Special

视觉系全球化专题连载:视觉系发端 — 欧洲、亚洲及大洋洲

03/07/2011 2011-07-03 15:46:00 JaME Author: Megan Pfeifle Translator: JaME 中国

视觉系全球化专题连载:视觉系发端 — 欧洲、亚洲及大洋洲

在视觉系全球化专题连载的第五部分中,JaME向大家介绍视觉系在欧洲、大洋洲、东亚的扩展历程。


© Lydia Michalitsianos
当国际市场几乎同时对视觉系的增长产生兴趣时,视觉系艺人却没能在最初两年多里在美国以外的西方国家获得青睐。直到2004年,BLOOD成为最先踏上欧洲土地的视觉系艺人。Kiwamu说,他们用行动向别的乐队表明,海外演出是力所能行的1。而且很快视觉系艺人们发现,欧洲的乐迷群体庞大,就在2004年,便有5支乐队跑了十六场演出。视觉系从此在欧洲一发不可收拾,在更多的国家举办了更多的演出。

视觉系在欧洲


在BLOOD初次造访欧洲后不久,西欧便迎来了数支到海外寻求乐迷的视觉系乐队。在这一年,遍及欧陆的乐迷见到了KISAKI PROJECT、Eve of Destiny和D’espairsRay的演出2

随后的一年,更多乐队的演出被带到了更多欧洲国家。虽然演出的主要地点还是在德国和法国,艺人们也选择到奥地利、瑞典这样小一些的国家去演出。同样在2005年这年,DIR EN GREY参加了MTV在德国举办的Rock AM Ring以及Rock IM Park音乐节,为此后视觉系与非视觉系艺人的联合演出指明了方向。

2006年,视觉系演出场次的数量几乎是2005的三倍,整个欧陆迎来了76场演出,是美国的两倍多。此外,有更多的艺人加入巡演行列,Calmando Qual、D’espairsRay、蜉蝣等均在这一年横穿了欧陆。

同年,在波兰成立了非营利性组织Ukiyo-e。在这一组织的主办下,波兰国内成功举行了20多场演出3。迄今,Ukiyo-e已经举办了Plastic Tree,、Gram∞Maria、∀NTI FEMINISM等乐队的演出,并成功将事务扩展到别的国家。视觉系早期在波兰的传播,Ukiyo-e和其他小规模的宣传方功不可没。

2007年对欧洲的视觉系乐迷来说是特别有意思的一年。尽管有不少演出取消掉了,欧洲的视觉系演出仍然出现高峰。共有23支不同乐队赴欧洲演出,创下了历年之最,至今未被超越。有趣的是,美国也在这一年迎来了视觉系演出的猛增,这主要归功于Jrock Revolution活动。

随着各种活动的增多,欧洲也在2007年迎来了更多的多乐队联合演出——包括 J-Shock和Jrock Invasion。与美国类似,视觉系很快打入了欧洲的主流音乐圈。由于此前视觉系与非视觉系艺人联合演出的音乐节成功吸引了公众的眼球,MUCC和girugamesh也受到邀请参加在芬兰的Tuska Open Air金属音乐节。MUCC还受邀参加了瑞典摇滚音乐节(Sweden Rock Festival)和 European Rockstar在07、08年间的Taste of Chaos巡演。

2008年和2009年演出数量上同样出众,均有超过100场演出,2009年甚至到达了160场。在这两年里,乐迷们见到了许多人气视觉系艺人,像是アンティック-珈琲店-、Kagrra,、Dio - distraught overlord等。

英国及西欧















2009年,视觉系在东欧的活动陡增。此前除了波兰,其余东欧国家均未有过视觉系艺人的演出。于是当西欧国家的视觉系演出近两年开始减少时,俄罗斯及周边国家对视觉系的兴趣增长,乐队们也顺势满足了这种需求。视觉系在东欧掀起的热潮有赖于互联网在东欧的发展。一些国家的演出数量增幅达15%4,同时日本动漫在这些国家也人气高涨5

对于视觉系在东欧突然的兴起,我们能查证到许多原因,虽然,是猜测,但最主要的原因应该就是互联网。根据世界银行的数据,2006~2008年间,东欧的许多国家互联网使用率增长6:俄罗斯增长率为13%,斯洛伐克为17%,匈牙利为14%,捷克为13%,波兰为9%。这样的增长率远高于高度现代化的美国、德国等国家(增长率约5%)。不过,并非所有东欧国家都是这种情况。像斯洛文尼亚和拉脱维亚,增长率仅5%。

另一个造成视觉系演出在东欧猛增的原因是,东欧及波罗的海地区的Kohaku Music成立7。此外,各支乐队对在这些地区演出、会见当地的乐迷兴趣浓厚。

东欧










图表中展示的是近年西欧、东欧各个国家的视觉系演出数量。多数国家的演出数量一直在攀升,有部分国家出现了下滑。尽管有这种波动,乐队们却没有放慢海外活动的脚步,2011年已经有许多演出上演。

