Reportaje

Reporte del concierto de Charlotte en Sao Paulo

15/04/2008 2008-04-15 12:00:00 JaME Autor: Gaga-kun Traductor: Liz Kido

Reporte del concierto de Charlotte en Sao Paulo

Charlotte fue la primera banda visual que se presentó en Brasil. JaME cubrió su presentación y actividades en Sao Paulo.


© JaME & NERVE
El 10 de noviembre de 2007, Charlotte, la primera banda visual kei en ir a Brasil, se presentó en la Asociación Okinawa Kenjinkai en la ciudad de Sao Paulo. El show, el cual era muy esperado por los fans brasileños, fue finalmente realizado gracias a los esfuerzos de JaME y Yamato Communication & Events. Las puertas se abrieron a las 4:00pm, pero las actividades de la banda comenzaron mucho antes.

A las 10:00am, los fans se reunieron en un local cerca del salón para poder tener la oportunidad de conocer a la banda, tomar fotos y obtener autógrafos. El productor de la banda, Hideki "kuma" Inoue, el staff de JaME y Yamato se encontraban acompañando a la agrupación. Sólo un número pequeño de fans tuvo la oportunidad de convivir y tomarse fotos con ellos, sin embargo el evento estuvo muy animado. Los miembros de Charlotte iban vestidos con playeras de NERVE (su productor) y los fans vestidos con una gran variedad de estilos (especialmente atuendos con un estilo de uniforme escolar), vinieron, gritaron y abrazaron a los integrantes, los cuales parecían bastante divertidos durante esta actividad.

Seguido a este primer evento, la banda se acercó al Kenjinkai, donde empezarían los preparativos para su presentación. En el salon, una larga fila de personas ya se había formado, esperando por el show el cual arrancaría cuatro horas después.

Después de 30 minutos de retraso, la Asociación Kenjinkai abrió sus puertas. Dentro todo estaba en su lugar y el salon fue lo suficientemente grande para acomodar a alrededor de 3,000 personas. Cerca de la entrada se encontraba un stand donde la mercancía oficial de Charlotte podia ser adquirida. También había pancartas y cartels que promocionaban a la banda alrededor del lugar y una gran pantalla de video cerca del escenario.

Poco después que los primeros invitados salieron escenario, Kaminari empezó a tocar, una banda brasileña que toca temas japoneses, era la primera de dos banda que abrirían para Charlotte en Sao Paulo. Hicieron covers de Shiam Shade, incluyendo Don’t Tell Lies. La vocalista femenina de la banda hizo un impresionate cover de Kouga Ninpouchou de Onmyouza.

Pasando los 45 minutos de set, Kaminari dejó el escenario y entonces fue el turno de Red Sun, la cual a diferencia de la banda anterior era mucho más visual, tomó su lugar. La agrupación tuvo una gran diversidad de sonidos en lo que respecta a la música que tocaron, incluyendo una canción original que mientras duró tuvo furitsuke (coreografía hecha con movimientos de las manos). Red Sun también interpretó otros hits de grupos visual kei como Dir en grey, Luna Sea y Rouage.

El set de Red Sun termino justo antes de las 7:00pm, la hora en la que Charlotte estaba programado a aparecer en el escenario. El ambiente era increíble y los fans se ponían mas impacientes a cada minuto, ansiosamente esperando por la banda. Gritaron el nombre de la banda e incluso alguien comenzó a silbar la melodía de la canción hoissuru, pero tuvieron que esperar un poco más. En el escenario, algunas personas del staff de Yamato entretuvieron a los fans. Para esa hora, más de 1,000 personas estaban presentes y el lugar se tornó muy caluroso debido a problemas con el aire acondicionado.

Después de 30 minutos de retraso fue anunciado que Charlotte, la primera banda visual kei en ir a Brasil, iba a subir al escenario. Los fans brasileños gritaron, felices de ver que por fin una banda de visual kei se presentaría en su país. El ambiente del lugar era grandioso para empezar el show y mucha gente tomó fotos (a pesar de que se les había pedido que no lo hicieran), sin embargo, el grupo comenzó con su presentación.

La canción de apertura, inolvidable para todos aquellos que estuvieron presentes ese día, Diamond Busaiku se transformó rápidamente en Diamond Burajiru , cuando los miembros de la banda tenían que decir "busaiku", cambiaban la palabra a "burajiru" (Brasil). Entonces la luz del lugar inició con muchos efectos y humos, mientras cada uno de los que estaban mirando, comenzaron a saltar frenéticamente, cantando los coros con el vocalista Kazuno.

Los integrantes de la banda estaban vestidos de manera similar; camisas negras, corbatas rojas y pantalones a cuadros, parecían uniformes escolares, una marca característica de la agrupación. Bajo el ojo de cada miembro, una pequeña bandera de Brasil fue pintada.

Kazuno, ahora con una pequeña espada de juguete, anunció la segunda canción, bakumatsu kokosei , la cual incluyó la primera coreografía de la noche. Todos los miembros parecían estar realmente emocionados por el show, el ambiente seguía alto para Time Over. La banda dirigió a los fans en la coreografía especial de la canción, haciendo pequeños corazones con sus manos. En el estribillo, los fans contaron "1, 2, 3" con su manos y saltaron durante la parte del "ichi ni san chou". Las siguiente fue Chime Over , probablemente una de las canciones más agitadas de la presentación.
Después de eso, fue tiempo para Sharu we dance?, la canción que dio a la banda muchos problemas cuando estaban instalando los resonadores antes del show, la cual fue una de las más divertidas de la noche; incluso para la banda que bailó e hizo los movimientos furitsuke en el escenario. Una vez más la multitud estaba muy emocionada por esta canción, todos saltaron cuando Kazuno gritó "sharu sharu sharu we dance?". El guitarrista Touya insitó a los fans a que contestaran mientras saltaba y gritaba.

