Niedawno JaME odbyło wywiad z
OTOKAGE, podczas którego rozmawialiśmy o muzycznym koncepcie, nowych członkach zespołu, planach na przyszłość i wielu innych sprawach.
Czy moglibyście się przedstawić naszym czytelnikom?
OTOKAGE: Jesteśmy
OTOKAGE, ninja z innego wymiaru!
Łączycie tradycyjne koncepty, takie jak "wabi-sabi", z bardzo nowoczesnym stylem muzycznym. Dlaczego wybraliście taką drogę?
OTOKAGE: Zawsze chcieliśmy zaprezentować japońską kulturę całemu światu. Uznaliśmy, że aby pokazać nasz świat jak największej ilości osób, dobrze byłoby to zrobić w taki prosty i ciekawy sposób, jak ten. Mamy nadzieję, że to zainteresuje wszystkich japońską kulturą.
Czy trudno jest mieszać te dwa różne style?
OTOKAGE: Nie wydaje nam się, aby stare i nowe było sobie przeciwstawne. Nowoczesne rzeczy są po prostu wynikiem ewolucji tych poprzednich, a nowe może stać się starym.
Myślicie, że to ważne dla japońskiej kultury, aby łączyć zarówno jej tradycyjne, jak i nowoczesne strony?
OTOKAGE: Tak, to jest ważne. Pamiętać o tradycjach, lecz nie polegać na nich za bardzo i być elastycznym w stosunku do nowości, by ewoluować: wierzymy, że to istotny czynnik. Dlatego właśnie łączymy tradycyjny japoński koncept "ninja" z nowoczesnym "visual kei".
Wasz styl stał się bardziej stonowany, od kiedy ostatnio razem rozmawialiśmy. Dlaczego zdecydowaliście się to zmienić?
OTOKAGE: To skutek naszych starań, by stać się perfekcyjnymi ninja.
Wasz basista HITT odszedł od czasu naszej ostatniej rozmowy i teraz macie nowego członka, Seiyę Moroboshiego. Jak do was dołączył?
OTOKAGE: Zorganizowaliśmy przesłuchanie i tam go znaleźliśmy. Był najbardziej utalentowany ze wszystkich.
Czy wasza muzyka rozwinęła się, od kiedy doszedł do was drugi gitarzysta?
OTOKAGE: Wierzymy, że stała się lepsza. Nasze brzmienie ma obecnie więcej głębi i agresji.
Dlaczego zdecydowaliście się włączyć w skład zespołu drugiego gitarzystę?
OTOKAGE: Zawsze lubiliśmy muzykę z dwoma gitarami, jak na przykład heavy metal, więc zdecydowaliśmy się na ten krok, by przybliżyć nasze brzmienie do ideału.
Seiya, Ryotaro, czy ciężko było wam się przystosować do stylu i muzyki OTOKAGE?
Seiya: Nie miałem z tym żadnego problemu. Ciągle trenuję i uczę się od innych członków, by lepiej się dopasować.
Ryotaro: Przywyknięcie do muzyki nie sprawiło mi żadnych kłopotów, ale ciężko było przystosować się do stylów. Wszystko było dla mnie nowe i dużo czasu zajęło mi znalezienie odpowiedniego sposobu na występowanie, ale myślę, że zaczynam to rozumieć.
Sosuke, dlaczego zdecydowałeś się ujawnić swoją twarz?
Sosuke: Oddałem maskę
HITTowi, ponieważ potrzebował jej, aby powrócić do innego wymiaru - tak mówię ludziom. Ale prawdę powiedziawszy to dlatego, że moje występy są bez niej lepsze, zwłaszcza podczas bardziej żywiołowych momentów.
Wasze płyty zawsze były pięknie wydawane; kto jest odpowiedzialny za projekty? Czy zawsze pomagacie w projektowaniu?
OTOKAGE: Za projektowanie opakowań są odpowiedzialni głównie
Sosuke oraz
Onimaru. Nie możemy zdradzić, kto stworzył je dla
AKATSUKI, ale artysta, który pracował nad obrazkiem, jest projektantem postaci do bardzo popularnej gry wideo.
Pomimo waszego tradycyjnego wizerunku stajecie się coraz bardziej popularni za granicą. Jak się czujecie, reprezentując swój kraj w ten sposób?
OTOKAGE: Nie jesteśmy jeszcze dość popularni i rozpoznawalni, by nazywać siebie "reprezentantami Japonii", ale ciężko pracujemy, by stać się znanymi. Staramy się także nie nie być ujmą dla naszego kraju, reprezentując go.
Jak nagraliście swój najnowszy wideoklip? Sami go wyprodukowaliście?
OTOKAGE: Stworzyliśmy go dla
Idaten Burai poprzez połączenie naszych pomysłów i dzięki pomocy pana Arafune'a, reżysera wideoklipu.
Jest on o wiele bardziej interesujący wizualnie w porównaniu do poprzedniego. Moglibyście wyjaśnić nam swój koncept?
OTOKAGE: Tekst
Idaten Burai dotyczy walki, więc wykorzystaliśmy ten motyw w wideoklipie. Wierzymy, że udało nam się zaprezentować nowy sposób walki ninja.
Wasz nowy singiel Tsukuyomi
będzie zawierał angielską wersję Idaten Burai
. Dlaczego postanowiliście nagrać ten utwór po angielsku, skoro płyta będzie wydana tylko w Japonii?
OTOKAGE: Otrzymaliśmy wiele próśb o angielską wersję piosenki i dlatego zdecydowaliśmy się ją wydać. Na początku będziemy sprzedawać płytę na koncertach w Japonii, ale planujemy ją jakoś udostępnić także zagranicznym fanom!
Pod koniec tego roku wydacie swój pierwszy pełny album. Możemy o tym porozmawiać? Jak wam idzie nagrywanie i produkcja?
OTOKAGE: Właśnie skończyliśmy nagrywanie piosenek i są gotowe do miksowania oraz masteringu. Album będzie zawierał szeroką gamę stylów muzycznych ukazującą różne strony
OTOKAGE. Możesz być zaskoczony, słuchając niektórych utworów, ale to wszystko
OTOKAGE!
Planujecie wyruszyć w trasę po Ameryce albo Europie?
OTOKAGE: Nie mamy na razie dokładnego planu, ale jeśli dostaniemy wystarczająco dużo próśb, od razu przybędziemy!
Czy macie na koniec jakąś wiadomość dla zagranicznych fanów?
OTOKAGE: Dziękujemy wam zawsze za wasze wsparcie! Naprawdę to doceniamy. Przygotowujemy się do występowania na całym świecie. Im głośniejsze są wasze głosy, tym większe szanse, że was odwiedzimy! Obiecujemy zrobić dla was najzabawniejsze i najbardziej ekscytujące show, więc proszę, ciągle nas wspierajcie! Możecie znaleźć
Lee,
Onimaru and
Seiyę na Twitterze, więc dodajcie nas do obserwowanych.
Lee stara się odpisywać na tyle często, na ile mu na to pozwala jego niezbyt dobrze opanowana sztuka angielskiego ninja!
JaME chciałoby podziękować zespołowi oraz jego menadżerom za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.
