Интервью с Gunji и ADAPTER。

Сразу после концерта в Москве команде JaME удалось встретиться с Gunji и ADAPTER。. Несмотря на усталость, вызванную жестким расписанием тура, музыканты согласились ответить на несколько вопросов о своем творчестве.

Конечно же, первый вопрос: ваши впечатления от концерта.

ADAPTER。: Мне очень понравилось!

Gunji Я уже третий раз выступаю в Москве. Мне все очень нравится.

Как в целом проходит тур?

ADAPTER。: У нас очень плотный график, но мы счастливы, что получили возможность выступить перед зарубежной аудиторией.

Gunji: Это наш первый совместный тур с ADAPTER。. Мы хотим, чтобы публике действительно понравились наши выступления, поэтому на каждом концерте выкладываемся на полную. Конечно, мы сделаем все возможное, чтобы и следующие концерты прошли на «отлично»!

Есть ли различия между европейской и японской публикой?

ADAPTER。: Я бы не сказал, что есть принципиальная разница… Главное, что люди в зале выглядят действительно счастливыми

Gunji: Европейская публика очень горячая, совершенно безбашенная! И концерты поэтому проходят прекрасно, а это, в свою очередь, приятно каждому артисту. Я очень люблю европейскую публику.

ADAPTER。: А еще когда ты в Японии здороваешься с залом, и тебе отвечают «konnichiwa» – это, безусловно, здорово! Но когда за границей ты говоришь «konnichiwa», и тебе отвечают так же – это восторг!

ADAPTER。, как бы Вы охарактеризовали свое творчество?

ADAPTER。:: Мне нравится клубная музыка. В своих песнях я совмещаю ее с мелодичностью, присущей visual kei.

К слову о visual kei… Для артиста, работающего в этом стиле, безусловно, важна визуальная составляющая. Легче всего ее донести с помощью видеоклипов. У ADAPTER。 есть видеоклипы. У Gunji пока нет…

Gunji: Есть клипы the fool! Но да, я планирую в скором времени снять видео.

Будем с нетерпением ждать. А на какую песню Вам бы хотелось сделать клип?

Gunji &ADAPTER。: На песню Joker!

Gunji: Да, мне бы хотелось снять видео на песню Joker. Но на мой взгляд, клип – это лишь часть деятельности артиста, которая складывается из процесса создания песен, концертов, имиджа… Из этого всего получается цельный образ. Вот он для меня и есть самое главное.

ADAPTER。, расскажите, а что для Вас самое важное в клипе: создание образа, некая история?..

ADAPTER。: На мой взгляд, клип – это придание формы тому, что ты хочешь донести до слушателя. К тому же в свои видео я стараюсь вкладывать нечто, что можно назвать «сердцем Японии». Таким образом, стараясь помочь почувствовать Японию.

Пожалуй, одной из наиболее популярных песен ADAPTER。 можно смело назвать Adeosu…

ADAPTER。: Название песни – это испанское «adios». Но есть и японское понимание этого слова. «ade» – понятие, близкое к «ваби-саби» (прим.: категории японской эстетики: «ваби» принято ассоциировать со скромностью, аскетичностью, но при этом внутренней силой; «саби» – с подлинностью), а «osu» – это мужчина. Таким образом, получается, что «adeosu» – это мужчина, которому присущ традиционный японский дух, мироощущение. Вот такая игра слов.

Adeosu вошла в саундтрек к аниме Brave 10. Вы смотрели его?

ADAPTER。: Да, оно мне очень нравится.

Эта песня была написана специально для аниме?

ADAPTER。: Да. Мне дали прочитать мангу, она мне понравилась. Поэтому когда мне предложили записать финальную тему, я с радостью согласился.

Gunji, а Вам нравится аниме? К какому аниме Вы бы хотели написать музыку?

Gunji: Одно из моих любимых аниме – Hunter × Hunter. А «One Piece», к слову, – не нравится! Слишком известное. Еще мне нравится новое, но уже популярное аниме «Класс убийц». Пожалуй, это два моих любимых сериала. Вот для них было бы здорово написать песню.

Gunji, ADAPTER。, расскажите друг о друге.

ADAPTER。: Gunji – это crazy boy! А ADAPTER。 – (опустив глаза) очень застенчивый. Так что он – крутой, а я – скромный.

Gunji: Я давно являюсь поклонником Fukusuke-сана, еще с тех пор, когда он был гитаристом metronome. Я видел их выступления и всегда относился к нему с большим уважением. Наконец, мне выдался шанс познакомиться лично. Он искал возможность выступить за границей. Я связался с агентствами, с которыми работал, с J-Concert Agency, с другими. Мне очень хотелось его поддержать в этом стремлении. В итоге я познакомил их между собой. И теперь мы отличная команда. Я совершенно счастлив.

Gunji, еще недавно Вы выступали в составе группы. Расскажите, в чем отличие сольного выступления?

Gunji: Я впервые выступаю один. Для меня это нелегко. Конечно, я нервничаю. Возможно, немного грустно. Но…

Все внимание публики принадлежит Вам!

Gunji: Точно!

ADAPTER。, а как Вы себя чувствуете, выступая сольно?

ADAPTER。: В Японии я выступаю еще как DJ. А в роли DJ ты всегда один на сцене. Поэтому мне привычно.

И напоследок, скажите, вы планируете в дальнейшем выступать вместе?

ADAPTER。& Gunji: Безусловно!


JaME благодарит Gunji, ADAPTER。 и J-Concert Agency за возможность проведения этого интервью.