Интервью

Интервью с HOTEI

04/02/2016 2016-02-04 14:32:00 JaME Автор: Amke & Ruchesko Перевод: Curls

Интервью с HOTEI

Команда JaME встретилась с HOTEI в преддверии его европейского тура в поддержку нового альбома Strangers.


© HOTEI
Незадолго до начала европейского тура HOTEI, стартующего в Paradiso, Амстердам, команда JaME узнала у музыканта подробности его нового альбома Strangers, а также расспросила об ожиданиях от тура и жизни в Лондоне.

Недавно состоялся Ваш концерт в Islington Assembly Hall в Лондоне. Как все прошло, и что Вы чувствуете?

HOTEI: Я был крайне польщен тем, сколько людей пришло на мое шоу. Поскольку концерт посвящался выпуску моего первого международного альбома, то я исполнил все песни пластинки. Вы не представляете, какой мощной была отдача публики! Я заново убедился, что лучший способ донести свое творчество – это «живые» выступления.

Среди артистов, принявших участие в Вашем шоу в Islington Assembly Hall, были Noko и Shea Seger. Кто присоединится к Вам в европейском туре и почему?

HOTEI: На барабанах будет Cliff Hewitt, в качестве басиста выступит Noko, таким образом, мы организуем трио. Вот такой камерный состав. Мне кажется, чем меньше группа, тем насыщеннее ее звучание. Впрочем, оба они из коллектива, который максимально использует новые технологии, поэтому, если закрыть глаза, сложно поверить, что нас на сцене только трое.

Чего Вы ждете от этого тура?

HOTEI: В Берлине я уже несколько раз выступал, а вот в Париже и Амстердаме буду впервые. Я с нетерпением жду встречи со своими поклонниками в каждом из городов, впрочем, как и вся группа. Очень надеюсь на теплый прием.

Как родились название и концепция Strangers? Кто эти «чужестранцы»?

HOTEI: У меня была долгая карьера в Японии, однако на мировой сцене я еще новичок. Без сомнения, я навсегда останусь японцем, однако, прожив несколько лет в Лондоне, я начинаю осознавать, что не так уж сильно отличаюсь от других. Все люди в чём-то «чужестранцы», вот из этой концепции и появилось название.

На пластинке Strangers поете не Вы, а приглашенные вокалисты. Что привело к подобному решению? Будете ли Вы петь в дальнейшем?

HOTEI: Когда я поставил себе цель выйти на мировую сцену, то основное внимание уделил гитаре как главному «оружию» для борьбы. Это дает много возможностей для сотрудничества с различными певцами и музыкантами. Работая с ними, я могу лучше выразить себя как гитариста и как композитора. Но не думайте, что я бросил петь. Если вы придете на концерте, то услышите, как я пою! Полагаю, что в зале будет много японцев, поэтому часть моего выступления будет на японском.

Как продвигается сотрудничество с другими артистами?

HOTEI: Для встречи с Игги Попом я взял свой трек, гитару и отправился в Майами. Его образ довольно сумасшедший, но он, наоборот, оказался джентльменом и крайне умным человеком. Сложно описать мои чувства, когда я видел, как мой кумир исполнет мою песню, сидя прямо напротив. С Рихардом Крупсе из Rammstein (к слову, сейчас у него своя группа Emigrate) мы начали с видео-встречи в Skype, затем всё так же виртуально обменялись произведениями. Как же теперь все просто и удобно: вовсе не нужно быть в одной комнате, чтобы вместе работать! Просто обмениваешься информацией по интернету, и всё! С Мэттом Таком из Bullet for My Valentine мы встретились в студии и пообщались лично. Для него это был первый опыт сотрудничества вне группы, поэтому, мне кажется, он немного нервничал, но потом он тоже почувствовал ту «химию», что возникла между нами. В итоге мы управились за пару дней. В основе композиции Kill to Love You лежит такое чувство, как если бы Квентин Тарантино снял фильм о Джеймсе Бонде.

Что больше всего запомнилось из процесса создания Strangers?

