JaME y Jrock Revolution han abierto una lotería libre. Los fans deben entrar a esta lotería para tener la posibilidad de comprar boletos para el concierto de X JAPAN del día 28 de marzo. La lotería se encuentra en proceso y se llevará a cabo hasta las 12:00 A.M. PST / 3 A.M. EST / 9 A.M. CET del domingo 16 de febrero. Los seleccionados recibirán vía correo electrónico un código único el cual será usado para poder comprar máximo cuatro boletos dentro de las 24 horas siguientes a la selección realizada por la lotería.
Para adquirir los boletos, por favor debes de proveer tu nombre, email, número de pasaporte, país y número de boletos deseados. El número de pasaporte y el país serán usados para confirmar tu identidad ante JaME y JRR en el lugar asignado para recoger tus boletos en el Tokyo Dome. El costo es de $135 dólares americanos por boleto.
¡JaME y Jrock Revolution están emocionado de poder darles esta oportunidad y esperan verlos en el Tokyo Dome!
Por favor, lee la siguiente FAQ sección antes de proceder a comprar tus boletos. Hay MUCHA INFORMACIÓN IMPORTANTE acerca de los boletos incluida en este FAQ.
Para comprar lo boletos, favor de hacer
click aquí.
SECCIONES:
LO BÁSICO
LA LOTERÍA
ORGANIZACIÓN EN GRUPO
OBTENIENDO ENTRADAS
IR A JAPÓN
LOS CONCIERTOS
PREGUNTAS ADICIONALES
LO BÁSICO
¿Qué es la venta internacional de entradas para ver a X JAPAN por parte del JRR y JaME?
Jrock Revolution (JRR) y Japan Music Entertainment (JaME) han unido fuerzas para presentarles una oportunidad sin precendentes a ustedes los fans del extranjero. Nuestra organización ha asegurado cierta cantidad de entradas, que de otra manera hubieran sido agotadas, para los conciertos de reunión de la legendaria banda de rock japonesa X JAPAN y los estamos vendiendo a los fans internacionales. Nosotros haremos un sorteo de lotería de entradas. Los participantes ganadores recibirán un código único, el cual les permitirá comprar los boletos a través de un sitio especial.
¿Cuándo y dónde ocurrirán los conciertos de X JAPAN y cómo han sido llamados?
X JAPAN ATTACKS AGAIN 2008 I.V. ~ Towards destruction ~
Tokyo Dome
Tokio, Japón
Viernes 28 de Marzo de 2008 ~Destruction Night~
Sábado 29 de Marzo de 2008 ~Reckless Night~
Domingo 30 de Marzo de 2008 ~Creation Night~
Esta lotería sólo tiene relación con las entradas para el concierto del viernes 28 de marzo.
¿Cómo fue que lo boletos, aparte de los conseguidos por JRR y JaME, fueron agotados?
La reunión de X JAPAN ha sido esperada por fans ilusionados desde que la banda se separó hace una década. La primera oportunidad para adquirir estas entradas fue por una preventa vía YOSHIKI Mobile. Este servicio sólo funciona en a través de las redes de celular en Japón. La gran demanda por los boletos por medio de esta preventa dio como resultado que el sistema de boletas fuese sobresaturado en las primeras horas de venta con más de 100,000 reservaciones para los dos conciertos. La capacidad normal del Tokyo Dome es de aproximadamente 50,000 asientos. A partir de esta preventa, los planes se reconsideraron y se decidió incrementar la capacidad de butacas para responder a estos dramáticos eventos.
¿Cómo fue que JRR y JaME obtuvieron las entradas?
X JAPAN quiso dar a los fans alrededor del mundo de poder asistir a estos conciertos. JRR y JaME obtuvieron exitosamente una oportunidad para hacer esto.
¿Cúal es el costo de los boletos?
$135 dólares americanos por boleto.
¿Cuántos boletos están permitidos por persona?
Máximo 4 boletos por participante ganador del sorteo.
¿Para cuál de los tres conciertos es esta loteria?
Esta lotería solo es para el concierto del viernes 28 de marzo llamado ~Destruction Night~
¿Puedo obtener entradas para ambos conciertos?
Ahora tenemos confirmado que nuestras entradas son para:
28 de marzo ~Night of Destruction~
Cada entrada es para un asiento en la presentación del 28 de marzo de X JAPAN. Puedes pedir hasta 4.
Nuestras entradas no incluyen el día 30. Para alguna futura información acerca del día 29, vuelve a revisar.
