Entrevista

Entrevista com Pour Lui

05/01/2015 2015-01-05 00:01:00 JaME Autor: Anthony Hery Tradução: Nasake

Entrevista com Pour Lui

A ex-líder do BiS Pour Lui conversou com o JaME sobre o tempo em que esteve no grupo e suas metas para o futuro.


© BiS / avex
Logo antes do lançamento do DVD/Blu-ray do último show do alternativo e excêntrico grupo idol BiS, o BiS nari no Budokan, no dia 24 de setembro, a ex-líder Pour Lui conversou com nossa equipe francesa sobre o tempo em que esteve no grupo, sua conexão com a França e seus planos para o futuro.

Você poderia se apresentar?

Pour Lui: Sou Pour Lui, vocalista da banda LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN.

Como surgiu o apelido Pour Lui e por que o uso do francês?

Pour Lui: Eu queria usar o meu nome, Lui. Enquanto ensaiávamos, notei que “Pour Lui" significa "para ele" em francês. Na época, meu conceito era ser "uma cantora que canta canções de amor", então meu apelido tornou-se Pour Lui.

O seu single solo WHY? esta no JTop do canal de TV francês Nolife. Você sabia disso?

Pour Lui: Sim, eu sabia! É incrível!! Obrigada!!

Você poderia explicar o conceito do BiS (Brand New Idol Society)?

Pour Lui: Significa "Novo workshop de idols". O conceito é basicamente garotas que amam idols, estudam idols e trabalham muito para crescer como uma idol com o lema de ser autossuficiente!

Você poderia nos recomendar uma canção do BiS para alguém que queira descobrir o grupo?

Pour Lui: nerve. Essa canção te faz querer dançar. Ela é a que mais aquece os shows. Muitas idols ainda a cantam, mesmo depois que o BiS acabou. Essa canção é nossa marca registrada.

Você poderia, por favor, falar sobre o projeto Ebizori nerve?

Pour Lui: Esse projeto deixará um "nerve" após o fim do BiS. Muitas pessoas dançam ao som de nerve e colocam seus vídeos na internet. Apesar de o BiS ter acabado, nerve foi usada por inúmeras pessoas, então algo legal ainda está acontecendo. nerve vive para sempre!

O Blu-ray/DVD de seu último show será lançado em breve, você poderia nos contar mais sobre essa performance?

Pour Lui: Foi o show de despedida, então cantamos 49 canções sem parar. O tempo voou tão rapidamente naquele dia, foi um sonho. Nós tínhamos tanto para falar para nossos fãs, mas eu estou feliz que fomos capazes de continuar cheias de alegria e sem MC até o fim, como o BiS, porque achávamos que íamos chorar se parássemos para falar algo.

Por fim, agora que o grupo acabou, o que você aprendeu a partir de suas experiências fazendo parte do BiS?

Pour Lui: Não desista e continue tentando, tudo vai dar certo! Quando o BiS começou, não éramos bonitas e não sabíamos dançar e cantar. Não tínhamos jeito. Mas nós tentamos algo estranho. Nós nos esforçamos e passamos por momentos difíceis e, então, de repente, notamos que estávamos no palco da Yokohama Arena. Aprendi que continuar sem desistir se torna a sua maior qualidade.

Você nos conta sobre seu novo projeto, o LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN?

Pour Lui: No momento, eu quero ir atrás do que eu realmente quero fazer e usar a experiência que adquiri no BiS. Não é um grupo idol, é uma banda, então quero tentar me expressar mais do que nunca. Eu vou me jogar de cabeça no Budokan, um lugar que nunca toquei, nem mesmo com o BiS!

Você tem alguma mensagem final para os nossos leitores?

Pour Lui: Já que meu nome, "Pour Lui", é em francês, eu me sinto próxima à França. (risos) Eu adoraria visitar a França um dia! Eu não pude visitar a França com o BiS, mas continuarei tentando, pois eu adoraria ir à França com o LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN!


O JaME gostaria de agradecer à Avex, Pour Lui, BiS e Junnosuke Watanabe por tornar esta entrevista possível.


Uma versão ao vivo de nerve no BiS nari no Budokan pode ser assistida abaixo.

ANúNCIO

Artistas relacionados

ANúNCIO