Wawancara dengan Kanon Wakeshima di Otakon

Setelah sukses di Eropa, vokalis dan celis Kanon Wakeshima melakukan debut Amerikanya dalam acara konvensi anime terbesar kedua disana, Otakon. Setelah penampilan fantasinya di konvensi, JaME menemuinya untuk wawancara.

Terimakasih telah bersedia bertemu dengan kami. Dapatkah kamu memperkenalkan diri dan apa kesan pertama mu akan Otakon?

Kanon Wakeshima: Nama saya Kanon Wakeshima. Saya sudah bermain cello sejak umur tiga tahun dan sekarang saya seorang cellis dan vokalis. Ini pertama kalinya saya ke Amerika dan pertama kali tampil di Otakon. Sangat menyenangkan, konser baru saja selesai. Sangat menyenangkan dapat melihat dan bertemu dengan para cosplayer yang imut. sejauh ini menyenangkan!

Karena ini pertama kalinya kamu ke Amerika, adakah tempat yang ingin kamu kunjungi?

Kanon Wakeshima: Tempat apa yang bagus untuk dikunjungi? ada rekomendasi? saya tidak tahu harus pergi kemana!

Baltimore Aquarium sangat bagus!

Kanon Wakeshima: Ah, semua orang terus mengatakan hal itu, sekarang saya benar-benar penasaran! saya ingin pergi kesana!

Apakah konsernya seperti yang kamu bayangkan?

Kanon Wakeshima: Sebenarnya saya pikir akan ada dua jenis penonton yang berbeda! (tertawa) saya sangat senang melihat seluruh tempat penuh.

Shojo Beat, sebuah majalah manga inggris di USA, menobatkan kamu sebagai Best Newcomer di 2009 Music Award mereka, dengan 45% suara dari total keseluruhan. Apakah kamu tahu akan hal ini? tahukah kamu mengenai fanbasemu disini?

Kanon Wakeshima: (terkejut) Ehh? saya tidak tahu! (tertawa) Sebenarnya saya belum mengecek Shojo Beat, tapi akan segera saya cek. Saya tidak tahu saya mempunyai banyak fans disini.

Setelah dirilis di Eropa, album debutmu Shinsoku Dolce dirilis di Amerika bulan lalu. Ketika kamu debut, pernahkah kamu berpikir akan melakukan debut internasional?

Kanon Wakeshima: Tidak! (tertawa) saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan merilis secara internasional sepeti ini, tapi sangat menyenangkan dapat tampil di Otakon. Sangat menyenangkan dapat menjelajah dunia dengan melakukan konser.

selain mengisi musik untuk "Vampire Knight", kamu juga berperan sebagai pengisi suara. Apakah hal itu merupakan hal yang ingin kamu lakukan dan ingin kamu lakukan lagi?

Kanon Wakeshima: Pengisi suara adalah hal lain yang tak pernah terpintas di pikiranku! (tertawa) di awal, saya sangat gugup, tapi para pengisi suara lainnya sangat baik dan membantuku, jadi... secara keseluruhan hal itu menyenangkan.

apakah kamu fans anime?

Kanon Wakeshima: Ya!

Anime favorit?

Kanon Wakeshima: Saya menyarankan "Vampire Knight"!

Pada instore event mendatang yang diselenggarakan di Royal T Cafe, California, akan ada galeri seni yang menampilkan karya-karya orisinil mu. Lukisan seperti apa yang kamu bawa dan bagaimana kamu memutuskan untuk membawanya?

Kanon Wakeshima: Yang saya bawa adalah yang saya tampilkan di website. Saya memilih yang mana yang akan ditampilkan di L.A berdasarkan pesan dari fans mengenai mana yang menjadi favorit mereka.

Apa yang kamu lakukan ketika semua karya seni mu selesai?

Kanon Wakeshima: (tertawa) semua karya saya yang kamu lihat di website ada di kantor manahemen saya. (tertawa) setelah selsai, saya serahkan ke manajemen dan mereka lah yang menyimpannya disana.

Orangtuamu lah yang membuatmu bermain cello. pernahkah kamu merasa ingin berhenti bermain cello atau mencoba alat musik lain?

Kanon Wakeshima: Saya tidak pernah berpikir untuk berganti alat musik tapi saya sering berpikir untuk berhenti main cello. tapi karena hal itu sudah mengisi sebagian besar hidup saya, seperti menggosok gigi- kalau kamu tidak melakukannya beberapa minggu, jadi tidak nyaman- itulah yang membuat saya terus melakukannya. Sudah menjadi rutinitas; hal yang lumrah saya lakukan setiap hari, berlatih dan bermain cello.

bagaimana kamu memilih tema untuk musikmu?

Kanon Wakeshima: semuanya berasal dari persaan dalam diri saya dan pengalaman, tidak ada hal lain. Semuanya bersal dari diri saya sekarang, hanya kumpulan pengalaman dan emosi. Pengalaman itulah yang saya ingin ekspresikan.

Maksudmu, tema itu adalah sesuatu yang mengalami progress di sepanjang lirik?

Kanon Wakeshima: Untuk musik, semuanya ditulis oleh Mana-sama, tapi liriknya berasal dari image Si Musik yang saya filter terlebih dahulu, jadi itu juga ekspresi saya, dan masil terinspirasi dari musiknya. Begitulah lirik tersebut keluar dari dalam diri saya.

Ketika baru-baru ini kami mewawancarai mu di Japan Expo, kamu menyebutkan tentang "mengerjakan single baru". dapatkah kamu menceritakan hal itu?

Kanon Wakeshima: saya sedang mengerjakan lagu baru sekarang dan diusahakan akan dirilis pada musim gugur, semoga di bulan september bisa dilaksanakan, bulan itu merupakan ideal time kami. tapi masi dalam proses!

Kaiga-teki ongaku-kai adalah judul one-man live pertama mu di bulan Agustus. Bagaimana kamu memutuskan judul ini?

Kanon Wakeshima: Karena saya adalah seorang musisi dan juga suka menggambar, yang sudah menjadi bagian besar dalam diri saa, saya ingin melakukan sesuatu yang spesial. Menggambar dan musik -menggabungkan kedua aspek ini- dan menampilkannya di konser. "Kaiga" artinya adalah "gambar", seni, dan "ongaku" adalah musik, jadi aku menggabungkan keduanya untuk ouput yang unik dan baru, itulah yang ingin saya lakukan.

Apakah kamu sudah melakukan persiapan khusus untuk livenya?

Kanon Wakeshima: Saya sudah mempersiapkannya sedikit demi sedikit.

Akhir kata, tolong berikan kata-kata penutup untuk para fans.

Kanon Wakeshima: Halo, Saya Kanon Wakeshima. sangat menyenangkan bermain di sini, Amerika, untuk pertama kalinya. Saya sangat ingin kembali lagi kesini dan juga ke negara-negara lain yang belum saya singgahi, jadi jika kalian menyukai musik saya, tolong undang saya! (tertawa) terimakasih atas live yang menyenangkan!