Entrevista

Entrevista com YOSHIKI

12/06/2014 2014-06-12 00:01:00 JaME Autor: Jasy, SaKi Tradução: Nasake, Shin

Entrevista com YOSHIKI

O JaME se encontrou com um músico aberto, interessado, cansado, mas também gentil, no dia da coletiva de imprensa em um hotel em Berlin, na Alemanha.


© YOSHIKI - JaME - SaKi
Em 24 de março de 2014, o multitalentoso YOSHIKI (líder da lendária banda visual kei X JAPAN e artista solo) convidou inúmeros representantes da mídia para um hotel em Berlim, Alemanha. O artista não somente promoveu seu mais recente lançamento YOSHIKI Classical e a respectiva turnê mundial homônima, mas também mostrou seu talento com o piano para a mídia reunida. O JaME era um dos presentes, e após uma grande sessão de fotos, nós tivemos a oportunidade de fazer a YOSHIKI algumas perguntas sobre seu projeto atual e seus planos para o futuro em uma entrevista íntima.

Você irá tocar em diversos países com diversas orquestras na turnê YOSHIKI Classical World Tour. Como serão os ensaios?

YOSHIKI: Nessa turnê haverá um piano e muitos instrumentos de corda, não uma orquestra completa. Haverá uma sensação muito íntima nesses shows. Provavelmente serão de quatro a sete instrumentos de corda, eu ainda não me decidi. Mas o que mais posso dizer? Talvez tenha cantores convidados também.

Como você escolheu as canções presentes em seu álbum mais recente, dentro todas suas composições?

YOSHIKI: As canções para este álbum são mais como músicas temas ou algo do tipo. Como a música tema para o 10º aniversário do Imperador japonês ou a música tema do Globo de Ouro, a música do World Expo… então há muitas canções tema. Na verdade, no momento estou criando o YOSHIKI Classical II e também um álbum do X JAPAN. Então o próximo será mais carregado de piano; eu vou tocar o meu piano. Eu terminei uma gravação antes de vir para cá. (risos)

Ocupado como sempre.

YOSHIKI: Eu tive uma noite livre para tocar em Los Angeles, então certamente estou tocando bem. (risos)

Agora há pouco você disse que irá tocar com muitos instrumentos de corda, em vez de uma orquestra inteira. Isso também está presente em suas composições, não somente em seu álbum mais recente; instrumentos de cordas são muito presentes. Você possui alguma relação especial com o violino?

YOSHIKI: Eu não sei… Eu amo instrumentos de corda, apesar de, na realidade, não tocar muito. Eu toquei trombeta por cinco anos, mas não gostava da aparência dela, então desisti. (risos) Então a aparência é muito importante para mim também. Mas eu amo instrumentos de corda, sabe. Além disso, quando eu escrevo melodias orquestrais, eu coloco um pouco de trompa e por aí vai. Mas, no geral, eu gosto de piano e instrumentos de corda, é.

E também é uma linda combinação que funciona muito bem, certo?

YOSHIKI: (acena com a cabeça)

De onde veio a inspiração para composições como o Golden Globe Theme ou o Emperor of Japan (Anniversary)?

YOSHIKI: Para esses eventos em específico, eu procurei reunir o máximo de informação possível e a inspiração veio do evento em si. Mas, no geral, eu me inspiro por qualquer coisa, sabe; uma paisagem, uma pintura, ou por conversar com os fãs através da internet, sabe… me inspirando de qualquer coisa. Porque, quando eu escrevo música, eu não uso instrumentos. Eu uso somente as partituras então posso escrever praticamente qualquer coisa em qualquer lugar.

Você gravou um novo PV há cerca de 3 metros debaixo d’água semanas atrás. Você pode nos contar mais sobre essa experiência, por favor?

YOSHIKI: Como vocês sabem? (risos) OK. Eu gravei dois PVs.

Dois?

YOSHIKI: Sim, um para Forever Love -Piano version- e outro para Rosa -Classical version-. Pois é, então… Como foi debaixo d’água?

Foi difícil?