Yokohama Love Story calmó un poco a la gente y ellos solamente movieron sus brazos a ritmo de la música. Adicionalmente a esto, el solo de guitarra de Touya durante esta canción conmovió a los fans.

La banda mantuvo su increíble energía canción tras canción, sin tener ningún pequeño descanso, debido a la felicidad de la audiencia. La siguiente canción, Onigokko, asombró a mucha de la gente que estaba allí, especialmente a los fans más antiguos de la banda. El intro de guitarra hecho por Touya y Mitsujou hizo que los fans se emocionaran de nuevo; los gritos de Kazuno incluso dieron a los fans más energía. Durante el coro hubo más coreografía hecha por Kazuno, haciendo cuernos con sus dedos y colocándolos en su cabeza (simbolizando un demonio).
Finalmente fue tiempo para una de las canciones más esperadas de la noche, hoissuru, la cual empezó con muchos aplausos y silbidos por parte de los fans, los cuales gritaron el nombre de la banda. El solo de esta canción, una vez más, impactante y la multitud se movía intentando un poco más, tratando de acercarse para poder tocar a Touya y a Mitsujou , quienes jugaban con ellos.

Antes de Neko ni narinai, Kazuno dijo en inglés: "Next, live’s favorite: Neko ni narinai!" (¡La siguiente es la canción favorita en los conciertos: Neko ni narinai!). El público le contestó y el vocalista realizó la coreografía de nuevo, esta vez hizo mímica imitando a un gato. Como era esperado, todos hicieron lo mismo, moviendo sus manos de la misma manera.

La banda finalmente tomó un pequeño descanso entre canciones, pero permaneció en el escenario. Fue hora de un MC entre Charlotte y sus fans. Kazuno realmente parecía estar esforzándose mucho y dijo todo en portugués. Se vio ayudado de una pequeña hoja de papel con todo lo que necesitaba decir, pero lo fans se sorprendieron por su esfuerzo y escuchó todo claramente. Todos los miembros se presentaron a sí mismos y hablaron de su amor por Brasil, también turnándose para decir cosas graciosas en el escenario. Kazuno bromeó con que él tenía diarrhea. Takane pronunció algunas palabras en portugués, tales como mayonesa, catsup y soya.

En ese instante, Kazuno recibió una grata sorpresa cuando los fans comenzaron a cantarle "Happy Birthday" en portugués e inglés. Su cumpleaños era dos días después del show y se vio conmovido por lo que agradeció a los fans por la canción.

Otro momento interesante fue cuando, se detuvieron inesperadamente y Kazuno invitó a Z, uno de los miembros del equipo brasileño de JaME. El vocalista le agradeció su esfuerzo, siendo uno de las personas responsables de la comunicación entre el equipo y su staff en Japón y también por el trabajo de organizar si viaje a Brasil. Finalizó dándole a Z los elogios apropiados ¡junto con el público!

Unas pocas canciones más siguieron; Samurai Tamashii y GOING mae e tomó las últimas energias que la audiencia tenía. De cualquier manera, continuaron queriendo más y entonces Charlotte interpretó Kanpaku Sengen. El intro proveniente del bajo de Ruka proporcionó el ritmo y la canción empezó con la más energía posible. Todos saltaron, tan emocionados como cuando vieron a Charlotte pisar el escenario por primera vez. Kazuno pidió, en portugués, por más aplausos y energía y la audiencia respondió dándole todo su vigor. La canción fue extendida y los miembros se alternaron al tocar mientras Kazuno presentó a cada integrante y la audiencia gritó su nombre.

La canción terminó y el espectáculo pareció terminar. Sin embargo, la banda no abandonó el escenario. El productor de la banda, Hideki "kuma" Inoue , fue invitado al escenario y apareció con una gran bandera de Brasil, sostenida por él y Kazuno.

Después de eso, se tomaron una foto con el público detrás de ellos y todo parecía llegar al final, pero este no era el caso. Charlotte aún tenía un regalo más para los fans brasileños, quienes lo acogieron tan cálidamente en Sao Paulo. Diamond Burajiru comenzó una vez más, con muchos saltos y vitores del público, Durante los coros, Kazuno pidió por más y más saltos y vitores fueron más fuertes por última vez esa noche.

El show terminó y los miembros lanzaron picas, palos para batería y otros recuerdos para los fans.

La noche que tanto esperaron los fans brasileños finalmente terminó, pero no sólo la gente de Sao Paulo…¡Ahora tiempo para que los fan en Rio de Janeiro se divirtieran con Charlotte!


SETLIST

Diamond Burajiru
Bakumatsu kokousei
Chime Over
Sharu we dance?
Yokohama love story
Pic nic
GOING mae e
Neko ni narinai
onigokko
hoissuru
SMILE 0 en
Omasshoi
XXX
Samurai Tamashii
Kanpaku sengen

ENCORE

Diamond Burajiru

El equipo JaME quiere agradecer a NERVE por el exclusiva cobertura del show y a KreuZ por su colaboración con las fotos. El set completo de fotos tomadas por JaME en Sao Paulo se muestra aquí.
ANUNCIO

Galería

Artistas relacionados

Charlotte en Brasil

Reporte del concierto de Charlotte en Sao Paulo © JaME & NERVE

Reportaje

Reporte del concierto de Charlotte en Sao Paulo

Charlotte fue la primera banda visual que se presentó en Brasil. JaME cubrió su presentación y actividades en Sao Paulo.

Entrevista con Charlotte en Brasil © NERVE

Entrevista

Entrevista con Charlotte en Brasil

JaME pudo entrevistar a Charlotte en Brasil durante su primera salida de Japón.

ANUNCIO