Видео от участников V-ROCK FESTIVAL

В октябре 2009 года в Тиба, Япония, состоялся первый V-ROCK FESTIVAL, на котором выступили около 50 японских и зарубежных visual kei групп.

23 октября пройдет второй фестиваль V-ROCK. На сцене выступит огромное количество разнообразных команд, например, LM.C, MUCC, girugamesh, YELLOW FRIED CHICKENZ, SOPHIA, Versailles и многие другие. Билеты на это грандиозное мероприятие можно приобрести здесь.

В преддверии концерта некоторые музыканты записали специальные видео-сообщения. Вы можете посмотреть их ниже; мы будем обновлять эту статью по мере появления новых видео.


Golden Bomber



Sho: Вы сейчас находитесь на сайте V-ROCK FESTIVAL. Это Versailles.
Все: Привет, это Versailles.
Sho: Нет, погодите, мы же Golden Bomber.
Kenji: Да ладно!
Kyan: Вы не так нас поняли
Kenji: Извините, все.
Jun: Они нам нравятся, и названия у нас пишутся одинаково.
Sho: Да, совсем одинаково. Наши извинения Versailles.
Все: Извините
Sho: Итак, мы группа Golden Bomber По-моему, было решено, что мы, Golden Bomber, выступаем на V-ROCK FESTIVAL, да?
Все: Правда?
Jun: Да, мы выступаем.
Kyan: Это утверждено?
Jun: Да, мы выступаем.
Kenji: Они вписали нас только сейчас?
Jun: Нет-нет, мы и правда утверждены давно. Вы, ребята, не знаете, насколько важно это событие, но я то большой фанат всего этого, так что знаю, как это круто. Мы выступим, и нам надо сделать это хорошо.
Все: Выступаем…
Jun: ВЫСТУПАЕМ. Мы же на сайте, люди смотрят нас, а, значит, мы БУДЕМ ВЫСТУПАТЬ. Почему вы так реагируете? Что не так? Kenji, ты ведь тоже рад, правда?
Kenji: Ну да, да. А если описывать бейсбольными терминами, как это будет?
Sho: Это когда голый тренер Нагасима танцует танец осьминога?
Kenji: Что? Что?! Легендарный тренер Нагасима?!! Круто! Давайте сделаем так же! Мы это сделаем! Давайте!
Kyan: Не понимаю, не понимаю.
Jun: Я не понял НИЧЕГО, кроме одного - я ПОНЯЛ, что ты рад. Мы зажжем на этой площадке! Kyan, я знаю, тебе есть что сказать.
Kyan: Kyan был рожден, чтобы там выступить.
Jun: Правильно! Kyan, когда ты обычно заканчиваешь выступление, ты умираешь, да?
Kyan: Да!
Jun: Значит, жить тебе осталось до того момента!
Kyan: Да, так и будет!
Jun: Невероятно! Итак, со всей своей энергией Golden Bomber выступит на этой площадке. А пока вы ждете шоу, мы НЕ будем стараться изо всех сил. Особенно на такой большой площадке.
Kyan: Ни за что!
Jun: Но мы будем нервничать…
Kyan: Очень.
Sho: Так что на концерте... вздремните!
Jun: Да, это лучшее решение! Народ, оторвитесь на группе GACKT-сана! Я так волнуюсь. И это все! С вами были Golden Bomber. Пока!


LM.C



Привет, это LM.C на V-ROCK 2011. Мы с нетерпением ждем возможности снова выступить здесь в этом году. Соберутся группы со всего мира, так что мы собираемся как следует повеселиться. Надеемся увидеть вас там. Это были LM.C.

Piko



Я Piko, буду выступать на V-ROCK FESTIVAL. Такое важное событие, да еще на такой огромной площадке - Saitama Super Arena. Я очень переживаю. Но раз я выступаю, я буду стараться изо всех сил. Надеюсь, вы все придете. Это был Piko, большое спасибо.

vistlip



Tomo: Добрый день, это vistlip! Мы выступим на V-ROCK FESTIVAL сразу после финала нашего тура в Zepp Tokyo. Мы надеемся как следует зажечь, и с таким же настроем выйти на сцену V-ROCK .
Tohya: Звучит круто.
Tomo: Мы сыграем в Saitama Super Arena.
Tohya: Saitama Super Arena?!
Tomo: Наконец-то.
Tohya: Да, НАКОНЕЦ-ТО
Tomo: Почему ты сказал так, будто это наш сольный концерт? Это фестиваль.
Tohya: Да, фестиваль.
Tomo: Там будет выступать много наших друзей.
Tohya: Ага, очень много.
Tomo: Да, друзья и семпаи… и близкие друзья. Надеемся, это будет самый лучший фестиваль. Это были vistlip.

YELLOW FRIED CHICKENZ



Мы выступаем на V-ROCK 2011, мы – YELLOW FRIED CHICKENZ. V-ROCK FESTIVAL, вы готовы зажечь с нами совсем скоро? Это были YELLOW FRIED CHICKENZ.

MUCC



Tatsuro: Привет! Это MUCC, мы выступаем на V-ROCK FESTIVAL. Мы будем играть тут уже во второй раз, ребята, как настроение?
SATOchi: Я волнуюсь.
Tatsuro: SATOchi, тебя пока не спрашивали.
YUKKE: Мы зажжем. Хочу, чтобы всё было круто.
Tatsuro: Лидер?
Miya: V-ROCK FESTIVAL. А что здесь означает “V”?
Tatsuro: Витамин.
Miya: Витамин-рок? А витамин значит MUCC. Это будет отличное шоу.
Tatsuro: Наконец, SATOchi-сан.
SATOchi: Ну... хочу, чтобы все получилось.
Tatsuro: Мы волнуемся, но собираемся зажечь перед огромной толпой. Надеемся, вы придете на нас посмотреть. Витамин – значит MUCC, мы сделаем отличное шоу!