¿Que hay acerca de la tercera noche de la serie de conciertos de reunión de X JAPAN anunciada recientemente para el día 29?
El fondo limitado de entradas de JRR y JaME no son para la presentación del día 29. NO tenemos entradas para esa presentación. Si hay algun cambio para el acceso a los fans internacionales a este concierto, lo actualizaremos aquí.
¿Qué es el Jrock Revolution?
Jrock Revolution es el destino premier para los fans del rock japones alrededor del mundo. JrockRevolution.com se dedica a promover artistas, música y eventos en los Estado Unidos y más allá tanto se pueda, y provee una comunidad para que los grupos de fans dispersos puedan unificarse y organizarse. Inspirado en 2007 por YOSHIKI, el baterista de X JAPAN, Jrock Revolution llevó a los Estados el primer gran festival de artistas de Jrock, acercando así a la escena internacional del Jrock.
¿Qué es JaME?
En 2004, varios sitios web europeos se fucionaron para crear JmusicEuropa.com, el cual se convirtió en JaME. Desde aquel tiempo, el website ha crecido junto con la escena de la música japonesa en el extranjero. En unos pocos años, se convirtió en la primera y más grande base de datos y sitio informativo multilingüe alrededor del mundo dedicado a la música japonesa, abarcando un amplio rango de estilos musicales provenientes de Japón y promoviéndolos globalmente.
LA LOTERÍA
¿Cómo puedo comprar las entradas?
Para comprar las entradas, primero debes de entrar a un sorteo de lotería. Los ganadores serán seleccionados al azar y se les proporcionará un código único para poder ingresar al sitio especial de venta de boletos, el cual te permitirá adquirirlos.
¿Qué es un sorteo de lotería?
El sistema de lotería es usualmente usado en Japón para la venta especial de boletos. Tu pones un nombre por un boleto o un set de boletos y los ganadores serán mostrados al azar por igual imparcialidad.
¿Por qué la venta de boletos sera hecha por una lotería?
En orden de dar igual oportunidad a los fans, JRR y JaME eligió el sistema de lotería en vez del primero que llegue, primero que es atendido’, así podemos beneficiar sólo a la gente que pueda estar a esa hora y que podemos asegurar que podrán ir. ¿Tiene algún costo poder entrar a la lotería para poder obtener las entradas? No, la lotería es gratis.
¿Cuándo, dónde y cómo puedo entrar a la loteria?
La lotería empezará el lunes 11 de Febrero, a las 10:00AM PST (1:00PM EST/19:00 CET) en los sitios de JRR y JaME respectivamente: jrockrevolution.com and jame-world.com. Los banners serán colocados para señalar a los lectores el sitio de la lotería. El sitio de la lotería incluirá un formulario para enviar tu nombre, email, número de pasaporte, país y el número de boletos deseados.
¿El servidor se saturará debido al interés?
Hemos anticipado esta situación e incrementado la capacidad de nuestro servidor. Nuestro staff estará al pendiente durante el sorteo de lotería para poder atender inmediatamente algún percance técnico.
¿Por qué ingresar mi número de pasaporte y país?
Para poder ganar la oportunidad de de comprar las entradas, esta información será usada para confirmar quien eres cuando adquieras los boletos y finalmente para recogerlos.
¿Qué correo debería de proporcionar?
Proporciónanos tu correo electrónico más directo. No nos des un correo que será recibido por otra persona. Danos un email que recibas tú directamente, ya que todo lo haremos por vía correo electrónico y de esta forma te daremos el código de acceso para la venta boletos y así queremos reducir tu tiempo de espera.
El formulario me pide ingresar la cantidad de boletos que quiero. ¿Qué hago si no sé cuántos?
No envies tu información hasta que hallas decidido cuántos querrás.
¿Cómo serán seleccionados los ganadores?
Será una elección al azar, realizada por métodos puramente tecnológicos.
¿Cuándo cerrará la lotería?
La lotería cerrará el sábado 16 de febrero a las 12:00 A.M. PST / 3 A.M. EST / 9 A.M. CET. En otras palabras, el viernes en la noche será la última oportunidad de comprar para los americanos, el sábado en la tarde para las zonas horarias asiáticas y el sábado en la mañana para las zonas horarias europeas.
¿Cómo averiguar si fui seleccionado?
Nosotros tendremos los detalles de eso tan pronto como sea posible. Ofreceremos el mejor sistema que podamos, considerando los límites de tiempo y tratando de reducir tu estrés tanto como sea posible.
