Wywiad

Wywiad z Valem z DuelJewel

20/11/2004 2004-11-20 12:00:00 JaME Autor: Mana59 Tłumacz: Setsuna

Wywiad z Valem z DuelJewel

Z wielką przyjemnością przeprowadziliśmy wywiad z Valem, perkusistą i współliderem zespołu DuelJewel.


© DuelJewel
DuelJewel jest zespołem, który wciąż jest mało znany w Europie. W Japonii działa już od kilku lat, ale dopiero niedawno został bardziej doceniony i występuje przed szerszą publicznością. Jego muzyka jest urozmaicona, serwuje zarówno potężne hardrockowe kawałki, jak i delikatne ballady, a czasami również utwory instrumentalne i akustyczne. Ostatnio zespół znalazł się na składance Decadance 2004 ~SPLEEN & IDEAL~ wyprodukowanej przez UNDER CODE.


Jak zdefiniowałbyś DuelJewel?

Val: Konceptem DuelJewel jako zespołu jest wyrażanie ludzkich emocji poprzez muzykę.

Jakie masz wspomnienia z trasy po Stanach Zjednoczonych?

Val: Mieliśmy okazję poeksperymentować z wieloma rzeczami, czego nie mogliśmy zrobić w Japonii. Było to więc bardzo przyjemne doświadczenie i wiele się nauczyliśmy.

Czy liczycie na powrót do USA?

Val: Zdecydowanie tak!

W Stanach DuelJewel zagrało akustyczny koncert. Czy był to pierwszy tego typu koncert jaki zagraliście?

Val: Nie, wcześniej zagraliśmy kilka w Japonii i Ameryce.

Jakie jest twoje najlepsze wspomnienie związane z DuelJewel?

Val: Jest ich tak wiele, że nie potrafię wybrać. (uśmiecha się)

Czego słuchają członkowie DuelJewel?

Val: Ja słucham Lost Prophets, Hayato lubi Slipknot, Shun słucha Story of the Year, a Yuya - wielu różnych zespołów.

Czy macie jakichś idoli?

Val: Moim idolem jest Junji, Hayato bardzo lubi Takeshiego Kitano, Yuya kocha N.E.R.D., Natsuki jest fanem Ja, a Shun ma wielu idoli.

Jak powstało DuelJewel?

Val: Shun i ja byliśmy studentami, kiedy dzięki magazynowi poznaliśmy Junjiego. Wtedy Yuya, który w czasach szkoły średniej przyjaźnił się z Junjim, dołączył do nas. W końcu w hali koncertowej poznaliśmy Natsukiego.

Jakie są wasze ulubione filmy?

Val: Hmm... mój to "Laputa Castle in the Sky" (Laputa - zamek w chmurach), ulubionym Hayato jest "AKIRA", Yuya lubi "The Crow" (Kruk), a Natsuki bardzo lubi "Le Grand Bleu" (Wielki Błękit). Shun lubi dużo różnych filmów.

Co sądzisz o popularności visual kei w Stanach i Europie?

Val: Byliśmy zaskoczeni, kiedy dowiedzieliśmy się, że są ludzie, którzy to kochają! Visual kei nie jest już takie popularne w Japonii, więc jesteśmy bardzo szczęśliwi, że ludzie z innych krajów doceniają ten styl.

Skoro mowa o Europie, czy znacie naszą stronę, JMusic Europa? Jeśli tak, to co o niej sądzicie?

Val: Wiemy o niej. Jest bardzo dobra. Nie wahajcie się jeszcze bardziej promować japońskiej muzyki!

Czy graliście kiedykolwiek w Europie?

Val: Nie, jeszcze nigdy nie graliśmy.

Czy chcielibyście zagrać w Europie, a konkretniej we Francji?

Val: Oczywiście! Chcielibyśmy, aby jak najwięcej ludzi miało możliwość posłuchania muzyki Duel Jewel.

Czy kiedykolwiek odwiedziliście Europę jako turyści? Jeśli tak, to co o niej sądzicie?

Val: Nie, nigdy nie byliśmy w Europie.

Czy słyszeliście o innych koncertach zespołów visual kei, które były organizowane wcześniej we Francji, jak BLOOD czy Kisaki Project?

Val: Tak, słyszeliśmy o nich.

Czy macie jakąś wiadomość do przekazania swoim fanom? Czy kiedykolwiek otrzymywaliście wiadomości od nich?

Val: Tak, dostawaliśmy wiadomości od zagranicznych fanów; sprawiają, że czujemy się bardzo szczęśliwi i zmotywowani. Bardzo wam za nie dziękujemy.

Jedno z ostatnich pytań, czy możesz podzielić się z nami swoimi odczuciami dotyczącymi waszej ostatniej japońskiej trasy koncertowej, Reincarnation Flow?

Val: Ta trasa była bardzo dobra. Myślimy, że dojrzeliśmy jako grupa.

Czym dla was jest visual kei?

Val: Sądzimy, że to sposób na wyrażanie naszej muzyki i naszych własnych uczuć.

Val, dziękujemy ci bardzo za ten wywiad. JMusic Europa życzy wam wszystkiego dobrego w przyszłości.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD 2004-06-30 2004-06-30
12012, Candy, DuelJewel, HenzeL, HISKAREA, KISAKI PROJECT, NEVER CRAZY, ZEROSHIKI
REKLAMA