HOTEI: Я посвятил созданию Strangers два года. Я очень привязался к альбому, поскольку никогда раньше не тратил столько времени на пластинку. Воспоминаний очень много, но если выбирать одно, то это будет Игги Поп с обнаженным торсом, подъехавший на своем Роллс Ройсе с откидным верхом! Вот это действительно появление настоящей рок-звезды!

На пластинке можно услышать композицию Battle Without Honor Or Humanity, вошедшую в фильм "Убить Билла". Почему Вы решили включить ее в альбом?

HOTEI: Почти каждому знакома эта вещь, но мое имя известно немногим. Даже если кто-то не смотрел "Убить Билла", этот трек использовался во многих рекламах, спортивных программах и трейлерах других картин. Как-то в такси я услышал, что он стоит на рингтоне у водителя! А другой раз на фестивале публика практически не реагировала и была крайне холодна, однако стоило мне заиграть Battle Without Honor Or Humanity, как все мгновенно поднялись и заинтересовались. Позже ко мне подошел кто-то из зрителей и сказал: «Этот кавер на "Убить Билла" поистине крут!» Да, именно я смогу исполнить лучший кавер на эту песню! (улыбается) Она – моя лучшая визитная карточка, поэтому я решил включить ее в альбом, чтобы заново представиться публике.

Вы переехали в Лондон в 2012 году. Отличается ли жизнь здесь от жизни в Токио? Испытали ли Вы некий «культурный шок»?

HOTEI: Поскольку я очень высокий для японца, то куда бы я ни шел, я выделялся из толпы. Я не пользовался общественным транспортом, поскольку всегда ощущал на себе взгляды людей. Перебравшись в Лондон, я фактически обрел свободу, которая позволила мне ездить на метро, автобусах и т.д. Теперь у меня есть проездной! В Токио все прекрасно организовано. В Лондоне я периодически сталкиваюсь с какими-либо трудностями. Здесь очень медленный WiFi! Но на мой взгляд, если вы слишком долго пребываете в комфортной среде, то рискуете утратить некое ощущение себя как человека. Мне нравится жить здесь в окружении зелени. Еще отмечу «дождь», «рыбу с картошкой» («fish and chips») и игру с белками в парке!

Изменила ли Вас жизнь в Лондоне?

HOTEI: Мне кажется, я стал гораздо спокойнее с тех пор, как переехал сюда. Возможно, ритм города здесь чуть медленнее, чем в Токио… Это оказало влияние и на музыку в том числе. Она стала проще, с упором на гитарные риффы. Тем не менее, я все еще борюсь за улучшение своего английского! У вас, случаем, нет хорошего репетитора? (улыбается)

Чего Вам больше всего недостает при воспоминании о Японии?

HOTEI: Моих поклонников! В этом году будет 35 лет моей творческой деятельности, поэтому есть большие планы относительно тура. По еде я не сильно скучаю. Хотя есть одна вещь – угорь! Как только я вернусь в Токио, первым делом отправлюсь в ресторан, где подают угря!

В своем интервью BBC Вы сказали, что пересмотрели свои мечты, оказавшись в Лондоне. О чем Вы сейчас мечтаете?

HOTEI: Моя мечта – найти поклонников своей музыки во всем мире и выступать для них. Сейчас, выпустив этот альбом, я нахожусь в отправной точке. Следующий шаг – провести тур и своими выступлениями покорить зрителей в зале, одного за другим. Я знаю, это будет долгий путь, но за свою карьеру я убедился, что он же – единственный. Поэтому сейчас я в процессе осуществления своей мечты.

Что Вы чувствуете, когда люди называют Вас «легендарным гитаристом»?

HOTEI: Это большая ответственность – суметь оправдать ожидания, однако я буду очень стараться, чтобы быть для них «гитаристом №1».

И, напоследок, что бы Вы хотели сказать нашим читателям?

HOTEI: С нетерпением жду встречи с вами! Пожалуйста, приходите на мои выступления! Уверяю, вам понравится. Гарантирую наилучшее гитарное звучание и танцевальные ритмы! Станьте участником наших непринужденных, уникальных концертов. Да, и не забудьте перед этим послушать альбом Strangers.

JaME выражает благодарность HOTEI и его менеджменту за это интервью.


Официальные страница музыканта: Facebook, Twitter, официальный сайт.
Реклама

Исполнители

Реклама