No fui seleccionado. ¿Hay alguna otra manera de conseguir los boletos?
No hay otra manera legal o aprobada para obtener las entradas en este momento. Es muy probable que los revendedores intenten vender las entradas para el Tokyo Dome. JRR y JaME rechaza severamente este tipo de estafa por parte de los fans, artistas o cualquiera que se encuentre involucrado en esto para conseguir un lugar en el evento.
Soy un revendedor y quiero ganar miles de dólares por medio de los fans desesperados que pagarán cualquier cantidad por ir. ¿Puedo comprarlos a través de tu sistema y venderlos?
No. Esto es 100% imposible debido al sistema de reservación que tiene el Tokyo Dome. Revender sin nuestro sistema es completamente imposible. No lo intenten. Vigilaremos como halcones sitios estratégicos para poder proteger a nuestros fans y tomar acciones severas contra los revendedores.
¡Fui elegido para poder accesar al sitio de venta! ¿Qué es lo que sigue?
Tendrás 24 horas para comprar tus boletos a través de nuestro sitio.
ORGANIZACIÓN EN GRUPO
Quiero entrar a la lotería para ayudar a un amigo a obtener entrdas, pero no quiero ir
No hay manera de transferir tu código único. Si tú ganas, TÚ debes comprar las entradas.
Digamos que tengo tres amigos y todos queremos ir. ¿Qué deberíamos hacer?
¿Qué pasa si mi amigo gana y yo no, y él/ella sólo pidió una entrada originalmente?
Tendremos respuestas detalladas para todas esas preguntas tan pronto como sea posible.
¿Qué pasa si gano cuatro entradas, pero no sé quien tendrá la posibilidad ir?
Debes determinar quien podrá ir en el momento en que compres las entradas.
¿Qué pasa si el número de amigos que quieren ir es mayor a cuatro personas?
Más de una persona en tu grupo tendrá que ganar la lotería. Solo hay cuatro entradas reservadas por persona.
Ninguno de los integrantes de nuestro grupo puede pagar las entradas para todos ahora mismo, pero cada uno puede pagar individualmente su entrada.
Quien compre las entradas para el grupo DEBE poder pagar todas las entrdas. El costo de las entradas es sólo el comienzo de un caro viaje a Japón. Empieza a prepararte AHORA para tener fondos iniciales disponibles como para que cualquier integrante de tu grupo que sea seleccionado en la lotería pueda comprar las entradas para el grupo completo.
OBTENIENDO ENTRADAS
¿Cómo funcionará el sitio de venta de entradas?
Los ganadores de la lotería recibirán un código único vía e-mail y la dirección web a nuestra página de entradas. El código único permitirá a los ganadores completar la compra de la entrada. Sin este código, las entradas no se podrán comprar
¿Se puede usar más de una vez el código?
No. El código solo puede ser usado una vez para completar una transacción de compra de sobre 4 entradas. Una vez que la transacción ha sido completada, el código expira.
¿Puedo dar el código a un amigo?
No. El comprador DEBE ser el mismo que el participante que recibió el código.
Quiero pagar por mi (familiar / amigo) para ir.
Deposita dinero en su cuenta antes. No puedes pagar por medio de tu propia cuenta.
¿Debo pagar cuando hago la orden? ¿Puedo reservar mis entradas y luego volver para pagar?
No, debes pagar cuando lo ordenas.
¿Qué moneda se aceptará? ¿Cuáles son los metodos de pago?
El pago se hará vía Paypal, la cual acepta todas las monedas, incluso tarjetas de crédito/débito.
¿Qué preguntará el sitio de venta de entradas?
Tu nombre e información de contacto, dirección de recibo, y el número de entradas que estás ordenando.
Hice mi pedido. ¿Ahora qué?
Una vez que has hecho tu pedido, recibirás instrucciones adicionales sobre cómo proporcionarnos los nombres y números de pasaportes de cualquier integrante adicional de tu grupo, para garantizar la entrega de la entrada.
¿Cómo recibiré las entradas?
No recibirás entradas físicas. Las entradas estarán disponibles en un lugar especial de entrega de JRR y JaME en Tokyo Dome. Podrás recogerlas mostrando tu pasaporte. Nuevamente, por favor recuerda, el número de tu pasaporte DEBE COINCIDIR con el número de confirmación de la entrada. Si no coincide, NO podrás recogerlas!
¿Cómo sabré si he ganado?
