Interview

VAMPS访谈

11/10/2013 2013-10-11 05:40:00 JaME Author: Gin & Kay Translator: JOOYOO

VAMPS访谈

双人摇滚乐队VAMPS公开欧洲巡演和新专辑详情。


© VAMPS
VAMPS成员HYDE和K.A.Z在即将到来的欧洲巡演之际接受了JaME的采访。

Q.这个秋天你们将再次举办欧洲巡演。对这次的巡演有什么想法和期待吗?

HYDE:这次巡演是为纪念我们首张专辑发售而进行的,所以很高兴能够在海外与日本同步举办演出。也很开心VAMPS能在最好的状态下巡演。
K.A.Z:我很期待这次的欧巡!我们希望乐迷可以看到成长了的VAMPS,而且还有一些国家将是我们首次踏访,所以很期待。

Q.至今你们已在海外有了不少的表演经验。在这些演出中有没有什么有趣的或者让人难忘的经历?

HYDE:在智力的演出充满了刺激非常销魂。防暴警察都出动了!
K.A.Z:最后一场表演刚好是我的生日。歌迷为我唱了生日歌,所以对那次的演出留下了美好的回忆。谢谢你们。

Q.在你们巡演的时候最想念什么?

HYDE:巡演太长的话我可能会想家。

Q.新歌《REPLAY》的PV是发生在一个幻想的世界里,HYDE在里面与龙拼杀。这首歌和PV有什么特别的含义吗?

HYDE:幻想世界没有什么特殊的意义。这是为一款游戏打造的所以就制作出这种风格。

Q.另一首最近发售的新歌《AHEAD》的歌词中写到“世界终结那刻不要留有遗憾”。那么如果明天就是世界末日的话你们会做什么呢?

HYDE:什么都不会去做。

Q.不久你们将面向全球发售精选辑《SEX BLOOD ROCK'N ROLL》。你们是如何选歌的?

HYDE:我们选的都是能够在演出中表演的歌曲,而且每首歌的质量在全世界来说都是毫不逊色的。

Q.你们为什么决定重新录制精选辑中的所有歌曲?与原曲有什么不同吗?

HYDE:我之前先用英文演唱的,但是重新录制期间我的发音更加的准确了。我们也展现了VAMPS现在的面貌。

Q.吸血鬼系列的电影和故事总是很畅销——比如,电影《造访吸血鬼》、或者是最近的《暮光之城》系列小说和电影。你们有什么喜欢的吸血鬼故事么?小说、电影或者是电视剧之类的?

HYDE:我曾读过Anne Rice的一些书。故事内容都很逼真和美好。自打读了她的书以后,我就成了嗜血獠牙的信徒。

Q.如今你们正在海外演出和发售作品。与之前主要面向国内市场相比,为了迎合国际市场乐队的风格和销售方式上有什么改变吗?

HYDE:像这样发售专辑还是第一次,所以我很期待反响。就像在日本一样,伴随专辑发售还有巡演,所以我认为这回将比上次更加刺激。
K.A.Z:我真的很高兴如果能有更多的人接触我们的音乐。自从我开始作曲,就希望在日本、海外、乃至世界的巡演上用音乐让大家快乐,心心相惜。

Q.可以对全世界的乐迷说些什么吗?

HYDE:如果无聊就请听哥的(笑)。
K.A.Z:很开心能够通过音乐与大家相识。希望可以和大家共享这片乐土。



JaME感谢VAMPS促成了这次的采访。
ADVERTISEMENT

Related Artists

Related Events

Date Event Location
  
28/09/20132013-09-28
28/10/2013
Tour
VAMPS
  
28/09/20132013-09-28
Concert
VAMPS
Sala Apolo
Barcelona
Spain
  
01/10/20132013-10-01
Concert
VAMPS
L'Olympia
Paris
France
  
03/10/20132013-10-03
Concert
VAMPS
Kesselhaus & Maschinenhaus
Berlin
Germany
  
07/10/20132013-10-07
Concert
VAMPS
O2 Academy Islington
London
United Kingdom
  
04/12/20132013-12-04
Concert
VAMPS
House of Blues Sunset Strip
Los Angeles, CA
USA
  
08/12/20132013-12-08
Concert
VAMPS
Roseland Ballroom
New York City, NY
USA
ADVERTISEMENT