Aby uczcić 20 rocznicę ukazania się płytowego debiutu, Morning Musume。wydało cyfrowy remake pierwszego indiesowego singla, Ai no tane, w wykonaniu Morning Musume。’17 i pierwszego składu Morning Musume。. Ai no tane (20th Anniversary Ver.) dostępne jest na całym świecie na iTunes na http://smarturl.it/ainotane.
Na singlu zaśpiewała cała piątka oryginalnych członkiń zespołu. Liderka pierwszej generacji, Nakazawa Yuko, skomentowała: “Dwadzieścia lat temu, 3 listopada Morning Musume。wydało pierwszy, indiesowy singiel, Ai no tane. Morning Musume。sprzed dwudziestu lat i późniejsze o dwadzieścia lat Morning Musume。’17zaśpiewają nowe Ai no tane, które zaczęło Morning Musume。. Morning Musume。mogło kontynuować karierę przez dwadzieścia lat, dzięki wsparciu fanów przez te wszystkie lata. Dziękuję!”.
Ishiguro Aya stwierdziła: “Byłam bardzo zaskoczona i szczęśliwa, kiedy się o tym dowiedziałam! Ai no tane to piosenka, do której wszystkie pięć jesteśmy bardzo przywiązane, więc jestem niezmiernie szczęśliwa, mogąc zaśpiewać ją z obecnymi członkiniami zespołu. Dziękujemy wszystkim naszym fanom z tych dwudziestu lat!”.
Iida Kaori skomentowała: “Od kiedy powstało Morning Musume。, listopad każdego roku przypominał mi o Ai no tane. Minęło już dwadzieścia lat, ale wspomnienia tamtych czasów wciąż są bardzo żywe. Wszystkie dojrzałyśmy i umiemy wyrazić Ai no tane w inny sposób. Tak naprawdę, to nagrywałam miesiącu po urodzeniu dziecka, więc ta nowa wersja piosenki ma też moje matczyne emocje.”.
Abe Natsumi wspomina: “To już 20 lat, od kiedy ukazało się Ai no tane… To sprawia, że dużo myślałam o ostatnich dwudziestu latach. Mogłam zaśpiewać z nowymi uczuciami, jednocześnie wspominając i czując nostalgię z tamtych czasów.”.
Fukuda Asuka powiedziała: “Gratulacje z powodu 20 rocznicy powstania Morning Musume。! Jestem zaszczycona, że mogę być częścią tego projektu. To był pierwszy raz od 18 lat, kiedy pierwsza generacja zebrała się, by nagrać teledysk, al, o dziwo, wszystko wydawało się, jak wtedy. W piosence znalazły się pełne energii głosy obecnych członkiń grupy oraz nowoczesne brzmienie z 2017 roku. Było więc bardzo ciekawie i zabawnie brać w tym udział.”.
Jeśli chodzi o współpracę, obecna liderka Morning Musume。’17 , Fukumura Mizuki, skomentowała: “Ta piosenka zaczęła Morning Musume。i jest powodem, dla którego dzisiaj nadal jesteśmy aktywne. Śpiewałam tę piosenkę z wdzięcznością dla naszych poprzedniczek i wszystkich, którzy wspierali nas przez lata. Cały czas nie mogę uwierzyć w tę współpracę pomiędzy pierwszą generacją członkiń grupy i Morning Musume。’17! Mam nadzieję, że wszyscy wiele razy posłuchają tej piosenki!”.
