D'espairsRay dá um verdadeiro show em Moscou!

Após dois anos, o D'espairsRay retornou à Europa, fazendo assim a alegria dos fãs da banda que adora se apresentar fora do Japão. Eles também cederam um pouco de seu tempo para responder algumas de nossas perguntas durante a visita.


O que vocês acham de se apresentar fora do Japão?

Karyu: Foi muito interessante conhecer pessoas de países diferentes.
HIZUMI: A preparação para um novo show sempre é algo especial. É por isso que eu gosto de toda aquela correria em lugares novos.

ZERO, seu aniversário está chegando. Como você vai comemorar?

ZERO: Nós vamos voltar ao Japão um dia antes do meu aniversário, então eu provavelmente vou descansar. Não vou poder organizar uma festa. Mas a coisa mais importante é que nós fizemos a tournê europeia e nossos fãs puderam vir e ver nossos shows. Para mim isso é mais divertido do que uma festa.

Vocês disseram uma vez que seu último álbum REDEEMER é o verdadeiro som do D'espairsRay e muitos fãs o enxergam como uma mudança musical. Vocês também pensam assim? Quem ou o que é “Redeemer” (redentor) para vocês?

Karyu: Nós escrevemos cada música separadamente. HIZUMI compôs todas as letras e colocou em cada música as coisas que eram mais importantes para nós. “Redeemer” - não é somente uma pessoa, mas também coisas pelas quais temos carinho.
HIZUMI: É nosso trabalho adulto, nossa conquista na música.
ZERO: Vamos lançar um novo single em setembro. Ele tem um som completamente novo, uma nova criação. O álbum REDEEMER nos inspirou.

Karyu, você declarou numa entrevista que, antes do lançamento de MaVERiCK, o grupo estava prestes a se separar. Como vocês conseguiram superar aquele período?

Karyu: Nós éramos uma banda de visual kei, o que era muito difícil. Naquele período nós tivemos algumas dificuldades e decidimos lançar um CD que estaria à venda somente nos shows. Nós nos perguntamos se o público iria gostar do nosso novo som ou não.

ZERO, você decidiu abrir um blog no site Ameblo por um tempo limitado, com prazo até o dia 9 de setembro. Qual o por quê dessa decisão? Você sabe que há muitos fãs fora do Japão que leem seu blog todos os dias?

ZERO: Eu achei que seria divertido escrever um blog, por isso decidi abrir um. Agora há muitos fãs que o leem então eu realmente não sei o que fazer, se acabo com ele ou não.

Quando e onde foi o primeiro show de vocês e como se sentiram tocando suas músicas para uma plateia pela primeira vez?

HIZUMI: Nosso primeiro show foi no Takadanobaba AREA. Foi nossa primeira apresentação, por isso, que eu me lembre, ninguém foi.
TSUKASA: Não, eu acho que tinha mais ou menos umas dez pessoas. (risos)
Karyu: Nós não estávamos nem um pouco nervosos. Geralmente é assim: você sobe no palco, começa a tocar e esquece tudo.

O que vocês acham sobre a evolução do rock no Japão?

TSUKASA: E aí, o que vocês acham?
Karyu: Nem nós mesmos sabemos. (risos)
HIZUMI: Hm... Não sei.
(todos riem)
Karyu: É realmente difícil dizer. Nós só tocamos a música que gostamos. Além disso, eu nem sei o que é popular no Japão agora.

Como vocês se veem em dez ou vinte anos?

Karyu: Dez ou vinte anos... nós queremos continuar tocando.


Os portões do Ikra Club iriam abrir às 7 da noite, mas de manhã cedo já havia pessoas chegando para o show do D'espairsRay em Moscou. À noite, a fila já se estendia por toda a rua. Mesmo depois de passar horas debaixo de um sol escaldante, todos estavam ansiosos pelo show que estava por vir.

Finalmente, às 20h30, o empresário francês com o chapéu de piloto do Exército Vermelho apareceu no palco com um menino pequeno ao lado. O homem cumprimentou a todos e não esqueceu de mencionar que era o primeiro show do D'espairsRay na Rússia. Mal ele desapareceu e o palco ficou enevoado com fumaça. As luzes se apagaram e os raios laser faiscantes criaram uma sensação do surrealismo do evento que estava por vir. Um por um os músicos apareceram no palco, fazendo o público ir para mais perto do palco, gritar e acenar com as mãos. Todos os integrantes estavam vestindo roupas pretas, exceto HIZUMI, que estava usando uma camisa cinza meio desabotoada. A banda deu as boas-vindas aos fãs, encorajando o público a gritar mais alto e, sem querer, fazendo com que eles se empurrassem para frente para chegar uns centímetros mais perto do palco.

