Interview

Interview avec [Alexandros] à la JAPAN NIGHT de Londres

21/11/2015 2015-11-21 05:00:00 JaME Auteur : Silverfaye, Amke et Ashki Traducteur : Kularu

Interview avec [Alexandros] à la JAPAN NIGHT de Londres

[Alexandros] a discuté avec JaME au cours d’une brève interview pendant laquelle le chanteur Yoohei Kawakami et le guitariste Masaki Shirai ont répondu dans un anglais parfait.


© 2015 [Alexandros]
Les 10 et 11 juillet, le groupe se produisait au JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN de Londres. Peu de temps avant son show du 11 juillet, [Alexandros] a discuté avec JaME au cours d’une brève interview pendant laquelle le chanteur Yoohei Kawakami et le guitariste Masaki Shirai ont répondu dans un anglais parfait.


Tout d’abord, j’aimerai vous remercier au nom de JaME de nous accorder cette interview. J’espère que tout se passe pour le mieux pour vous à Londres. Comment votre concert d’hier s’est-il passé ?

Yoohei Kawakami: C’était super. J’ai adore la foule et la scène. Le son était vraiment bon. Je ne sais pas pourquoi, mais mon amplificateur était cassé. (rires) Sa guitare avait vraiment un bon son. Ouais, c’était vraiment, vraiment super.
Masaki Shirai: Yeah, nous nous sommes beaucoup amusés.


Vous jouerez à nouveau dans quelques heures. Comment vous sentez-vous ?

Yoohei Kawakami: Ce sera encore mieux et je veux que les fans chantent tout du long. Je vais les toucher en plein cœur. Pour pouvoir revenir et faire une tournée, je veux qu’ils nous aiment tous. Voilà ce qui va se passer.


Le 17 juin est sorti ALXD, votre premier album en deux ans. Quelle est votre piste favorite ?

Yoohei Kawakami: Ma préférée? C’est Adventure. La cinquième piste.


Comment les fans ont-ils accueillis ALXD ?

Masaki Shirai: Les critiques sont bonnes. Je pense que c’est bien. Nous étions bien placé dans les charts japonais.
Yoohei Kawakami: Oricon Charts.
Masaki Shirai: Exactement.
Yoohei Kawakami and Masaki Shirai: (rires)
Yoohei Kawakami: Mais nous ne sommes pas satisfaits car nous voulons être numéro un.
Masaki Shirai: Yeah.
Yoohei Kawakami: Je vous assure que c’est le meilleur classement que nous ayons eu, mais vous savez, la première place c’est…
Masaki Shirai: Oui. Nous n’y sommes pas encore.


Quel est le dernier artiste que vous ayez écouté ? Pourquoi ?

Yoohei Kawakami: La nuit dernière, j’ai écouté Jay-Z pour améliorer mon anglais. (rires) Pour donner des interviews en anglais.
Masaki Shirai: (rires)


Dans une interview pour JaME datant de 2013, lorsqu’on vous connaissait encore sous le nom de [Champagne], Hiroyuki mentionnait que vous êtes le genre de groupe à faire les choses sans réfléchir. Quelle est la dernière chose que vous ayez faites sans y réfléchir ?

Yoohei Kawakami: J’ai mange deux plats de spaghetti (rires). J’avais sans doute une raison, je devais avoir faim. Dernièrement, j’ai chanté Wonderwall parce que mon amplificateur était cassé. Je ne savais pas pourquoi, mais j’ai été submergé par l’émotion et me suis dit que je devais chanter ce morceau. Sans aucune raison.


Vous avez toujours espéré être en tête d’affiche du Glastonbury. Pensez-vous vous rapprocher du but ?

Yoohei Kawakami: Oui, petit à petit. Oui on doit encore s’en rapprocher.
Masaki Shirai: On s’en rapproche, c’est sur, mais…
Yoohei Kawakami: C’est très loin.
Masaki Shirai: C’est un projet parmi une centaine ou un millier donc nous avons encore un long chemin devant nous.


Quels sont vos projets ?

Yoohei Kawakami: Nous voulons jouer sur la scène Pyramid du Glastonbury à la fin de la journée. Comme U2, Coldplay, Oasis.
Masaki Shirai: Ce qui veut dire que nous devons être les numéro un. Nous voulons devenir le meilleur groupe au monde.


Après la JAPAN NIGHT, à quoi peut-on s’attendre de la part d’ [Alexandros]?

Yoohei Kawakami: On jouera au Budokan.
Masaki Shirai: Oh, le groupe?
Yoohei Kawakami: Oui.
Masaki Shirai: Oh, prochaine étape pour la formation.
Yoohei Kawakami: Je dois enregistrer quand je serai de retour au Japon. (rires) Ensuite, nous jouerons au Budokan et puis nous retournerons en studio. Par la suite, nous nous produirons sur un festival en Corée. Alors on n’a pas le temps de faire du shopping.


Pouvez-vous laisser un dernier message à nos lecteurs ?

Yoohei Kawakami: Nous sommes japonais mais nous sommes impatients de faire le tour du monde sur des festivals, alors attendez-nous. Pour l’instant, écoutez notre musique sur iTunes ou Amazon ou YouTube. Peu importe, mais s’il vous plait, écoutez-nous et soyez patients. Nous serons là.



JaME remercie le comité exécutif JAPAN NIGHT et [Alexandros] pour cette interview.
PUBLICITÉ

Evénements liés

Date Evénement Lieu
  
10/07/20152015-07-10
Concert
[Alexandros], OKAMOTO'S, VAMPS
indigO2
Londres
Royaume-Uni
  
11/07/20152015-07-11
Concert
[Alexandros], Ling tosite sigure, VAMPS
indigO2
Londres
Royaume-Uni

JAPAN NIGHT 2015

Interview avec [Alexandros] à la JAPAN NIGHT de Londres © 2015 [Alexandros]

Interview

Interview avec [Alexandros] à la JAPAN NIGHT de Londres

[Alexandros] a discuté avec JaME au cours d’une brève interview pendant laquelle le chanteur Yoohei Kawakami et le guitariste Masaki Shirai ont répondu dans un anglais parfait.

Interview avec OKAMOTO'S à la JAPAN NIGHT de Londres © 2015 Sony Music Artists Inc. All rights reserved.

Interview

Interview avec OKAMOTO'S à la JAPAN NIGHT de Londres

Sho Okamoto a discuté avec JaME du dernier single du groupe et de bien plus encore.

Interview avec Ling tosite sigure à la JAPAN NIGHT de Londres © Ling tosite sigure

Interview

Interview avec Ling tosite sigure à la JAPAN NIGHT de Londres

Ling tosite sigure a discuté avec JaME de ses habitudes, de son album best-of et de bien plus encore.

Interview avec VAMPS à la JAPAN NIGHT de Londres © 2015 VAMPROSE Inc. All rights reserved.

Interview

Interview avec VAMPS à la JAPAN NIGHT de Londres

Moins d’une heure avant leur concert de la JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN, les très occupés vampires ont pris le temps d’accorder une courte interview à JaME.

PUBLICITÉ