YOSHIKI: Sim, no dia anterior nós estávamos na praia, gravando o vídeo de Forever Love e eu também queimei um piano. Antes de queimar o piano eu estava congelando por causa da chuva cenográfica, e eu estava tipo “oh, estou congelando”. No momento seguinte eles colocaram fogo em tudo, estava tão quente, eu pensei: “meu Deus, eu espero sobreviver a isso”, foi uma tortura. (risos) De alguma maneira eu sobrevivi, e no dia seguinte eles disseram: “você vai para a água novamente!”, e eu fiquei tipo “ah, você está certo”. Eles tinham um instrutor, então eu tive que aprender a mergulhar em 30 minutos. Porém, eu estava um pouco doente e exausto, mas tinha que mergulhar. Seja como for, eles disseram que o resultado ficou incrível, então tudo bem. Mas como eu tive que descer e subir dentro d’água, meus ouvidos ficaram ferrados. Na verdade, eu tive uma consulta com o médico há dois dias, em Los Angeles. Meus ouvidos estão melhorando no momento. Vai demorar duas semanas para ficarem bons, ou algo assim. Mas, ao mesmo tempo, eu estava escrevendo uma música tema para uma animação que será lançada em breve. Eu não posso dizer ainda, mas vocês irão descobrir em algumas semanas. Eu também estava gravando um vídeo na semana passada para um tal holograma no Texas, e então gravando esses PVs, e produzindo a música tema desse filme em animação ao mesmo tempo. Então, eu estava bem… morto. (risos) E eu quase perdi o voo. Pouco antes de vir para cá eu estava trabalhando. Meu voo saiu às 18h e eu fiquei trabalhando até às 15h.

Nós vimos isso no Twitter. (risos) Você gosta da animação?

YOSHIKI: Sim, completamente.

Sim?

YOSHIKI: Sim, eu gosto.

Em outra entrevista (para a MTV) você disse que estaria gravando o novo álbum do X JAPAN e planejando uma turnê mundial com o X JAPAN também. É essa a grande novidade agendada para outubro deste ano?

YOSHIKI: Sim, talvez tenha algo a ver com outubro. Conduzir o X JAPAN também traz muitos problemas contratuais, já que os membros são de diversas agências, bem como problemas com a gravadora. Mas como o líder eu estou tomando conta disso, estou me debruçando nisso e está quase pronto. Eu só preciso ler contratos dessa grossura (demonstra o tamanho com os dedos) para saber como realizar as gravações como todos os problemas de agência.

Sem esquecer da agenda apertada e tudo mais.

YOSHIKI: Vamos arrasar!

Há alguns meses você disse que gostaria de ser o criador de uma nova era do rock mundial com o X JAPAN. Como seria isso? Como você imagina isso?

YOSHIKI: Eu não sei, porque nossa música não se encaixa realmente em categorias. Então no quesito de composições, ou na hora de compor, seja rock ou música clássica, eu simplesmente me sinto confiante sobre as melodias. Eu só preciso continuar a fazer o que estou fazendo. E como eu tenho o incrível apoio de muitos fãs, então - aliás, eu os amo, só pra constar - então, eu só quero criar algo novo ou algo que quebre fronteiras. É o que eu gostaria de fazer junto com meus fãs.

Você se tornou famoso como um músico de hard rock com o X JAPAN, e agora também gosta de fazer trabalhos de música clássica. Você pretende lançar mais álbuns como o YOSHIKI Classical nos próximos anos? E como você vê sua carreira no futuro: fazendo rock com o X JAPAN, compondo mais música clássica, ou simplesmente sendo um produtor?

YOSHIKI: Eu diria que fazendo rock, porque rock é minha base. Mas eu também gosto de divulgar música clássica para os fãs de pop e rock. Além disso, pessoas que curtem música clássica podem aprender o quão bom o rock é. Então eu gostaria de criar uma ponte entre os dois gêneros.

Por fim, uma pergunta que frequentemente ouvimos de seus fãs: como foi criar uma HQ com Stan Lee?

YOSHIKI: OK, OK. Sim, eu o vi recentemente… Mês passado ou algo assim? Sim, sim. Eu acho que ele é o maior responsável pela HQ “Blood Red Dragon” e eu acho que ele está falando sobre ir para a TV. Ele está criando uma série de TV para essa HQ. Vocês verão.

Você poderia, por favor, mandar uma mensagem para nossos leitores?

YOSHIKI: Primeiramente, obrigado pelo apoio. Graças aos meus fãs eu tenho forças para continuar. Minha vida e minha banda passaram por momentos bons e ruins, como quando nós nos separamos ou quando nos reunimos novamente, assim por diante. É como se a música fosse minha vida. Meus fãs são tão importantes quanto minha música. E graças a vocês eu posso continuar! Eu preciso agradecer muito a vocês e quero voltar para a música visual kei.


O JaME gostaria de agradecer a YOSHIKI e ao Red Carpet por tornar esta entrevista possível.
ANúNCIO

Galeria

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD 2013-09-24 2013-09-24
YOSHIKI
ANúNCIO