Wywiad

Wywiad z FLOPPY

15/02/2010 2010-02-15 00:01:00 JaME Autor: Andrea, Kay & Cynthia Tłumacz: milith

Wywiad z FLOPPY

Wywiad z FLOPPY, w którym duet dał nam kilka wnikliwych odpowiedzi o swoich inspiracjach, nowym wydawnictwie i planach na przyszłość.


© FLOPPY/JapanFiles.com
FLOPPY są znani z wykorzystywania technologii jako głównego instrumentu do tworzenia muzyki, tworząc unikalne elektroniczne kompozycje inspirowane muzyką popową z lat 80-tych oraz grami wideo. Ostatniej jesieni zespół wydał nowy album, Deus ex machina, a w marcu zamierzają wydać kolejny, PROTOSCIENCE. Dwoje wykonawców, SHARAKU i TODA, odpowiedzieli na kilka pytań na temat nowych wydawnictw, swoich inspiracji oraz planów na przyszłość.


Przedstawcie się, proszę, naszym czytelnikom, którzy może jeszcze was nie znają.

SHARAKU: Hiromu-kun odpowiada za syntezator. To on tworzy nastrój i dodaje fascynującej energii.
TODA: Sharaku-san jest wokalistą. To całkiem fajny facet, który śpiewa. Ale w sumie jest też trochę typem twardziela.

Jak sie poznaliście? Co sprawiło, że postanowiliście razem pracować?

TODA: Występowaliśmy podczas tej samej imprezy, ale graliśmy w innych zespołach.
SHARAKU: Byliśmy na tej samej imprezie i spytałem go, czy nie chciałby razem ze mną pracować, bo tworzy fajną muzykę.
TODA: Moje odczucia były podobne, więc się zgodziłem.

Każdy z was odpowiada za “technologię”. Jak rozdzielacie proces komponowania pomiędzy siebie?

SHARAKU: Tworzymy utwory niezależnie.
TODA: Przez większość czasu jest to oddzielny proces aż do momentu, kiedy trzeba popracować nad dopieszczeniem utworu.

FLOPPY zaczął się jako poboczny projekt. Jak do tego doszło, że stał się waszym głównym projektem?

TODA: Nigdy nie myślałem o nim jako o projekcie drugorzędnym.
SHARAKU: Od początku FLOPPY był głównym projektem.
TODA: I nie lubię śpiewać, więc… (śmiech)

Co takiego sprawiło, że zainteresowaliście się elektroniką i grami? Czy to było coś, czym interesowaliście się od dziecka, czy też coś, co polubiliście jako dorośli?

SHARAKU: Kiedy byłem dzieckiem, panował boom na Famicom (pierwsze Nintendo) i bardzo mnie to wciągnęło.
TODA: Bawiłem się elektronicznym kalkulatorem-zabawką, odkąd miałem jakieś 3 lata. Technologia mnie interesuje, ponieważ zawsze jest uważana za coś idealnego do momentu, kiedy zadepcze ją nowsza technologia.

FLOPPY ma kilka utworów, które zostały wykorzystane w różnych grach. Czy są jakieś szczególne gry, do których chcielibyście napisać muzykę?

SHARAKU: RPG.
TODA: RPG. Na pewno ciekawa byłaby też strzelanka.

Kontynuując temat gier, stworzyliście utwór do "IDOLM@STER" i "otomedius G". Czy te piosenki były już gotowe, zanim trafiła się wam ta szansa, czy też może dowiedzieliście się o grach i dopiero potem skomponowaliście utwory, bazując na informacjach, które otrzymaliście?

SHARAKU: Możesz wierzyć lub nie, ale skontaktowano się z nami drogą mailową.
TODA: To było tak proste. Otrzymaliśmy oferty od osób zajmujących się muzyką do każdej z gier i od tego momentu szło to naturalnym tokiem.

Zeszłej jesieni wydaliście nowy album zatytułowany Deus ex machina. Dlaczego wybraliście ten tytuł i co on oznacza?

TODA: No właśnie, dlaczego … (śmiech)
SHARAKU: Ze względu na temat “mechanizm” – sytuacja, która została rozwiązana przez maszynę.

Co było dla was największym wyzwaniem podczas pracy nad tym albumem?

SHARAKU: Dla mnie wyzwaniem była ilość utworów.
TODA: Czas. Dla mnie to zawsze czas.

