Rose Noire访谈

Rose Noire是一支年轻的乐队，2010年3月才在美国出道。Louie和Jill这对接受过古典音乐教育的兄妹组建了这支二人组合，带给Rose Noire不寻常的声音。他们接受了我们采访的请求，我们得以询问了关于乐队的起始、影响、与DER ZIBET同台演出的心情甚至他们最爱的酒类。

我们有幸第一次采访你们。请作一下自我介绍吧，简短的谈一下对方。

Louie：Jill是我的妹妹，Rose Noire的小提琴手。她很擅长画画。

Jill：Louie是我的哥哥，Rose Noire的主唱、作曲和编曲。他是个很有天赋的音乐人。

你们的乐迷常争论Rose Noire活动的起始，像是乐队的成立日期。你们能解除一下大家的疑惑，告诉我们Rose Noire是何时又是怎样成立的呢？

Louie：我们给出的官方成立时间是2009年，但有些作品在之前就创作出来了。

你们都是从东京艺术大学毕业的。为什么选择在那儿学习？

Louie：东京艺术大学是我们在日本所能接受到最好教育的学校。

你们也有在美国学习。有什么收获呢？

Louie：一些关于古典音乐外的音乐类型方面的知识。

你们兄妹在一起工作，更容易一些还是会更困难？在你们工作的时候会不会产生什么紧张关系？你们一直都同意对方的意见吗？

Louie：我觉得这既有好的方面也有不好的方面。和别人组乐队也同样如此。在兄妹间，更容易理解彼此间音乐的背景。

你们是怎样签约到Darkest Labyrinth的？

Louie：2010年的时候我们受邀参加一个活动，活动的组织方将我们引荐给了Darkest Labyrinth的老板Kiwamu。

加入Darkest Labyrinth后对你们的职业生涯和活动有什么帮助和影响呢？

Louie：有的，很大的帮助。我们倾向于按照自我感觉良好的路子去做音乐、表演以及打造视觉元素，是Kiwamu帮助我们，将我们介绍给了乐迷和其他人。当然，好的音乐和演出很重要，但音乐人需要听众和观众！

你们的音乐基于古典乐。有哪些音乐家对你们有特别的影响呢？

Louie：J.S.巴赫，S.普罗可菲夫，S.拉赫玛尼诺夫,最近的话还有W.A.莫扎特。

对你们影响最大的事物是？

Louie：电影，漫画和哲学。

你们的音乐饱含情感，像是“Driven”这首就紧紧抓住了听者的心。当你们创作歌曲的时候，有没有把自己的心或是个人经历融入在里面呢？请向我们多谈一些创作过程方面的事吧。

Louie：对，歌曲就是我生命和思想的一部分。我认为真实的经历和感受是必需的。如果没有它们的话，就没法写出深情的音乐。但是创作的过程不是那么井然有序的。一开始我并不能抓住我情感和感受的细枝末节，我的工作就是让音乐成型来体现我的情感。

在3月的地震后，你们录了一首慈善歌曲“The Power to Revive”。通过这首歌你们想表达什么呢？

Louie：我们想展现音乐的力量，音乐远比我们想的能帮助人们。

你们的团名“黑玫瑰”是怎样在音乐上关联的？

Louie：黑玫瑰会给人黑暗、美丽、虚幻的印象，我想这正是我们的音乐表现出的。

你们使用的logo有什么象征含义吗？

Jill：十字架和黑玫瑰的荆刺象征着原罪的救赎。

Jill，你曾多次提到你喜爱红酒。你最爱的是哪一种呢？能向我们推荐一下吗？

Jill：近来我更喜欢香槟。我最爱的香槟是Veuve Cliquot！

Louie，前段时间你在MySpace上写到你给自己弄了个新纹身，是经书上的一段话。能解释一下为什么选择这个吗？

Louie：因为这段话的内容很鼓舞我。如果我失去信心，想想我的纹身，就会立刻重拾信心。

你们拥有MySpace、Facebook和Twitter的帐号。是否认为现今社交媒介对艺人和他们的工作而言是必不可少的呢？

Louie：我觉得Facebook是（必不可少的），因为音乐人需要许多人来关注他们的作品，所以网络中需要有更多的活跃用户。Twitter也不错，但有时我们想认真表达想法和感受时，会因为140个字母的限制而感到不适。MySpace的听众和音乐人之间现在不大平衡，我感觉。

