Interview

A(ACE)访谈

10/09/2013 2013-09-10 04:02:00 JaME Author: Curls Translator: JOOYOO

A(ACE)访谈

A(ACE)重返俄罗斯,JaME有幸与Nimo、Toshi 和 Rookie Fiddler 见面进行了采访。


© Irina Rodnova/Ирина Роднова
8月A(ACE)带着一场精彩的演出来到了莫斯科。乐队受邀参加“Luch 7”Cosplay节。JaME有幸与他们见面,畅谈了关于海盗生活、对俄罗斯的印象以及cosplay的看法。

Q.请自我介绍一下自己。

Nimo:我叫Nimo。担任乐队的主唱。
Toshi:我是Toshi,担任贝斯-吉他。
Rookie Fiddler:我是演奏小提琴的Rookie。很高兴见到大家。就整个乐队来说,我们是一群海盗!

Q.谈谈你们的海盗生活吧?

Nimo:我们的生活充满了刺激。相当的自由!

Q.你们是怎么认识的?

Toshi:有一次在我想穿越日本海航行的时候遇到了Rookie。之后在太平洋,就是经由勘察加半岛(俄罗斯)的时候,我们结识了Nimo。

Q.乐队的第四位成员Mucho Gracias呢?他正在做什么?

Rookie Fiddler:他正独自旅行中。在我们心中命运有着不一样的路途。我相信他正在南美洲海岸的某个地方。
Toshi:但也许有一天他会回来…我们会再次相聚。

Q.你们已经在一起很长时间了。请谈谈彼此有趣的一面吧。

Rookie Fiddler:Nimo是雨男。你看今天已经开始阴天了。

Q.Nimo你喜欢这样的天气么?

Nimo:不,绝对不!每当我们演出的时候总是会下雨。但是因为经常如此,所以我们已经习惯了。
Rookie Fiddler:至于Toshi,他喜欢玩火。他真的是一个“火之子”。在他博客中的所有照片都能看到一团火焰在他手上燃烧。
Toshi:Rookie经常被蚊子叮。幸运的是在俄罗斯没有那么多蚊子。

Q.虽然你们都是如此的完美,不过可以告诉我们你们的弱点或者是曾经失败过的事吗?

Rookie Fiddler:健忘。无论到哪里都会忘事。有一次我把小提琴落到电车里了,过了好几天才想起来。
Nimo:如果不是有演出,你根本想不起来!
Rookie Fiddler:还不止一次的发生!
Nimo:我总是很倒霉。(笑)比如,昨天在飞机上就我没有餐食。
Toshi:大家都吃完了才意识到!
Nimo:还有!过了大约五分钟,有什么东西还滴到了我身上!

Q.在最近的造型中选择了以雪为主题。你们喜欢冬天吗?

Nimo:我喜欢冬天!我们曾经有一首歌叫做《Shiroi Akuma》。我曾经穿越雪山旅行,那之后就与雪成为了朋友。
Rookie Fiddler:我出生于冬季。这就是为什么我喜欢冬天。事实上,我们都出生在冬季。我生于1月,Toshi生于12月,虽然Nimo出生在3月,不过实际上那仍是冬天。还有,我来自日本的北部。不像在南部,在我们那里经常会下雪。我非常喜欢雪!
Toshi:尽管说不上讨厌冬天,但是真的不是很喜欢。还有,我是火之神,雪就是我的敌人。

Q.请介绍一下乐队名字的由来吧。

Rookie Fiddler:我们的名字是Anonymous Confederate Ensemble的简称。也可以被看做是一个分离的单词“ace”。完全是一个视觉上的理念,与我们的音乐很相配。

Q.如何来描述你们的音乐?

Rookie Fiddler:我们是海盗。我们航海前往不同的国家,从中得到灵感。但是我们音乐的根源是古典乐与摇滚的结合。

Q.谁负责写歌?

Nimo:大多时候是Rookie一个负责词曲。
Rookie Fiddler:是的,没错!

Q.你们许多的歌曲都映射出不同国家的感觉。我们可以期待下一次是关于俄罗斯的歌曲吗?

Nimo:(对Rookie Fiddler说)你会写一个吗?
Rookie Fiddler:我觉得我们中的一些歌都贴近于俄罗斯的感觉。就像俄罗斯的民族音乐充满活力很吸引人,比如:《Korobochka》。而我们的那首《Shangri-la》就有类似的感觉。

Q.有些人认为你们的音乐是受到诸如Black Sabbath和Deep Purple的影响。你们这么认为么?

