉系很没趣……这样说可能有点傲慢……
— 这样出言抨击不像你的作风……
采访全文请查看Zy54杂志原文。
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
