Интервью Эксклюзив

Интервью с BRATS

05/02/2020 2020-02-05 23:03:00 JaME Автор: Christine, ChrisN, Ashki Перевод: Haruko

Интервью с BRATS

BRATS рассказали о своём дебюте в США, грядущих цифровых релизах и многом другом после выступления на "Anime Los Angeles".


© BRATS. All rights reserved.

2020-й ещё только начинается, но женская рок-группа BRATS уже начала год ударно. 10 января девушки дебютировали в США на Anime Los Angeles, четырехдневном конвенте, который проходил в Калифорнии. Кроме того, группа недавно объявила, что планирует выпускать один цифровой сингл каждый месяц до июля, представляя поклонникам в общей сложности семь новых треков. Первый из этих синглов, Excuser, появился в цифровых магазинах и на стриминговых платформах в тот же день, когда BRATS впервые выступили в Америке.

Вскоре после конвента JaME удалось поговорить с вокалисткой Rei, басисткой Aya и гитаристкой Hinako о шоу в Америке, предстоящих релизах, факторах, которые помогают формировать их звучание, и планах BRATS на будущее. 

Как прошел ваш американский дебют? Какие моменты концерта или конвента выделяются в памяти?

Aya: Момент, когда мы все вместе прыгнули на Ms. Downer, и когда я вышла вперед, чтобы сыграть соло на басу, а все подняли руки мне навстречу.

Rei: Когда мы играли Excuser, несмотря на то, что зрители не знали эту песню, все выглядели так, как будто им было весело. И все встали со своих мест и вышли к сцене, когда мы играли Ms. Downer на бис. Это действительно зажгло нас.

У вас была возможность посетить какие-нибудь интересные места в Калифорнии во время поездки?

Rei: Нам удалось немного осмотреться. Было интересно, и это дало мне ощущение свободы, которую я собираюсь забрать с собой. Я поняла, что нормально быть свободным, не сдерживать себя, и когда я посмотрела на окружающих нас американцев, то поняла, что мое определения «свободы» было недостаточно свободным. 

Что вы можете рассказать нам о своем последнем цифровом сингле Excuser?

Hinako: У Excuser очень быстрый темп. Вступление объединяет агрессивный звук моей гитары и баса Aya. Лирика отражает мрачное мировоззрение Rei, да и мировоззрение BRATS тоже. Мы не считаем BRATS «блестящей» группой в духе «kira kira» (имеется в виду что-то яркое и милое - прим.пер.). 



Можете ли вы намекнуть нам, как будут звучать ваши следующие шесть цифровых релизов?

Rei: Я не могу сказать слишком много о том, что будет. Но я могу сказать, что у нас никогда не было балладной песни, и никогда не будет. Наш основной звук всегда будет хард-роком.

Как работа с продюсером Yuji Morimoto помогла сформировать ваш новый, более жесткий звук?

Aya: Он милый ... (смеется) На репетициях или в студии все всегда говорят, что приходит в голову, нет ограничений. Это хорошие отношения. Он никогда не злится и дает нам хорошие рекомендации и советы.

Hinako: Я думаю, что мы можем продолжать расти благодаря руководству солидного продюсера. Нам нужна эта направляющая рука.

Rei: Я не знаю, есть ли простое определение «хороший продюсер». Но я знаю, что он уважает нас и уважает нашу концепцию и то, что мы хотим делать как группа. Это действительно ценно для нас.

Если бы вам пришлось выбрать только одну песню, чтобы объяснить новому слушателю, что играют BRATS, какую бы вы выбрали и почему?

Aya: Все песни с нашего первого альбома BRATS. Я не могу выбрать только одну.

Недавно вы создали новый лейбл FAR EAST MONSTER RECORDS. Расскажите нам о целях лейбла и планах на будущее?

Rei: У нас будет семь синглов за семь месяцев. Это будущее, в которое мы смотрим прямо сейчас.

Hinako: Как только мы вернемся в Японию после Anime Los Angeles, мы вернемся и в студию.

Aya: График будет напряженный. Некоторые из новых песен действительно сложно учить, а как-то раз мы записали три песни в один день, так что это очень тяжело морально. Это утомительно, но потом я чувствую облегчение, и я готова записывать новый трек прямо сейчас.

JaME благодарит BRATS и Resonance Media за возможность проведения этого интервью.

Поклонники могут следить за новостями BRATS на Facebook, в Twitter и Instagram и узнавать о будущих цифровых релизах и зарубежных мероприятиях. Ссылки на скачивание или стриминг музыки на различных цифровых платформах доступны здесь.

Посмотрите видео BRATS, исполняющих Ms. Downer на Anime Los Angeles:

 Официальный сайт
Реклама

Gallery

Исполнители

BRATS © BRATS. All rights reserved.
BRATS

Релизы

Сингл Цифровой релиз 2020-01-10 2020-01-10
BRATS
Реклама