Rookie Fiddler:可能有些是受到Black Butterfly的影响…但更多的是来自于Metallica和Mr. Big.

Q.你们会推荐哪首歌给那些从未听过你们歌曲的人呢?

Rookie Fiddler:我会说是《ELEMENTA ALCHEMICA》。这足足有40分!
Toshi:我推荐《Shangri-la》。这首歌会令你很兴奋,根本不能坐下来。
Nimo:我很喜欢《Haiiro no Tenshi》。

Q.你们站在台上是什么感觉?

Nimo:很神奇!感觉很特别!

Q.你们会如何选择安可曲?

Rookie Fiddler:我们不久前决定了最后一曲应该是《Shangri-la》。它可以得到海盗迷们的喜欢。
Nimo:还有大家都喜欢跳舞!这首歌曲可以让人舞动起来!

Q.去年你们也来到了俄罗斯。有什么印象呢?

Rookie Fiddler:作为世界巡演的一站我们到访了俄罗斯。不得不说那个时候比起其他到访的地方,这里真的很热。然后我们就觉得俄罗斯是一个温暖的国度。天气很棒!

Q.没下雨么?

Rookie Fiddler:没有呢…不过在其他国家下了雨!!(笑)
Nimo:我真的很喜欢这里的食物!所有我吃过的都好美味。

Q.欧洲巡演中你们最享受的是什么?

Rookie Fiddler:欢迎我们的方式令我们印象深刻。

Q.所以日本的乐迷与欧洲乐迷的欢迎方式有所不同了?

Nimo:完全不同!在日本每个人都动作整齐的摆动。在欧洲大家各做各的。虽然不寻常但是看起来很开心!

Q.这次你们的演出是作为cosplay节的一部分。这与单独演出有什么不同么?

Rookie Fiddler:我不认为有什么大的不同。大概单独演出更加长一些,仅此而已。

Q.你们想去看哪个角色的cosplay呢?

Rookie Fiddler:我们有一首翻唱《新世纪福音战士》中的歌曲,所以想看这个动画片的角色扮演。

Q.比如谁?

Rookie Fiddler:明日香、凌波零、碇信志…啊,等一下!不是碇信志!他的样子太一般了。扮演他的话不会多有趣的。我觉得女性角色是不错的选择。
Toshi:我想看超级玛丽的cosplay!还有蟾蜍和路易吉!
Nimo:我想看七龙珠弗利萨的角色扮演!在日本有一位吉他演奏家名叫YO,他就cosplay弗利萨。如果能有人比他做的更像应该会有趣。(笑)

Q.如果你们去参加cosplay活动的话,会想扮演谁呢?

Rookie Fiddler:我想扮演凌波零。(笑)
Toshi:我想扮演新世纪福音战士中的对手。是的,我会成为一个天使!
Nimo:我会扮演《进击的巨人》中的角色。实际上,我不介意COS巨人本身!(笑)

Q.除了《新世纪福音战士》的开场曲,你们还会翻唱其他的动画片歌曲吗?

Rookie Fiddler:会的。其实今天我们就会表演另一首来自于《新世纪福音战士》的歌曲。在想观众会不会听得出来。如果能听出来的话就太棒了!

Q.你们接下来的计划是什么?

Rookie Fiddler:我们不停的在地球上寻找着一块完美的地方。这就是我们旅行的目的。下一次我们将前往阿瓦隆(一个神秘的岛屿)。
Nimo:当然我们也想录制一张新的专辑。正在着手中。

Q.最后请对我们的读者说些什么吧。

Nimo:在俄罗斯太棒了。我们期待再次见到俄罗斯以及欧洲的乐迷们。我想要游遍整个欧洲!
Toshi:我爱欧洲。我会等待再次回来的!
Rookie Fiddler:我们有很多新歌期待与我们的乐迷分享。因为我们经常旅行,所以希望能够不久后再次来到欧洲。

JaME感谢A (ACE) 和 J-Concert Agency促成了此次访谈。
ADVERTISEMENT

Gallery

Related Events

Date Event Location
  
24/08/20132013-08-24
Concert
A
Gorky Park
Moscow
Russia
ADVERTISEMENT