Entrevista

Entrevista com Buono!

12/09/2012 2012-09-12 00:01:00 JaME Autor: LuCioLe & Anthony Tradução: Nasake

Entrevista com Buono!

O grupo idol deu sua primeira entrevista ao JaME sobre sua estreia na França.


© UP-FRONT AGENCY Co., Ltd.
O trio idol Buono! do Hello!Project fez seu primeiro show na França no Machine du Moulin Rouge em Paris no dia 12 de fevereiro. O JaME sentou-se com as garotas antes de seu show para conversar sobre as origens do grupo, seu novo lançamento, a viagem à França e mais.


Obrigado por nos dar essa oportunidade de entrevistar vocês. Para começar, vocês poderiam se apresentar para seus leitores que talvez ainda não lhes conheçam?

Momoko: Eu sou a líder, Tsugunaga Momoko.
Miyabi: Eu sou a sub-líder, Natsuyaki Miyabi.
Airi: Eu sou Airi Suzuki, a guardiã da saúde do grupo.
Momoko: O nome do grupo Buono! vem do italiano e significa "saboroso".

Como o Buono! foi formado?

Miyabi: O grupo nasceu a partir da colaboração com o anime "Shugo Chara", no qual nós cantamos nos créditos.

Vocês já se conheciam antes e então decidiram formar esse grupo, ou a gravadora sugeriu essa composição?

Momoko: Nós nos conhecíamos antes através de nossos respectivos grupos. Apesar de o grupo ter sido formado para o anime, nós nos demos muito bem e nos divertimos demais, então nós estamos continuando, apesar de o Buono! não ter mais relação com o anime.

Você disse que o grupo foi formado para o anime Shugo Chara, vocês tiveram tempo para assistir a série?

Miyabi: É claro! Eu amo a personagem Amu-chan. Eu adoraria fazer um cosplay dela e vestir o seu uniforme algum dia.

O novo single de vocês, Hatsukoi Cider/DEEP MIND acabou de ser lançado. Vocês podem nos falar um pouco sobre ele?

Airi: A primeira faixa, como o nome sugere, é como refrigerante. É uma canção muito estimulante, muito pop e espumante.
Miyabi: Já DEEP MIND, que é a segunda faixa... Demorou um tempo já que não tínhamos feito ainda canções mais próximas do rock, em comparação aos nossos singles anteriores, que eram suaves ou até mesmo amargas.

Como é o processo de gravação dos singles e álbuns?

Miyabi: Nós gravamos separadamente, então ouvimos as partes que cantamos para ver como cada uma de nós interpretou a música.
Momoko: Eu estou sempre com muita fome no fim da gravação!

Vocês mesmas criam suas coreografias? Como vocês trabalham nisso?

Momoko: Nós temos treinadores que nos dão a coreografia de cada canção, mas somos livres para alterá-las. Porém, nós criamos a coreografia de Hatsukoi Cider totalmente sozinhas.

Vocês fazem um treinamento intensivo?

Momoko: Nós praticamos o canto até mesmo enquanto dormimos. (risos)

Uma das características únicas do Buono! é que vocês são acompanhadas nos shows por outro grupo, o Dolce!. Como isso acontece?

Airi: O Dolce! traz um toque de rock para o Buono! nos shows.
Momoko: E às vezes, quando nós temos um pouco de tempo, elas nos ensinam a tocar os instrumentos.

Já que vocês têm atividades com seus respectivos grupos, Berryz Koubou e °C-ute, vocês três tem algum tempo para se encontrar?

Miyabi: Verdade, nossa agenda é bastante ocupada, mas já que somos só nos três, quando nós nos vemos nos tornamos as membros do Buono!.

Seus vídeos estão sendo exibidos no canal da TV francesa Nolife e sempre ficam em boas posições no J-Top (um programa sobre música japonesa na rede de TV francesa). Vocês tem consciência que graças ao Buono! muitas pessoas puderam descobrir ídolos e o Hello!Project?

Momoko: Contanto que eles saibam que a Momochi é a mais fofa de todas... (risos).
Miyabi: Nós estamos extremamente felizes em saber disso!
Airi: Isso nos dá mais vontade de nos superar, e nós esperamos que todos venham nos ver no Japão.

Essa é a primeira vez que vocês vão fazer um show na França. Como se sentem?

Miyabi: Mal podemos esperar! Nós estamos muito curiosas para ser como as pessoas irão reagir, comparadas à plateia japonesa. Ontem, durante a sessão de autógrafos, nós vimos que havia algumas garotas. Isso nos deixa muito felizes!

Vamos falar um pouco sobre a visita de vocês à França, vocês tiveram tempo para ver Paris? No segundo aniversário do show Ami Ami Idol, Momoko disse que ela gostaria de visitar o Arco do Triunfo, vocês foram lá?

(risos)
Buono!: Sim, nós três fomos! O Arco do Triunfo, a Torre Eiffel...
Momoko: E a Mona Lisa!

A França também é o país da gastronomia. Quais pratos vocês gostariam de provar? E quais vocês já provaram?

Airi: Croissants! "Eles são bons (em francês!)."
Momoko: Eu comi seis croissants no café da manhã de hoje.
Miyabi e Airi: Nós estávamos cheias já depois do terceiro...
Momoko: E eu pretendo levar cem desses para o Japão, como presentes!

Vocês tem alguma mensagem para seus leitores?

Miyabi: Vai, líder!
Momoko: Nós estamos muito felizes em ter vindo para a França fazer um show e estamos ansiosas para poder voltar. Nós estamos esperando todos vocês no Japão, para nos ver no palco. E em vez de comer três croissants no café da manhã, comam somente um. Assim vocês poderão economizar para poder ir ver a gente! (risos)


O JaME gostaria de agradecer ao Buono! e sua assessoria por esta entrevista.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Single CD 2012-01-18 2012-01-18
Buono!
Single CD + DVD 2012-01-18 2012-01-18
Buono!

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
12/02/20122012-02-12
Show
Buono!
La Machine du Moulin Rouge
Paris
França
ANúNCIO