Wywiad

Wywiad z girugameshem w Finlandii

18/08/2008 2008-08-18 12:00:00 JaME Autor: Matron & Pavla Tłumacz: jawachu

Wywiad z girugameshem w Finlandii

JaME przeprowadziło wywiad z wokalistą Satoshim i perkusistą Яyo tuż przed ostatnim koncertem ich europejskiej trasy w klubie Tavastia w Helsinkach.


© JaME
JaME miało okazję porozmawiać z girugameshem tuż przed jego występem w Helsinkach. Podczas gdy Nii i Shuu ciągle przygotowywali się do koncertu, Яyo i Satoshi odpowiedzieli na nasze pytania.


Dlaczego wasza trasa nazywa się Stupid Tour ’08? Ma to coś wspólnego z piosenką stupid z nowego albumu?

Яyo: Ta nazwa nie ma nic wspólnego z tą piosenką. Trasa została nazwana Stupid Tour z powodu dużej ilości koncertów, jest ich ze czterdzieści. To jest bardzo dużo jak dla japońskiego zespołu i pomyśleliśmy, że to naprawdę głupie.

Wasz poprzedni wokalista Cyrien (aka Tora) jest teraz w Sel’m. Nadal utrzymujecie z nim kontakt?

Яyo: W dalszym ciągu jest naszym dobrym przyjacielem.

Wasze nowe nagranie różni się trochę od poprzednich. Zmieniliście swój styl specjalnie, macie w tym jakiś cel? Czy jest to raczej spowodowane naturalnym rozwojem?

Яyo: Gdy podczas ostatniej trasy graliśmy nasze wcześniejsze piosenki, mieliśmy wrażenie, że coś przegapiliśmy. Te utwory potrzebowały trochę zadziorności i chcieliśmy przenieść to "coś" na nasz nowy album.

Dlaczego wasz zespół odnosi takie sukcesy?

Яyo: Może dlatego, że nasza muzyka jest prosta, a styl ubierania robi wrażenie.

A co z waszą sławą w Europie?

Яyo: Prawdopodobnie z tych samych powodów.

Graliście razem z deathgaze. Jak było? Gdybyście mieli następną szansę grania z innym zespołem, to jaki byście wybrali?

Яyo: Fajnie się grało z deathgaze. Tylko piliśmy cały dzień. (śmiech) Graliśmy już z wieloma zespołami, dlatego nie mogę podać konkretnego.
Satoshi: Nie chcemy grać z zespołem visual kei.
Яyo: Taa, bardziej chcielibyśmy zagrać z naszym zespołem-senpaiem.

Mówiliście, że chcielibyście rozmawiać z waszymi europejskimi fanami. Umiecie mówić po angielsku?

Яyo: Pewnie, że chcemy rozmawiać z naszymi fanami po angielsku. Nasz menadżer dał nam program na Nintendo DS. Z jego pomocą uczyliśmy się angielskiego. Grając, można nauczyć się słów i całych fraz, ale nie nauczyliśmy się niczego. Możliwe dlatego, że jesteśmy tak głupi. (śmiech) W dalszym ciągu mamy problem z nauką...

Czy macie zamiar wystąpić dzisiaj tak samo, jak robicie to w Japonii?

Яyo: Tak, nie mamy zamiaru zmieniać sposobu grania w każdej sali.

Porozmawiajmy trochę o waszych teledyskach. Kowarete iku sekai różni się od innych, ponieważ pokazana jest pewna opowieść, a nie tylko grający zespół. Macie zamiar nakręcić więcej podobnych teledysków i czy możecie powiedzieć coś więcej o historii w tym teledysku?

Яyo: Hmm... mamy zamiar zrobić więcej takich teledysków w przyszłości.
Satoshi: Tekst Kowarete iku sekai opowiada o osobie, która zniszczyła swoje środowisko i to jest przekaz, jaki chcieliśmy odzwierciedlić w naszym klipie. Dziecko jest metaforą życia, a czaszka - śmierci.

Czy chcielibyście coś przekazać naszym czytelnikom?

Satoshi: Oczekujcie naszych występów z entuzjazmem, ponieważ mamy zamiar wrócić tak szybko, jak to możliwe.

Na koniec, co myślicie o Finlandii?

Яyo: Jest cholernie zimno, ale jest tu bardzo dużo ładnych dziewczyn!

Dziękuję za wywiad!

Satoshi i Яyo: Dzięki!


Zdjęcia: Heikki Mitikka
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD + DVD 2007-12-26 2007-12-26
girugamesh

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
24/01/20082008-01-24
02/02/2008
Trasa
girugamesh
  
24/01/20082008-01-24
Koncert
girugamesh
Georg Elser Hallen
Munich
Niemcy
  
26/01/20082008-01-26
Koncert
girugamesh
Zeche
Bochum
Niemcy
  
27/01/20082008-01-27
Koncert
girugamesh
La Locomotive
Paris
Francja
  
29/01/20082008-01-29
Koncert
girugamesh
Carling Academy Islington
London
Wielka Brytania
  
31/01/20082008-01-31
Koncert
girugamesh
Klubben
Sztokholm
Szwecja
  
02/02/20082008-02-02
Koncert
girugamesh
Tavastia Klubi
Helsinki
Finlandia

girugämesh stupid tour '08 - Europe

Wywiad z girugameshem w Finlandii © JaME

Wywiad

Wywiad z girugameshem w Finlandii

JaME przeprowadziło wywiad z wokalistą Satoshim i perkusistą Яyo tuż przed ostatnim koncertem ich europejskiej trasy w klubie Tavastia w Helsinkach.

Trasa girugamesha po Europie © girugamesh, Maverick

Wiadomość

Trasa girugamesha po Europie

Zespół zagra w Niemczech, Francji, Anglii, Szwecji i Finlandii.

REKLAMA