Los exitosos concursantes serán contactados por correo electrónico. Anunciaremos muy claramente por adelantado el periodo de tiempo durante el cual enviaremos los mails a los seleccionados en la lotería. Por favor ASEGÚRATE que jrockrevolution.com y cualquiera de los sitios web de JaME no esten en ningún filtro de spam. También asegúrate de revisar tu bandeja de entrada de spam todos los días.
¿Sabré si gané antes que la lotería termine?
No. No comenzaremos el proceso de sorteo hasta que la lotería termine.
¿Eso quiere decir que estaré esperando frente a mi computador preguntándome por siempre si el correo fue enviado, o si mi servidor de correo electrónico esta siendo lento?
Tendremos un periodo de tiempo determinado durante el que enviaremos mail. Luego de que termine este periodo de tiempo, si tenemos otro periodo de envío de mails lo anunciaremos especificamente. Queremos que pases la cantidad de tiempo MÍNIMA frente a tu computador. No hay otra forma de hacer esto de manera segura en el plazo que tenemos. Si en el futuro podemos presentar un sistema más rápido, lo haremos.
A veces me toma mucho tiempo recibir correos. ¿Qué debería de hacer?
Elegí un email en cual frecuentemente recibas los correos rápidamente. Si puedes revisar tu correo en tu teléfono celular, elige la mejor dirección de correo electrónico para esto, así no estarás dependiendo de una computadora.
¿Qué me dirá el correo que recibiré?
Te llegará un email diciéndote si fuiste o no seleccionado.
¿Qué hago después de que me entere que fui seleccionado?
Si fuiste seleccionado, debes de usar EL MISMO NÚMERO DE PASAPORTE que ingresaste a la lotería. ¡Por favor, debes de tomar en cuenta que el número de pasaporte DEBE DE SER IGUAL al que darás para adquirir tus boletos, de no ser así NO PODRÁS obtener tus entradas!
¿Debo de seguir con el procedimiento inmediatamente que reciba el correo que me diga que fui seleccionado?
NO. Tienes 24 horas para proseguir y comprar tus boletos.
¿Se anunciará cuando todos los ganadores hallan sido notificados?
Daremos a conocer cuando todos los ganadores hallan sido notificados o en dado caso que halla una extensión de tiempo también la daremos a conocer. En caso de una prolongación, está será por un periodo más corto. Haremos nuestro mejor trabajo para reducir tu tiempo revisando tu correo.
Cuando encargo mis entradas, ¿puedo comprar más de las que pedí originalmente?
NO. Tenemos un lenguaje legal muy claro relacionado a esto. NO intentes comprar más. En el recinto NO podras tomar más entradas que las que ORIGINALMENTE pediste, sin importar la cantidad que compraste. Si compras más entradas de las que pediste en la lotería, NO recibirás entradas adicionales y NO recibirás una devolución de dinero.
IR A JAPÓN
¿Debería obtener entradas, aún no sabré como planear mi viaje? ¿Qué debería hacer?
Primero, Jrock Revolution está trabajando actualmente en un paquete turístico para ayudar a los fans a planear su viaje fácilmente.
Segundo, JRR pronto proveerá a los fans con una guía para ayudar a que comprendas dónde ir y qué hacer si estás planeando el viaje por tí mismo. Agárrate firme y te proveeremos con mucha información.
Por último, no somos responsables de obtener tus vuelos y alojamiento. Aunque trataremos de ayudar a los fans lo mejor que podamos con información, no podemos hacer arreglos para ti fuera del paquete turístico de JRR.
¿Cuándo estaremos más informado acerca del paquete turístico y de cómo funcionará / de qué proveerá a los fans extranjeros?
Haremos un anuncio relacionado al paquete turístico muy tempranamente en el periodo en que se desarrolle la lotería.
¿Debería intentar hacer ahora los arreglos para el vuelo?
NO hagas arreglos para el vuelo a menos de que uses un agente de viajes con un sistema de reservación que te de tiempo para decidir si confirmar o no y pagar por tus entradas. Si compras tu vuelo pero no obtienes entrada, NO PODEMOS ayudarte.
¿Debería intentar hacer ahora los arreglos para el hotel?
JRR tendrá una disponibilidad de hotel limitada a través de nuestro paquete turístico. De otra manera, recomendamos que también investiges hoteles ahora, ya que los conciertos se realizarán en una época del año EXTREMADAMENTE ocupada para viajar. NO hagas ningún arreglo que requiera depositar dinero antes de que estés seguro de que tienes las entradas.
No tengo habilidad para el idioma japonés. ¿Puedo ir?