Lizard abriu o show. A plateia foi à loucura com o som cheio de energia da guitarra de Karyu. TSUKASA se concentrou completamente em sua bateria enquanto ZERO tirou tempo para paquerar as fãs, sorrindo para elas e se agachando na frente do palco. As performances de TSUKASA e Karyu criaram um som poderoso e cheio de energia. Apesar de quase não se ouvir a voz de HIZUMI, seu vocal era tão emocional que todos escutaram fascinados.

Sem nenhum intervalo entre as músicas, os integrantes começaram a tocar REDEEMER. Karyu se juntou a ZERO, se aproximando da frente do palco, e recebeu uma reação vigorosa dos fãs. Logo depois, Karyu voltou a sua posição, mas ZERO continuou na frente, comunicando ativamente com a plateia. Apesar da parte vocal difícil, HIZUMI não esqueceu de animar o público e deixou que eles cantassem o refrão. Aparentemente, todos sabiam a letra de REDEEMER perfeitamente e cantaram a música do início ao fim.

Assim que a música terminou, seguiu um breve comentário onde HIZUMI cumprimentou o público. ZERO ajudou-o, não com palavras, mas com gestos e sorrisos para a plateia. A terceira música foi TRICKSTeR. Enquanto ZERO cantava sua parte de backing vocal, Karyu correu para a frente do palco como se quisesse repor o lugar do baixista, que não podia se comunicar com os fãs. O guitarrista se ajoelhou e tocou quase que a um palmo das fileiras da frente. O palco estava enevoado com uma fumaça amarelo-avermelhada, criando uma atmosfera que combinou bem com a voz extraordinária de HIZUMI.

A próxima música foi inesperadamente lenta. A banda ficou parada no palco e a figura de HIZUMI mergulhou na luz dos laseres. Sua voz preencheu o local e absorveu todos os outros sons de maneira surpreendente. Depois de começar com um vocal tão emocionante, Kouhaku veio na sequência com uma batida ensurdecedora, misturada a riffs poderosos da guitarra de Karyu. O movimento da plateia parou e os fãs ficaram em silêncio, fascinados pelo espetáculo no palco. A música pareceu quase que infinita, com fortes estrondos e notas agudas inesperadas, tudo seguido de momentos mais calmos e explosivos novamente. Quando a música terminou, uma onda de aplausos foi em direção a HIZUMI, que agradeceu curvando-se diante do público.

Entretanto, mal os acordes da música anterior acabaram, Karyu, de maneira inusitada, foi para o centro do palco para seu solo de guitarra. Durante o solo, Karyu mostrou rapidez e profissionalismo incríveis e levou os espectadores ao delírio. ZERO não ficou atrás e acompanhou Karyu com sua parte. Dava a impressão que os solos dos dois músicos formavam uma coisa só. Entrando na melodia pela segunda vez, Karyu tocou os trastes superiores, fazendo sua guitarra soar o mais alto possível. O show no palco empolgou tanto os espectadores que eles ficaram parados novamente, sem nem gritar.

Em poucos minutos o som das guitarras foi interrompido pela batida incrível da bateria de TSUKASA e pelo rugido de HIZUMI. O palco ficou enevoado por uma fumaça verde, o que deu início a SIXty∞ NINe. ZERO começou a dançar ao ritmo da música, enquanto Karyu ficou na frente do palco paquerando as garotas das fileiras da frente.

A música foi seguida por um curto intervalo, durante o qual HIZUMI comunicou-se com o público, perguntando como eles estavam se sentindo e expressando sua alegria pelo show de Moscou. Logo depois, começou Infection. Dessa vez, ao contrário de todas as músicas anteriores, HIZUMI cantou bem baixinho, porém sua voz tocou as almas de todos. Em seguida, tudo parou mais uma vez. Agora, só se escutava a guitarra de Karyu, cujo som ficou cada vez mais alto e poderoso, e, no auge desse intro, começou MASQUERADE. Dessa vez, Karyu e ZERO comunicaram-se com o público juntos, animando as pessoas que estavam um pouco cansadas de ficarem em pé por tanto tempo. Mas eles obviamente não estavam perdendo o ânimo e começaram a vibrar. Logo após as últimas notas silenciarem, o local se tornou um mar de aplausos.

A próxima música começou e o plateia, mesmo abarrotada, tentou fazer uma ola. Era in vain. A música terminou e o público, num tipo de impulso único, começou a gritar “ZERO!” e depois “D'espairsRay”. Garnet causou uma nova onda de encanto. Todos sabiam as letras muito bem e, de vez em quando, HIZUMI parava de cantar e só escutava os fãs cantar em perfeita harmonia. Até ZERO interrompeu seu backing vocal e sorriu. Os espectadores começaram a bater cabeça freneticamente e seus fortes impulsos se transferiram para a banda.