视觉系在东亚


视觉系乐队的首次海外演出离日本并不远:1999年,LUNA SEA的巡演首度来到日本以外,在台湾和上海进行了三场演出8。在这一年,Laputa和GUNIW TOOLS也来到香港,在Rock 'n' Roll Circuit 1999上演出9

在接下来的两年,东亚各国迎来了一系列演出,包括2001年有Dué le quartz参与的ROCK ON10以及后续的Dué le quartz、Kagrra,、蜉蝣三队秋季巡演11。2002年,DIR EN GREY的Japanese Fucker Family巡演来到了东亚三地12

在2002年之后,东亚地区的视觉系演出经历了一段时间的沉寂。直到2005年,Nookicky在香港的COCONUT JUICE PARTY打破了这一局面13。一年后,machine前往
韩国参加了Korea-Japan Friendship Live Vol-514

2007年1月,多支乐队的联合演出“森羅万象”在韩国举行。乐迷们见到了彩冷える、SCREW、SERIAL⇔NUMBER、Wizard等乐队的表演。2007年夏,jealkb和LM.C出现在台湾的FORMOZ FESTIVAL 2007音乐节阵容中,与包括HEAD PHONES PRESIDENT、YMCK在内的非视觉系艺人同台演出15

2008~2009年间,韩国、泰国、中国大陆和台湾的乐迷迎来了7场视觉系的演出,包括雅-MIYAVI-、X JAPAN、VAMPS等。Plastic Tree和LM.C还参与了2008年的台湾FORMOZ音乐节16

2010年视觉系的活动主要集中在中国大陆和台湾,当地的乐迷迎来了包括DIR EN GREY、 D’espairsRay等乐队的演出17




如上所示,东亚地区在过去十年中的视觉系演出数量如过山车一般。尽管视觉系乐队海外活动的重心仍在西方国家,他们也在东亚地区留下了众多足以载入史册的演出。

视觉系在大洋洲


经常查阅世界巡演或是海外单场演出活动的话,便会发现大洋洲是“一块短板”;因此,视觉系在大洋洲的历史也鲜有内容。尽管大洋洲离日本很近,还是有别的因素造成了这一地区演出数量的缺乏。其中就包括大规模的乐迷群体在大洋洲不存在而带来的顾虑。在视觉系全球化乐迷问卷调查中,来自大洋洲的反馈不到1%。

目前,只有少数艺人造访过澳大利亚及周边国家(地区).2008年,BLOOD、GPKISM和雅-MIYAVI-成为首批到大洋洲演出的视觉系艺人。由于仅有三年半的历史,公开的演出场次不及十场18,澳大利亚、新西兰和他们的邻国还远未够班,但这种情况在未来应该会改变。DIR EN GREY的薫曾表示乐队有兴趣到澳大利亚演出19。此外,雅-MIYAVI-在2010年受邀参与了EMI举办的“One Movement Music Showcase”音乐节20,为未来留下了希望。更多的视觉系艺人也许会陆续收到邀请。

下一期


JaME采访了数名视觉系或与视觉系艺人一同工作的音乐家,从他们的观点来了解这个圈子的运作。

_____________________________________________________________



作者注: 我努力收集视觉系海外活动的文献,但毕竟不是专业人士,无法保证文献资料的完美。我所列的某些艺人也许读者会认为不属于“视觉系”,反之亦然。我希望文中提及的历史会有所帮助,并且尽量准确。如有遗漏的地方,我深表歉意。



[1] Kiwamu , Starwave Records, E-mail interview with Author, Feburary 13, 2011.

[2, 16, 17, 18] “"JaME Schedule", 2011.

[3] "Past",Ukiyo-e, 2011.

[4,6] "Internet Users as Percentage of Population",last modified April 1, 2011.

[5] Allison Anne, Millennial Monsters. (Uni. Of California, 2006) 165.

[7] "Kohaku Music" 2011.

[8] "Luna Sea Official Home Page", 2011.

[9] "Rock ‘n’ Roll Circuit in Hong Kong", Hong Kong Tourism Board Japan, 2011.

[10] "Due le Quartz", last modified June 2, 2011.

[11] "Kagrra," King Records Official Site, 2011.

[12]"Timeline" Dir en Grey Official Site, 2011.

[13] "Nookicky HK Live 2005", 2005.

[14] "Machine Infinity", 2006.

[15] "April wadai no Taiwan Rock Festival ni tsuka syutsuen", Natalie, June 21, 2007, accessed June 1, 2011.

[19] Chad Bowar. "Dir en Grey Interview: A Conversation with Guitarist Kaoru", accessed June 1, 2011.

[20]"EMI’s One Movement Music Showcase - Come Along!", 2010, accessed June 1, 2011.
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT