Debiut KESHIKI na konwencie anime San Japan

San Japan to całkiem nowy konwent anime, który jest trzecim co do wielkości - tuż za A-Kon i Oni-Con - wydarzeniem tego typu w Teksasie. W tym roku jako gość wystąpił na nim zespół KESHIKI. Mimo tego, iż Jun jest byłym wokalistą camino, KESHIKI dojrzał muzycznie na tyle, aby móc spokojnie funkcjonować na rynku muzycznym. Podczas pobytu zespołu w San Antonio, JaME udało się z nim spotkać i porozmawiać o nowych wydawnictwach, występach i bohaterach anime, których jego członkowie chętnie by cosplayowali.


Czy moglibyście przedstawić się naszym czytelnikom?

Jun: Jestem Jun, wokalista.
Yu: Jestem Yu, gitarzysta.
Kenta: Jestem Kenta, basista.
Taka: Witam. Jestem Taka, perkusista.

KESHIKI rozpoczął karierę w Los Angeles; czy skupiacie waszą muzyczną działalność na LA, czy na Japonii? Dlaczego zaczęliście najpierw w LA, a nie w Japonii?

Yu: Działamy przede wszystkim w Japonii. Zaczęliśmy w LA tylko dlatego, że to właśnie tam się poznaliśmy.

Dlaczego nazwaliście zespół “KESHIKI”?

Yu: Chcieliśmy, aby ludzie mogli łatwo wyobrazić sobie krajobraz, słuchając naszej muzyki.
Kenta: Słuchając naszych piosenek, można wyobrazić sobie różne krajobrazy. Dlatego nasza nazwa po angielsku oznacza właśnie ”krajobraz”.

KESHIKI jest już razem od kilku lat, lecz jak na razie wydaliście tylko minialbum, i to dopiero w tym miesiącu. Dlaczego postanowiliście czekać z tym aż tak długo?

Taka: Bez komentarza. (wszyscy się śmieją)
Jun: Odkąd wróciliśmy z Japonii, poświęciliśmy dużo czasu przygotowaniom do procesu tworzenia muzyki. To samo działo się w Japonii - przystosowanie się do nowego środowiska, aby móc tworzyć piosenki, zajmuje nam trochę czasu.

Czy ciężko było wam wybrać piosenki na minialbum? Z ilu musieliście wybierać?

Jun: Tak, było trudno.
Yu: W sumie to mamy dziesięć piosenek i z nich musieliśmy wybrać siedem.

Okładka płyty wygląda bardzo interesująco, prawie jak prezent. Kto ją zaprojektował? Czy mieliście coś na jej temat do powiedzenia, gdy była tworzona?

Yu: SHOTA, jego brat (wskazuje na Kentę).
Kenta: Mój młodszy brat. Rozmawialiśmy z nim o kilku pomysłach, które mieliśmy na okładkę, a następnie on ją zaprojektował. Jak powiedziałaś, okładka wygląda jak prezent i o to właśnie nam chodziło.

San Japan to pierwszy amerykański konwent anime, na którym wystąpiliście. Czy spodziewaliście się czegoś po koncercie dla środowiska konwentowego?

Jun: Wystąpiliśmy już wcześniej w LA, dlatego oczekiwaliśmy, że amerykańska publiczność będzie bardziej podekscytowana i energiczniejsza od tej w Japonii.

Zagracie także na jeszcze jednym konwencie we wrześniu, SacAnime w Sacramento. Czy San Japan nauczyło was czegoś, co będziecie mogli wykorzystać na SacAnime?

Yu: Wszystkiego!
Jun: Powinniśmy mieć o wiele więcej towarów na sprzedaż. Nasze płyty rozeszły się jak świeże bułeczki! Popracujemy także nad setlistą i organizacją występu.

W zeszłym roku KESHIKI zostało zaproszone na FanimeCon w San Francisco, lecz wasz występ został odwołany. Co się stało?

Yu: Usłyszeliśmy, że w tym czasie panowała w USA świńska grypa, dlatego postanowiliśmy odwołać występ.

Jak na razie wydaje się, że jesteście związani z kilkoma konwentami. Lubicie na nich występować?