你们的第一张专辑用英文做的标题，但你们的迷你专辑标题却是法文。你们能说几门语言？哪一种最适合用在音乐中呢？

Louie：只会日语和英语，但我当然也想用别的语言。音乐很适合现代的节奏，但也得看音乐类型。唱歌的话，因为元音的缘故，我觉得意大利语好。

你们的专辑《APOCALYPSE》已经售罄了。有再版的计划吗？

Louie：也许几年后吧！

有新唱片的计划吗？能否告诉我们你们的新作值得期待的地方？

Louie：我们正在新唱片的制作过程中！我相信会让大家吃惊的，因为它更有Rose Noire的味道了。进一步加深了古典音乐的基础，加入了许多弦乐、合唱团、管乐、羽管键琴，比首张专辑和模拟专辑更重。

Chaos Royale为你们制作了一首Remix。为什么决定与他们合作呢？你们是怎么合作的？

Louie：Chaos Royale的Luke是我最好的朋友之一。我们总是讨论音乐，他教我怎样做得更重。在《Le paradis de la Psychose》发行前，我和他谈了合作的事。我们的音乐风格显然不一样，但我尊重他，在与他会面后，他发来一封e-mail，谈到了Remix的事。当然我回答他“好的，拜托了！”。

Rose Noire对Seileen在2010年8月EP中的一首歌进行了Remix。你们是怎样得到这个机会的呢？是否希望再次做这样的工作？

Louie：Sisen和Selia是我们同一唱片公司的朋友，我们也尊重他们。当我们签到Darkest Labyrinth时，Seileen正在制作他们的EP需要有人来做Remix。于是Kiwamu建议我们来做！很有意思！当然，我很希望有机会再做这样的工作。

你们参加了万圣节的Midnight★Mess HALLOWEEN SPECIAL!!†Nightmare before Halloween†庆典活动。你们的演出怎么样？

Louie：棒极了！我相信观众们也很享受这场演出！

2010年3月你们在Zenkaikon V动漫展期间举办了首次美国演出。这是你们第一次海外演出吗？（这个问题怪怪的。。。）美国的乐迷能接纳你们吗？

Louie：很多乐迷来看我们的演出，我们很开心！很多可爱的女孩子相当接受我们，皮卡丘的Cosplay相当棒。（笑）

你们应该从Twitter上知道，在波兰和其他欧洲国家也有你们的乐迷。有计划来欧洲巡演吗？

Louie：真的真的想！！！暂时还没有计划但我们非常想去！

你们是打算继续保持二人团的现状还是想引入新成员呢？

Louie：我想我们会继续做二人团的。

在12月24日，你们会为DER ZIBET的演出做开场。对这次演出有什么期待？

Louie：我们过去曾是DER ZIBET演出的支援乐手，而这一次我们会作为Rose Noire演出。所以我很兴奋，能在DER ZIBET的乐迷面前表演我们自己的歌曲！

想要取得什么成就呢？你们的目标是？

Louie：我们的目标是让全世界更多的人知道Rose Noire，并喜欢上我们！在每个国家都有许多我们的乐迷！！

感谢你们接受采访。请向我们的读者留言。

Louie：感谢你们，我们会努力将演出带到你们面前的，期待见到你们！

Jill：感谢你们对Rose Noire的喜爱！请关注我们、支持我们。谢谢！！

JaME向Rose Noire以及再次促成访谈的Kiwamu表示感谢。