Entrevista adicional com o SCANDAL

O SCANDAL nasceu em 2006. Desde então, como vocês mudaram musicalmente?

RINA: Nós fazemos música desde nossa adolescência, quando nossa visão de mundo e ambiente mudam radicalmente; então, apesar de isso não ter acontecido conscientemente, nossa maneira de pensar e nosso enfoque mudaram naturalmente. Nós estamos começando a amar canções que combinam com nossa idade e as canções não são mais sobre nós mesmas, mas estamos cantando sobre outros. Enquanto crescemos, nós conseguimos cantar sobre coisas diferentes usando mais palavras novas, então agora está sendo muito divertido para a gente!

Quais artistas inspiram vocês?

MAMI: O Foo Fighters é minha banda favorita! Eu queria poder estar no mesmo palco que eles em algum festival.

Por que vocês escolheram o nome da banda como SCANDAL?

HARUNA: Foi porque, quando começamos a banda, nós costumávamos frequentar um estúdio de ensaio em um prédio. Quando nós conversávamos sobre qual seria o nome da banda, percebemos uma placa divulgando um estabelecimento chamado "Scandal" naquele mesmo prédio, e foi daí que surgiu. Aliás, o estabelecimento oferecia entretenimento adulto.

A sua última visita à França foi em 2008 para o Japan Expo. Estão ansiosas para ver seus fãs franceses?

TOMOMI: Faz muito tempo desde eu visitei a França, então sim!

O que os fãs podem esperar do próximo show em Paris?

HARUNA: Eu amo as plateias estrangeiras porque sinto como se eles estivessem sempre explodindo de energia! Os fãs podem esperar que estaremos tão animadas quanto eles!

Em uma entrevista anterior para o JaME, em 2008, vocês falaram sobre algum dia realizar uma turnê mundial. Agora, vocês estão realizando esse objetivo com a turnê SCANDAL WORLD TOUR 2015 "HELLO WORLD". Como se sentem sobre essa meta alcançada?

RINA: É nossa primeira vez viajando através do globo em uma turnê mundial, então estou muito feliz de poder ir ao exterior com esse álbum mais recente, que representa perfeitamente o nosso atual estado de espírito! Eu ficarei muito feliz se, através de nós, vocês começarem a gostar ainda mais do Japão!

Qual será o próximo passo do SCANDAL?

RINA: Quando formamos a banda, nunca imaginei que chegaríamos ao nosso décimo aniversário. Mas agora consigo imaginar que o SCANDAL ainda existirá daqui mais dez anos. Nós queremos continuar a ser uma banda que faz shows em todo o mundo.

De todas as cidades que vocês visitarão, qual em particular vocês querem visitar e por quê?

TOMOMI: Londres! Porque parece que eu conseguirei tirar boas fotografias lá.

2015 começou. Vocês possuem alguma resolução de Ano Novo?

HARUNA: Eu quero me esforçar e estudar inglês nesse ano!

Por fim, por favor, deixem uma mensagem para nossos leitores.

MAMI: Estamos no meio de nossa turnê mundial agora! Estamos realizando 31 shows no Japão e, em breve, terminaremos. Esperamos pegar toda a energia que reunimos aqui e trazê-la para onde vocês estão, então, por favor, esperem ansiosamente por nós! Teremos uma noite incrível juntos.


O JaME gostaria de agradecer ao SCANDAL e à B7Klan por tornar esta entrevista possível.