SUICIDE ALI访谈

尽管忙于准备当晚在目黑鹿鳴館的演出，SUICIDE ALI还是抽出时间向JaME谈到了他们演出背后的概念、新唱片和未来的计划。由于他们繁忙的档期，吉他手大江春泥未能参与此次采访，接受访谈的为其余三名成员。

两年前我们有幸采访到你们。能告诉我们这两年来你们的变化吗？

Ravishan：两年前我刚加入乐队，所以我很好奇这些年来有什么变化。和以前相比，我们歌曲的视野拓宽了。我们创作了更多的歌曲，并且我觉得旋律的广度以及乐队的世界观都因此拓宽了。

乐队的世界观有怎样的改变呢？

Ravishan：刚加入的时候，我感觉乐队的世界观强调黑暗、暴力的一面。随后我又感觉到了很多不同，各方面都陆续出现。

HIY：我认为这些年我们经历了太多。

你们今晚就要在目黑鹿鳴館举行单独公演了。能告诉我们一些关于演出的概念吗？

HIY：演出围绕一个故事展开，一个工薪阶层，本来平平常常的上班、回家，过着很有序的生活，但有一天他的所有家人突然遇害。这激起了他的杀戮之心，他在梦之世界中实施为家人复仇的计划。这个梦中世界就是乐队想展现的世界，一个叫“Faifilseea”的地方。

Bit el bedi：表演的主题是情绪的控制。有许多关于完美犯罪、关于谋杀的想法在里面。如果你杀了人，你还能过上正常的生活吗？类似这样的想法。

你们是更喜欢现场演出还是创作歌曲并录制呢？

Bit el bedi：我喜欢现场，完完全全的现场。你们呢？

HIY：我也是，更喜欢现场演出，因为能和乐迷们在一起。

Ravishan：我都喜欢。我喜欢录音结束的时候，录音的过程可是相当艰苦啊。（笑）

SUICIDE ALI: 那的确是很不好。（笑）

你们将在2012年1月发行新单曲《THE COLD BODY》，今天的演出会有新单曲的预售活动。录制进行得怎样呢？

Bit el bedi：贯穿制作过程的各个阶段有一个总括的主题，在制作过程中成员的不同想法都会被包括在内，最终得到了一个有趣的成果。

HIY：录制鼓的部分比预期要快。另一方面，我觉得设置和后期制作可能花了更多的时间。

新作品的概念是什么？

Bit el bedi：这张唱片的概念和今天演出的主题有关。

能解释一下标题“THE COLD BODY”吗？

Bit el bedi：这里有多层的含义，但主要是指杀人者冷漠的内心，以及被害者冷却的身体。

能向不懂日语的外国乐迷简要的介绍一下歌词的意思吗？

Bit el bedi：“THE COLD BODY”的故事基于对和自己类似的一类人的情感。那是一种惺惺相惜的感觉，你想要和他们好好相处，成为他们的朋友，但同时，你有时也会怒气难消以至想杀了他们。这同时也是对那么被杀的人的写照。

你们写歌词的时候从哪儿获得的灵感呢？

Bit el bedi：有很多妄想的法子。例如，当我欣赏一幅画时，我不是只看画上的东西，而是根据自己的想象投射到大脑中，创作出歌词。

尽管你们已经发行了不少单曲和迷你专辑，似乎很久没有全长专辑了。我们什么时候能等到呢？

Bit el bedi：明年（2012年）我们一定会出的！

你们近几张唱片的CD包装很有趣。能告诉我们是谁设计的吗？

Bit el bedi：是吉他手春泥设计的。因为我自己不会画画，首先把自己的想法告诉春泥。我会告诉他需要怎样的一种印象，他将之绘成图。

在SUICIDE ALI的唱片中，许多都是新歌+重编的老歌这种形式。为什么选择这样的方式呢？

Bit el bedi：我们觉得那些歌曲也许还没有达到我们脑海中最完美的形态，所以我们不断尝试，一次次的挑战自我，一遍遍的去重制。

是否觉得以后还会这样呢?

Bit el bedi：我想会的。即使是同样的歌，如果我们能将其改头换面也会很棒。

让我们稍微把话题从SUICIDE ALI上转开，最近有越来越多通过互联网下载音乐的现象。你们是怎么看待的呢？

Bit el bedi：这和CD（方式）一样的，但我还是希望人们来享受live演出。

HIY：不管是什么方式，只要人们喜欢SUICIDE ALI，我都很高兴。但CD的话还有类似包装设计这样的东西，还有很多是需要到live现场才能体会到的，所以我希望人们来看我们的演出，玩得尽兴，还有保留我们的CD。

你们常听什么音乐呢？

Bit el bedi：我喜欢Marylin Manson,、PJ Harvey等。春泥喜欢X JAPAN、BUCK-TICK、LUNA SEA之类的。

HIY：我一直有听LUNA SEA的老歌，近期的话我想是GACKT吧。

今年（2011年）发生了东北大地震。SUICIDE ALI有受到什么影响吗？

Bit el bedi：我们住在很远的地方，因此没有遭受到什么致命的伤害，但是。。。我们在关西大阪附近，过去这里也曾有过大地震，因此我们能够理解受害者的感受，并提供了捐助。

你们曾去海外演出过几次。和在本土演出相比，对这些演出有什么特别的感受吗？

Bit el bedi：美国更躁，不是吗？

HIY：感觉美国的观众很享受演出，太棒了。在日本，通常的印象是观众不怎么享受乐队的演出，只是过来看而已。这些只是我在舞台上观察所得到的感受，所以也不知道是不是真的如此。

除了演出，对美国记忆最深刻的是什么呢？

Bit el bedi：因为对我来说，那是场很大型的动漫盛会。毕竟，动漫在世界范围都是很有趣也很流行的通用语言，能够看到（美国动漫展）的不同也很有意思。

HIY：看到非日本的Coser很有趣，见到美国的乐迷也很令人开心。

Bit el bedi：对，每个人的COS水平都很高！（笑）我和一个COS最终幻想角色的美国人合了影，相当感动。水平真高。

还想去海外吗？想去哪里呢？

Bit el bedi：当然了。我非常想去，但是。。。我很想来一次欧洲巡演。

HIY：让我选的话，我会说德国。那里的街景看上去很不错。

Bit el bedi：是的，我希望包括德国、英国和法国。

HIY：我想去。

请告诉我们SUICIDE ALI现在的计划。

Bit el bedi:首先是专辑的制作。现在做专辑，目标欧洲！（笑）

最后，请留言给我们的读者。

Bit el bedi: 我们想进行一次世界巡演，所以请支持我们！（笑）不管怎样，我想要见到全世界喜爱的SUICIDE ALI的人，因为他们中还有我们没有见到过的人。如果能去不同的地方见他们的话，我会很高兴的。请等着我们！

HIY：无论如何，我都想让他们看到我们的演出。有些人甚至跑到日本来看我们，这一次，轮到我们过去拜访你们了。我希望全世界都能看到我们的演出。

Ravishan: 我们在美国演出的时候，观众的行为带来一种不同的兴奋，演出很感人很有趣。我们尽最大的努力让海外的每个人都有机会来感受SUICIDE ALI的演出，所以请支持我们穿越大洋！我很期待见到你们的那一天。

JaME向Kiwamu、SUICIDE ALI以及其他促成此次访谈的工作人员表示感谢，同时感谢Xin提供录音上的帮助。