Sí. Nuestro equipo del servicio de reservación hablará inglés y posiblemente otros idiomas, e instrucciones específicas del lugar donde se realizará la entrega de las entradas será enviada por adelantado.
Además, esperamos que vengan fans de todo el mundo, así que debería haber mucho staff y asistentes alrededor tuyo para ayudarte.
Tengo las entradas, pero ahora me he dado cuenta de que no puedo ir a Japón. ¿Puedo transferir mis entradas a alguien más?
Si eres el comprador original de las entras, puedes hacer UNA transferencia de tus entradas a través de un formulario que se publicará en nuestro sitio. Información acerca de eso vendrá más adelante, después de que concluya la lotería.
LOS CONCIERTOS
¿Para cuál de los tres conciertos es esta loteria?
Esta lotería solo es para el concierto del viernes 28 de marzo llamado ~Destruction Night~
¿En qué recinto se realizará esto?, ¿en qué lugar?
Tokyo Dome en Tokio, Japón.
¿Estaremos sentados?/¿En qué filas?
Las entradas serán asientos de primera en la sección S. No asientos lejanos ni asientos en ángulos extraños. Los sets de entradas serán ubicados al azar dentro de la sección.
¿Habrá un área aparte donde estar de pie, o entradas para dicho lugar?
No y no. Todos serán asientos reservados.
Mis amigos obtuvieron entradas en un orden separado. ¿Puedo sentarme con ellos?
Los asientos están asignados al azar por el orden de la entrada. No se garantiza bajo ninguna circunstancia sentarse 100% en grupo.
¿Hay limite de edad para asistir?
Nadie menor a 3 años puede asistir.
Tengo daño visual, daño de audición, requiero la ayuda de un animal guía, estoy embarazada, en una silla de rueda, tengo insuficiencia cardiaca, tengo una fobia, tengo un desorden de ansiedad, o alguna otra condición médica que me causa preocupación acerca de la asistencia del concierto. ¿Puedo asistir?
Por favor entra a la lotería y presenta tus preguntas específicas a un formulario que estará disponible en nuestro sitio principal de la lotería. Responderemos las preguntas acerca de esas circunstancias de la mejor forma que nos sea posible.
PREGUNTAS ADICIONALES
¿JRR y JaME tendrán entradas separadas, o provienen de un fondo común?
JRR y JaME son un frente aliado en lo relacionado a las entradas. Nuestra lotería y sistema de venta de entradas están compartidas entre nuestra organización. Es un sistema unificado de un fondo común de entradas.
Soy mayor de edad en mi país, pero vivo con mis padres/tutor, y no se sienten tranquilos si voy. ¿Aún debería comprar una entrada?
JRR y JaME no pueden actuar como tutores legales de nadie durante este viaje. Te recomendamos conversarlo con tus padres o tutor para discutir de por que no sienten que deberías ir, y como quizás puedas comprometerte. Si eres mayor de edad en tu país, tienes la edad legal para hacer la decisión final acerca de este viaje.
No importa que tan bajo sea el precio, no hay manera de que pueda pagar el viaje a Japón, y no hay posibilidad de préstamos o regalos que me ayuden. ¿Debería entrar a la lotería?
No entres a la lotería a menos de que sientas que podrás pagar el viaje.
¿Puedo enviar un mensaje a X JAPAN/YOSHIKI/JRR/JaME agradeciéndoles esta oportunidad o con cualquier otro comentario?
Sí. Hay un
formulario accesible del sitio principal de la loteria que te permite enviar agradecimientos y/o comentarios. No podemos responder mensajes individuales a través de este formulario, pero estará ahí para ti para que expreses tus sentimientos y así permitir a X JAPAN que conozca lo que significa para los fans internacionales tener una oportunidad de asistir a uno de estos conciertos.
¡Esto es sorprendente! ¡Quiero correr la voz a la mayor cantidad posible de fans! ¿Cómo puedo ayudar?
Tenemos una gran cantidad de banners disponibles a través de nuestra
página oficial de la lotería para que empieces a difundir por todo el mundo y así alcanzar a cada fan posible. ¡Por favor revisa el sitio principal de la lotería de entradas y ayúdanos a decirle al mundo!
Por favor nota que estas preguntas frecuentes son actualmente SÓLO acerca de la venta de entradas y temas directamente relacionados. Más información del concierto, información de estar en Japón, reuniones, regalos para la banda, y otras preguntas serán respondidas en los próximos días.
Para comprar las entradas, por favor
haz click aquí.
