Interview avec le groupe ANIPUNK

C'est quelques heures avant son concert qu'ANIPUNK nous accueille pour une interview amicale, abordant divers sujets dont les mondes du punk et de l'animation qui sont étroitement liés à la carrière du groupe.

Pourriez-vous vous présenter ainsi que ce que vous apportez au groupe ?

GERU-C Kakka: Je suis GERU-C Kakka, le chanteur. Si le groupe était un Sentai, je serais le rouge. (Rires)
higo-vicious : Je suis higo-vicious, le bassiste. Je m'occupe beaucoup de la gestion du concert, du planning et du design du merchandising, etc.
卍Ryo卍 : Moi c'est 卍Ryo卍, le batteur, je suis le calme de l'équipe.
Les autres : Quel menteur !
卍Ryo卍 : Parmi toutes ces bombes, je suis la moins explosive. (Rires)
ADACHI : Je suis ADACHI, le guitariste. Je suis celui qui va répondre aux conneries.
JIRO : Je suis JIRO le guitariste. Je suis le plus vert (ndlr : JIRO parle de Kappa, créature mythologique marine de couleur verte).

Comment vous est venue l'idée de mélanger le monde de la musique punk aux génériques ?

GERU-C Kakka: Dans les années 90 il y avait une mode de transposer les musiques de génériques, les musiques d'enfants en chansons pour adultes, en version metal, punk, reggae ou hip hop, et c'est de là que tout est parti.
卍Ryo卍 : Tout ceux qui font ça ont des esprits d'enfants (Rires)

Votre musique est tout de même assez soft et les membres sont issus de scènes variées, comment conciliez-vous tout ceci ?

higo-vicious : Nous avons des points communs ; comme de tous aimer le punk rock et les animes. Nous nous entendons donc très bien, à la base nous sommes tous des amis. Nous aimons aussi tous l'alcool, donc au premier verre, la première chanson démarre. (Rires)

Jusqu'où pensez-vous que le punk peut s'accorder avec le monde de l'animation ?

卍Ryo卍 : A l'infini !

On vous compare souvent à ANIMETAL, pour ce qui est de votre concept, que pensez-vous de ce groupe et avez-vous déjà envisagé une tournée commune ?

GERU-C Kakka: Non. Ceux qui ont créé ANIMETAL avec l'aide d'une major, m'ont contacté suite à une mésentente avec la production, pour passer à une étape suivante.

Malgré plus de dix ans d'existence, vous avez très peu de sorties à votre actif. À quoi cela est-ce dû ?

GERU-C Kakka: ANIPUNK existe depuis 15 ans, mais avec les membres actuels, nous existons depuis seulement cinq ans.

Pourtant les animes, et les génériques qui vont avec ne manquent pas.

GERU-C Kakka: La raison c'est qu'à la base j'étais le pilier du groupe et qu'il y avait plein de musiciens autour. Au moment de faire un CD, les autres membres étaient retournés vers leur groupe et il n'était pas vraiment possible d'enregistrer un CD tant que j'étais seul. C'est donc à partir de la création du groupe en tant qu'unité, il y a cinq ans, que c'est devenu possible.

Comment choisissez-vous les chansons que vous allez reprendre et comment les arrangez-vous pour les transformer en morceaux punk ?

GERU-C Kakka: C'est un des membres du groupe qui va aimer à la base la chanson, ensuite il faut voir si elle est arrangeable et peut se transformer en punk, puis les arrangements se font soit par un membre du groupe soit par le producteur.

Quel générique souhaiteriez-vous absolument reprendre ?

JIRO : Avant de rentrer dans le groupe, c'était "GUNDAM Z".
卍Ryo卍 : Un medley de "Kamen Rider".
GERU-C Kakka: "Yamato"
higo-vicious : "Lupin the IIIrd"
ADACHI : "Albator"

Avez-vous songé à faire un générique original pour un anime ?

higo-vicious : c'est sûr que l'envie est là...
GERU-C Kakka: Mais ça serait aller dans le sens opposé du concept du groupe qui est de reprendre des génériques.

Faut-il être un fan d'animes confirmé pour faire partie de la formation ?

higo-vicious : Évidemment qu'il faut l'être (Rires).

Quelles sont les influences majeures de votre musique ?

JIRO : Metallica
卍Ryo卍 : THE STALIN
GERU-C Kakka: Public Enemy. Je suis un ancien rappeur !
higo-vicious : Sex Pistols
ADACHI : THE BLUE HEARTS

Votre reprise du générique d'"Evangelion" a un son très garage. Dans quelles conditions l'avez-vous enregistrée ?

higo-vicious : Pour l'album nous avons fait appel à un guest guitariste, et nous étions tous en train de penser « oh qu'il est bon lui », et voilà.

Où prenez-vous le plus de plaisir : en studio avec tout le travail d'arrangement ou sur scène face au public ?

higo-vicious : Sur scène, parce que nous sommes en communion avec les fans, et boire un coup avec les fans après aussi c'est bien. Nous sommes là pour faire la fête.

Que pensez-vous de la convention Japan Expo ? Qu'attendez-vous du concert ?

GERU-C Kakka: C'est la première fois que nous venons à Japan Expo et même à Paris. Du point de vue culturel c'est plus grand que ce que nous pensions. Et pour le live, nous espérons qu'il y aura des personnes qui ne pensaient pas venir au live et qui vont venir nous voir. Comme nous aimons aussi les animes, nous espérons que tous ceux qui aiment les animes vont venir nous voir.

GERU-C Kakka, vous nous avez dit que vous étiez rappeur, comment avez-vous adapté votre voix au punk ?

GERU-C Kakka: Sake, Tabac, “Gaaa” (cris).

Avez-vous un dernier message pour nos lecteurs ?

GERU-C Kakka: Comme nous avons pour point commun d'aimer les animes, s'ils pouvaient les voir différemment grâce à notre musique, ça serait bien.

JaME tient à remercier Japan Expo, ANIPUNK, ainsi que le traducteur pour avoir rendu cette interview possible.