Entrevista con ORESKABAND

Antes de su primer concierto en los Estados Unidos, la banda major ORESKABAND tuvo una fiesta de helados en Amy's Ice Cream en Austin, Texas. Las chicas disfrutaron conociendo gente interesada en su banda y conocerlas. Afortunadamente, pudieron tomarse unos minutos para responder algunas preguntas para JaME.


Todas ustedes se ven muy jóvenes ¿Cuantos años tienen?
ORESKABAND: ¡18!

¿Están también en el colegio además de ser parte de ORESKABAND?
ORESKABAND: ¡Nos acabamos de graduar!

¡Oh felicitaciones!
ORESKABAND: ¡Gracias!

Mientras estaban en el colegio ¿Fue difícil llevar la banda y los deberes del colegio?
SAKI: No, fue muy divertido.

¿Alguna de ustedes estuvo en alguna banda antes de ORESKABAND?
ORESKABAND: TOMI, TAE-SAN y SAKI tenían una banda antes de ORESKABAND.

¿Qué le pasó a esa banda y como nació ORESKABAND?
IKASU: TOMI, TAE-SAN y SAKI formaron una banda primero con otras amigas, pero luego TAE-SAN dejo la banda. Luego ella y yo formamos ORESKABAND, luego SAKI y TOMI se unieron.

¿Quién escribe la música y las letras?
IKASU: Yo escribo la música y TAE-SAN escribe las letras.

¿Cómo hacen para escribir la música?
IKASU: Cuando escribo la música, realmente no pienso mucho. No me fuerzo a mi misma a escribir canciones, solo siento que la música viene hacia mí.

¿TAE-SAN, como escribes las letras?
TAE-SAN: Siempre estoy pensando en que cosa voy a escribir, y cuando me llega la música de IKASU entonces juntamos nuestras ideas.

¿Qué viene primero la música o las letras?
IKASU: Antes escribiamos la música primero y luego añadíamos las letras, ahora primero escribimos las letras y al final le ponemos la música.

¿Cuantos álbumes y singles han lanzado?
SAKI: Dos singles, un mini-album, y lanzaremos un álbum completo en Mayo. Realmente tenemos un mini-álbum que se llama "PENPAL" ¡Tiene una gran historia! Un día, cuando formamos la banda en la secundaria y empezamos a tocar, cada una puso $200 cuando teníamos 15 años y hicimos el álbum nosotras mismas. Dibujamos la portada y lo vendimos en una sala de conciertos.

¿Hay alguna banda japonesa o americana que las haya influenciado?
SAKI: No hay ninguna en particular. Cada una de nosotras tiene bandas favoritas distintas y estamos muy impresionadas por las que escuchamos.

¿Es la primera vez que están en Estados Unidos?
MORIKO: Es la segunda vez que estoy aquí en Estados Unidos.

¿Cuando viniste antes fue por otra banda o fue por otro motivo?
MORIKO: Obtuve una pasantía.

¿Qué sienten al venir a los Estados Unidos a tocar?
ORESKABAND: ¡Nos sentimos muy bien!

He visto que algunas de ustedes pueden hablar algo de inglés ¿Todas saben un poco?
ORESKABAND: Poco ¡Sabemos un poco!

Esta es su primera parada en el Japan Nite tour ¿Qué han hecho desde que están aquí?
SAKI: Caminar e ir de compras.

¿Están nerviosas por el show de esta noche?
SAKI: No ¡Queremos que llegue ya!

¿Han conocido otras bandas tocando con Japan Nite?
IKASU: Hay mucha gente que tiene muñequeras, pero no los hemos conocido aún. [Los artistas musicales que tocan en el festival tienen muñequeras especiales]

¿Tenían alguna expectativa antes de venir a los Estados Unidos? Si la tenían ¿Cual era?
SAKI: La gente aquí es muy amigable. Ha superado nuestras expectativas, todos son muy felices y es fácil hablarles.

¿Les resulta fácil viajar juntas durante el tour?
IKASU: Estar en Estados Unidos ha abierto nuestros ojos, y si tenemos dinero queremos volver y viajar como una banda.

En Japón ¿Hacen muchos tours? ¿Hay sitios determinados donde hagan tours?
ORESKABAND: En realidad, Estados Unidos es el primer sitio de nuestra gira. Cuando volvamos a Japón empezaremos un tour Japonés.

¿Así qué aún no habían hecho tours?
SAKI: Hemos hecho conciertos los fines de semana en Japón desde que estamos en el colegio, pero este será nuestro primer tour.

Desde que están en Estados Unidos ¿Han comido algo que no se pueda conseguir en Japón?
SAKI:Todo es muy grande, lo quiero probar todo (risas).

Y ya que estamos en una tienda de helados ¿Han tomado helados aquí? y si la respuesta es si ¿Qué sabores han tomado?
TAE-SAN: Chocolate.
TOMI: Naranja
IKASU: Naranja
LEADER: Naranja, no sabía que ustedes dos también habían tomado de naranja
MORIKO: Oreo
SAKI: Yo no comí ningún helado pero me choqué con alguien y me cayó helado. (Risas)

Gracias por tomarse tiempo para hablar con nosotros ¿Quisieran dar un mensaje final?
TOMI: Este es solo el comienzo para nosotros, volveremos más a menudo ¡Así que vengan a vernos!
TAE-SAN: Esta es nuestra primera vez en Estados Unidos y todos nos han dado la bienvenida. Espero que disfruten la música por encima de la barrera lingüística.
MORIKO: Estoy muy interesada en Estados Unidos y me gustaría comunicarme con más gente aquí. Creo que es bueno interactuar con otra cultura y me gustaría continuar.
IKASU: Esta es nuestra primera vez aquí y ¡No hemos tocado aún! Creo que mientras más me quede más interés tendré en Estados Unidos. Así que espero que el público también se interese por nosotras.
SAKI: Antes de venir a Estados Unidos, pensé que todos iban a ser amigables, y cuando llegué me di cuenta que si, todos son amigables.
LEADER: Yo estoy a cargo de los MC en el escenario, así que he estado pensando que decir. Pero camino por la calle e intento hablar a la gente y creo que eso va más allá de las palabras, más allá de lo que dices. Es muy importante cuando te comunicas con la gente de corazón a corazón y eso es lo que intentaré hacer.

--

Muchas gracias a Yaz Noya, SONY Music y ORESKABAND por hacer posible esta entrevista.