Durante HORIZON, a banda e os fãs descansaram um pouco, já que a guitarra de Karyu estava presente nas partes principais dessa música. Agora, Karyu passou a fazer o backing vocal, e mais uma vez a plateia começou a agitar-se loucamente. A alegria dos fãs foi tão grande que, quando a música acabou, eles começaram a gritar o nome da banda novamente. A música seguinte, SCREEN, foi bem lenta, mas apesar do cansaço, HIZUMI cantou-a com muita emoção. Sua voz foi perfeitamente acompanhada pela guitarra melodiosa e pesada de Karyu. Os raios laser faiscantes penetravam a escuridão do local.

Sem nenhum intervalo, os músicos começaram a tocar Bullet. Novamente, ZERO usou seu charme, paquerando a plateia abaixo do palco ou subitamente se aproximando das cadeiras VIP acima do palco. Os fãs por lá não quiseram perder a chance e mexeram no cabelo dele. Quando chegou a hora do refrão, todos começaram a bater cabeça. Os fãs cantaram novamente com o vocalista e HIZUMI pareceu bem feliz com isso. A música foi interrompida de repente pelo solo de bateria e os admiradores responderam gritando o nome do baterista “TSUKASA!”. Enquanto isso, HIZUMI começou a apresentar os músicos. Após sua frase “e no baixo...”, a resposta foi “ZERO! ZERO!”. Da mesma maneira, a resposta à poderosa parte de guitarra foi “Karyu! Karyu!”.

Os músicos não pararam de tocar e após um pequeno intro, seguiu a música Hollow. Além de arrasar na guitarra, Karyu ajudou ZERO no backing vocal. Ao mesmo tempo que olhava para o alegre HIZUMI, o publico gritava “Hey! Hey!” e “Lalalalalalala!”. Enquanto isso, os dois músicos andavam pelo palco, trocando de lugar. Durante o solo de Karyu, o público levantou suas mãos no ar. Um backing vocal súbito juntou-se ao contagiante vocal principal.

Após um curto comentário começou KAMIKAZE, a única música elogiada diretamente pelo vocalista, que disse que gostava muito de seu ritmo. Aparentemente, o público conhecia essa música muito bem, o que ficou claro com o impressionante coro de uma centena de vozes lideradas por HIZUMI.

Mesmo depois de parar de tocar, a banda não saiu do palco. Karyu prendeu suas palhetas entre os dentes e cuspiu-as, uma por uma, em direção ao público. HIZUMI gritou algo, mas ninguém conseguiu ouvi-lo por causa do tremendo barulho da plateia. Quando TSUKASA deixou o palco, seguido de HIZUMI e Karyu. ZERO, obviamente o favorito de hoje, ficou um pouco mais, falou com o público e, por fim, deixou o palco também.

Mas o público, impaciente, esperou por mais. Do momento em que a banda deixou o palco, eles começaram a gritar pedindo bis e juntos cantaram “We will rock you”. Felizmente, a espera não foi longa. TSUKASA foi o primeiro a aparecer no palco, sozinho. As luzes do palco se apagaram, exceto uma, que iluminou o baterista. TSUKASA ficou em frente ao microfone, pegou uma flauta e, de repente, começou a tocar a música popular russa “Kalinka-Malinka”. Durante o primeiro minuto o público ficou chocado, mas logo envolveram-no numa onda de gritos entusiasmados. A surpresa dada por TSUKASA pareceu um sucesso muito apreciado pela plateia russa. Depois de terminar, os outros músicos apareceram no palco, usando camisetas pretas. HIZUMI pegou uma folha de papel e, com um pouco de dificuldade, rindo, leu algumas palavras em russo, seguido por Karyu, que disse “Obrigado!”, também em russo. A plateia aplaudiu com entusiasmo.

Começando com Reddish, o bis continuou com MIRROR. As duas músicas foram as favoritas, recebidas com carinho e alegria pela plateia. Após o final de MIRROR, o público começou a gritar “Arigatou!”. A banda, integrante por integrante, deixou o palco com essa exclamação. O primeiro show do D'espairsRay na Rússia tinha acabado.

A apresentação durou duas horas, mas os então presentes não perceberam. Pareceram apenas alguns minutos já que foi um show tão brilhante, magnífico e forte. O público saiu do local exausto, mas ainda levaram a energia do show no coração. Apesar da banda comemorar seu décimo aniversário em breve, os músicos continuam seguindo e surpreendendo seus admiradores!


Set list:

Lizard
REDEEMER
-MC-
TRICKSTeR


Kouhaku
Guitar/Bass Session
SIXty∞NINe
-MC-
Infection
Guitar introduction
MASQUERADE
in vain

Garnet
HORIZON

SCREEN
Bullet
Hollow
-MC-
KAMIKAZE

Bis:

Tsukasa
Reddish
MIRROR