Интервью

Интервью с YAMA-B

19/10/2016 2016-10-19 16:00:00 JaME Автор: Ruchesko Перевод: Curls

Интервью с YAMA-B

Хеви-метал музыкант YAMA-B поделился подробностями своего сольного проекта REKION.


© YAMA-B
Большинство слушателей узнали о YAMA-B через GALNERYUS, однако GUNBRIDGE дебютировали в 1998 году. Как начиналась Ваша карьера?

YAMA-B: Моя карьера началась в 1996 году с REKION. Именно этот проект можно считать стартом моей музыкальной жизни.

В отличие от GUNBRIDGE, все песни REKION на японском. Почему так?

YAMA-B: На мой взгляд, японский язык тяжело сочетать с рок-музыкой. Как известно, для меня английский не родной, поэтому, с одной стороны, используя его в текстах, я получаю определенное удовлетворение в музыкальной плане, но при этом мне сложно точно выражать свои мысли. Напротив, японский язык мне использовать легко, но создавать на его основе песни – тяжелее. Именно поэтому мне нужны два проекта: GUNBRIDGE и REKION.

Что означает название REKION?

YAMA-B: В японском языке REKION переводится как «звук обломков». «REKI» означает «камни, обломки», а «ON» - «звук». Я горжусь своей музыкой, даже если все вокруг думают, что она ничего не стоит. Надеюсь, что мой «мусор» будет светить всегда!

Расскажите о музыкантах, с которыми Вы выступаете в рамках REKION.

YAMA-B: На концертах в REKION входят: Kume Ryo (ударные), Iwaki Tomoya (бас), Tsubakimoto Naoya (гитара) и я, YAMA-B (вокал, гитара). В REKION у нас 2 ведущие гитары, поэтому я тоже играю. Мои коллеги по группе – выпускники MI Japan Osaka. «MI» - это музыкальный институт в Голливуде, США. Как и я, Ryo и Naoya преподают в MI Japan Osaka. У них отличная техника!

В апреле вы в рамках REKION выпустили альбом Gareki-Taizen. Что означает это название и какой смысл вложен в его оформление?

YAMA-B: «Taizen» означает «сложная работа». В пластинку вошло несколько новых и несколько старых песен. Надеюсь, люди смогут получить удовольствие и понять, что из себя представляет REKION. Для обложки я использовал фото статуи козленка. Я сам сделал эту фотографию в прошлом году в Швейцарии. Да, это было во время тура IRON ATTACK!. В древние времена люди использовали козлов в жертвоприношениях. Мне кажется, у «звука обломков» и «жертвенного козла» много общего.

В своем прошлом интервью JaME Вы говорили, что REKION для Вас побочный проект, которому Вы уделяете внимание лишь время от времени. Однако последнее время он довольно активен. Будет ли так продолжаться?

YAMA-B: Полагаю, для JaME мое поведение выглядит несколько странно. Мои поступки обусловлены многими факторами. В первую очередь, это ситуация с GUNBRIDGE. Некоторые музыканты покинули группу: в прошлом году ушли барабанщик Hideki и басист Toshiyuki. После этого в качестве басиста к нам присоединился Naoya, а в этом году - еще ударник Tommy. В июле Naoya ушел. Честно говоря, положение GUNBRIDGE было очень трудным. Я решил, что надо воспользоваться ситуацией и посвятить время REKION. К тому же в 2016 году REKION исполняется 20 лет, поэтому все удачно совпало.

В последнее годы Вы много работаете с IRON ATTACK!. Как Вы впервые попали в проект?

YAMA-B: Это произошло в 2013 году. Первой моей записью был HEAVEN'S SWORD. IRON-CHINO прислал мне предложение по электронной почте. На тот момент мы уже были знакомы по совместной работе в EIZO Japan. Я знал, что он очень талантлив, да и демо-запись HEAVEN'S SWORD показалась мне интересной. Я с удовольствием принял предложение. Результат, как вы знаете, был отличный.

Помимо REKION и GUNBRIDGE Вы также выпускали работы под именами AXBITES и RIVER END. Расскажите, пожалуйста, об этих проектах.

YAMA-B: AXBITES - это хеви-метал группа, организованная мною и Anton Maeda. Мы хотели играть настоящий хеви-метал. Сейчас мы мало работаем, поскольку я много внимания уделяю собственной музыке. Но AXBITES были очень активны. Потом я просто больше сосредоточился на GUNBRIDGE и REKION. Что касается RIVER END, это был неформальный проект. Я написал несколько композиций, и мои друзья написали к ним тексты.

Что бы Вы хотели сказать нашим читателям напоследок?

YAMA-B: Привет, я YAMA-B. Спасибо, что прочитали до конца. Надеюсь, благодаря этому интервью еще больше людей заинтересуется моим творчеством. В октябре этого года IRON ATTACK! и я будем выступать на NiCon в Германии. Так что до встречи в Ганновере!

JaME благодарит YAMA-B и IRON-CHINO за возможность проведения интервью.
Реклама

Исполнители

Релизы

Альбом CD 2016-04-24 2016-04-24
REKION
Альбом CD 2013-05-26 2013-05-26
IRON ATTACK!

Концерты

Дата Концерт Место проведения
  
07/10/20162016-10-07
Концерт
IRON ATTACK!
Freizeitheim Vahrenwald
Hannover
Germany
  
08/10/20162016-10-08
Концерт
IRON ATTACK!
Freizeitheim Vahrenwald
Hannover
Germany
Реклама