Czy macie jakąś ulubioną piosenkę na tym albumie?

SHARAKU: Lubię wszystkie. Nie potrafię wybrać.
TODA: Podobają mi się wszystkie, bo ciężko nad nimi pracowałem.

Dlaczego wybraliście everything na pierwszy klip zespołu?

SHARAKU: Wydaje mi się, że brzmi jak singiel.
TODA: Wpada w ucho.
SHARAKU: Ta piosenka przyszła mi na myśl jako pierwsza, gdy musieliśmy się zdecydować. Więc posłuchałem wewnętrznego głosu.

Biorąc pod uwagę to, że każdy z was jest odpowiedzialny za “technologię”, jaki mieliście wpływ na klip? Czy sami go stworzyliście, czy może pracowaliście z kimś innym?

SHARAKU: To była współpraca między naszą dwójką.
TODA: Trudno powiedzieć, co który z nas dokładnie robił.
SHARAKU: Byłem trochę jakby reżyserem…
TODA: Ja zajmowałem się bardzo dużo nagrywaniem.

Utwór pike z waszego pierwszego singla i najnowszego albumu jest coverem piosenki starszego zespołu new wave Hikashu. Co sprawiło, że FLOPPY postanowiło zrobić ten cover?

SHARAKU: Nie było żadnego szczególnego powodu. Po prostu się stało.
TODA: No właśnie, dlaczego… (śmiech)
SHARAKU: To był po prostu taki pomysł, aby nagrać ten kawałek. Więc nie zastanawialiśmy się zbytnio nad tym.

Macie już na koncie kilka coverów innych artystów. Covery jakich innych utworów chcielibyście nagrać w przyszłości?

SHARAKU: U2, TOYDOLLS.
TODA: The Fifth Dimension, Louisa Armstronga.

Wasz kolejny album, zatytułowany PROTOSCIENCE, ukaże się w marcu. Czego fani mogą się po nim spodziewać?

SHARAKU: Wypróbowaliśmy kilka nowych rzeczy.
TODA: Piosenki będą miały trochę inny styl.
SHARAKU: Będą tam dźwięki, których FLOPPY jeszcze nie grał.

Wiele z waszych wydawnictw można kupić tylko podczas waszych występów. Dlaczego?

SHARAKU: To nie tak, że robimy to celowo, ale tak jest prościej.
TODA: Tak jest szybciej. Możemy natychmiast przekazać nowości naszym fanom.

Jak przygotowujecie się do występów?

SHARAKU: Relaksuję się. Po prostu daje się ponieść bez zastanawiania się nad tym.
TODA: Decydujemy o wyborze utworów, które zagramy, o rozłożeniu sprzętu i robimy próbę. To prosty proces. Ale w ten sposób upewniamy się, że jesteśmy gotowi zagrać dobry koncert.

SKąd bierzecie pomysły na wasze kostiumy? I skąd pomysł na mikrofony SHARAKU?

SHARAKU: To pomysły na to, jak będą wyglądać ubrania w przyszłości. Wydawało mi się, że mikrofon jest interesujący i śmieszny.
TODA: Mikrofon Famicom jest naszą wizją ludzkości w przyszłości.

FLOPPY nawiązał współpracę z JapanFiles, którzy udostępniają wydawnictwa zespołów fanom z zagranicy. Czy macie w planach występy za granicą? Jeśli tak, to gdzie chcielibyście zagrać?

SHARAKU: Chciałbym pojechać do krajów, gdzie fani uczą się japońskiego.
TODA: Wszystko jedno jaki kraj, oby miał prąd. I Internet.

Na zakończenie, prosimy o wiadomość dla naszych czytelników.

SHARAKU: Dziękujemy za zainteresowanie. Nie zapomnijcie o nas!
TODA: Bądźcie zdrowi i ciężko pracujcie.


Pragniemy podziękować FLOPPY oraz JapanFiles za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.

Wywiad został przetłumaczony przez JapanFiles. Wspomagajcie artystów! Płyty FLOPPY są do nabycia na Japanfiles.com.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD 2009-09-16 2009-09-16
FLOPPY
Singiel CD 2009-04-18 2009-04-18
FLOPPY
Album CD 2010-03-17 2010-03-17
FLOPPY
REKLAMA