Jun: Przede wszystkim lubimy kulturę i anime.
Kenta: Uwielbiamy amerykańskich fanów.

Większość z was była przed KESHIKI w innych zespołach. Czy w poprzednich grupach mieliście inne metody i podejście do tworzenia muzyki, pisania tekstów? Jeśli nie, to w jaki sposób są one podobne?

Jun: W tym zespole skupiam się bardziej na zachęcaniu ludzi do wykorzystywania ich wyobraźni. Chcę, aby myśleli o łąkach w różnym wydaniu.
Yu: Wcześniej komponowałem utwory i pisałem słowa. Teraz w głównej mierze skupiam się na komponowaniu piosenek.
Kenta: Gram teraz z Yu i przyglądamy się temu, co nam wyjdzie; nie robiłem tego wcześniej.

Jun, jesteś głównym autorem tekstów w KESHIKI. Już wspomniałeś, że chcesz, aby słuchacze wyobrażali sobie łąki, słuchając słów piosenek. Ale chciałam się spytać, skąd bierzesz pomysły na teksty? Czy jest jakiś temat, który szczególnie cię inspiruje?

Jun: Chcę, aby ludzie wyobrażali sobie krajobraz, gdy słuchają połączenia słów, które piszę, z melodią. Gdy jestem w Japonii, nie znajduję wiele inspiracji, dlatego czytam książki albo oglądam filmy. Stąd każda piosenka bazuje na innym pomyśle, lecz moim generalnym założeniem jest to, aby słuchacz mógł wyobrażać sobie różne krajobrazy.

Jesteście w San Antonio po raz pierwszy; które z waszych doświadczeń i z tego, co widzieliście, zapamiętacie najbardziej?

Yu: Nasze występy!
Kenta: Poznawanie wielu ludzi.
Taka: Pobyt tutaj.

Nieco przedłużyliście pobyt w San Antonio. Za czym będziecie tęsknić najbardziej?

Jun: Za ludźmi, którzy opiekowali się nami przez czas pobytu.
Yu: Czuję to samo co Jun.
Kenta: Za jedzeniem i pogodą.
Taka: Będę tęsknił za wszystkim, o czym wspomnieli pozostali.

Co KESHIKI planuje robić w przerwie pomiędzy tym konwentem a następnym we wrześniu? A jeszcze potem?

Yu: Ćwiczyć! Po konwencie wracamy do Japonii, ale będziemy robić w sumie to co przed przyjazdem: ćwiczyć.
Kenta: Planujemy wyruszyć w trasę pod koniec września.

Kiedy fani mogą spodziewać się nowego wydawnictwa?

Jun: Miejmy nadzieję, że w marcu.
Yu: Album, to będzie album.

Teraz śmieszne pytanie: skoro byliście na konwentach anime, za którą żeńską bohaterkę przebralibyście się, gdybyście musieli wybierać?

Jun: Pikachu!
Yu Ach, to ciężkie pytanie! Chi-Chi z "Dragonballa".
Kenta: Rei Ayanami z "Neon Genesis Evangelion'.
Taka: (myśli) Fujiko Mine z "Lupina"! (wszyscy się śmieją).

Poproszę o wiadomość dla fanów.

Jun: Tu, w San Antonio, teksty pisze się inaczej niż w Japonii. Tu jestem w lepszym do tego celu środowisku. W trakcie pobytu napisałem tyle zestawów tekstów, ile tylko się dało. Proszę, rzućcie na nie okiem, jak już ułożę je w całość.
Yu: Hmm, niech o tym pomyślę. Zaraz wam powiem.
Kenta: Dziękujemy za zaproszenie. Bardzo dobrze bawiliśmy się tu z wami wszystkimi. Mam nadzieję, iż będziemy mogli tu powrócić i bawić się ze wszystkimi raz jeszcze. Trzymajcie się i do szybkiego zobaczenia.
Taka: Dziękuję. Prosimy Teksas o dalsze wsparcie.
Yu Dziękujemy wam bardzo.


JaME pragnie podziękować Cherry Bossom Productions za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu oraz KESHIKI za poświęcenie nam swego czasu.