JaME miało okazję porozmawiać z utalentowanym i młodym żeńskim zespołem z Okinawy.
Żeński zespół rockowy FLiP z Okinawy wywarł wielkie wrażenie na widzach potężną muzyką i mocnym wokalem. Grupa ta przybyła po raz pierwszy do USA w ramach trasy Japan Nite 2009. JaME spotkało się z FLiP przed koncertem w Nowym Jorku, żeby poznać lepiej jego członkinie.
Czy możecie się przedstawić?
Sachiko: (po angielsku) Cześć, nazywam się Sachiko. Jestem wokalistką i gram na gitarze.
Yuko: (po angielsku) Hej, nazywam się Yuko, gitarzystka.
Sayaka: (po angielsku) Nazywam się Sayaka, basistka.
Yuumi: (po angielsku) Nazywam się Yuumi. Jestem perkusistką.
Jak minął lot?
FLiP: Bardzo męczący! (śmiech)
Dzisiaj jest wasz trzeci występ z tej trasy. Jak na razie wam idzie?
Yuumi: Fani są wspaniali! Są bardzo serdeczni, to była wspaniała zabawa!
Sachiko: Naprawdę akceptują naszą muzykę i zespół.
W jaki sposób poznałyście się i założyłyście zespół?
Sachiko: Byłyśmy w tej samej klasie w gimnazjum. Potem poszłyśmy do tego samego liceum. Chciałyśmy założyć żeński zespół, więc po prostu zebrałam wszystkie razem.
Dlaczego wybrałyście nazwę FLiP?
Sachiko: Zdecydowałyśmy, że angielska nazwa bardziej nam pasuje niż japońska ze względu na angielskie znaczenie ‘flip’.
Yuumi: Szukałyśmy czegoś związanego w jakiś sposób z muzyką.
Yuko: Coś w pewnym sensie muzycznego.
Sachiko: Wyraz ten po japońsku może oznaczać ‘szarpać’, a możesz szarpać struny gitary. To ma całkiem podobne znaczenie, dosyć związane z muzyką.
Jak mogłybyście opisać swoją muzykę komuś, kto jeszcze jej nie słyszał?
Sachiko: Jest to mieszanina rocka, ale tylko jako dziewczęca grupa.
Yuko: Łączy elementy wszystkich rodzajów muzyki.
Yuumi: Ale to jest rock!
Yuko: Ale to jest rock! (śmiech)
FLiP powstał w 2005 roku, ale wasze pierwsze wydawnictwo ukazało się dopiero trzy lata później. Dlaczego?
Sachiko: Po prostu byłyśmy niezależne. Po szkole średniej...
Yuko: Miałyśmy dorywcze prace....
Sachiko: Tak, pracowałyśmy i miałyśmy próby zespołu. Zajmowało to trochę czasu, ponieważ wszystko robiłyśmy samodzielnie.
Jak zaczynałyście, będąc niezależne?
Sachiko: W 2006 roku było zorganizowane w Japonii przesłuchanie i my reprezentowałyśmy Okinawę jako zespół.
Yuko: Na to przesłuchanie przyjechałyśmy z Okinawy do Tokio i management, z którym teraz pracujemy, był zainteresowany podpisaniem z nami kontraktu, więc tak zaczęłyśmy.
Piosenki na waszym pierwszym minialbumie są dosyć mocne. Skąd bierzecie pomysły na teksty?
Sachiko: Osobiste uczucia, gniew, smutek... uczucia pochodzące z ciemniejszej strony. Coś w rodzaju wewnętrznej, ciemniejszej strony naszych osobowości.
Jak przebiega proces pisania piosenek?
Sachiko: Zaczynam tworzyć muzykę na gitarze i śpiewać, i mam w ten sposób zrobione prawdopodobnie 80% piosenki. Potem wchodzimy do studia i tam nadajemy jej połysk.
Tworzycie teksty przed czy po powstaniu muzyki? Czy może powstają one jednocześnie?
Sachiko: To zależy od utworu. Zazwyczaj na początku jest muzyka, ale to naprawdę zależy od utworu.
Czy dorastanie na Okinawie w jakiś sposób wpłynęło na waszą muzykę?
Yuko: Na Okinawie czuje się prawdziwą rockową atmosferę, co moim zdaniem jest spowodowane tym, że mieszka tam sporo ludzi pochodzących od żołnierzy armii amerykańskiej, więc tak! Zdecydowanie!
Według waszej strony internetowej ‘i’ zapisane małą literą w nazwie FLiP pojawiło się tylko dla wyglądu. Czy to jest powód tego, że w tytule piosenki SiNG jest także 'i' zapisane małą literą?
Sachiko: Tak, to jest powód. Ta piosenka jest łagodniejsza od innych, więc nie chciałam całego tytułu pisać wielkimi literami. Gdybym tak zrobiła, sprawiałoby to zbyt surowe wrażenie. Zapisałyśmy 'i' małą literą, ponieważ chciałyśmy, żeby wyglądało to trochę delikatniej.
Jakiego rodzaju muzyki słuchacie?
Yuko: Wszystkich rodzajów! Lubię Red Hot Chili Peppers.
Yuumi: (po angielsku) Ja też! (śmiech)
Sayaka: Reggae i punka, Stevie’ego Raya Vaughana, bluesa także, więc różnych rodzajów.
Sachiko: Oasis... Także słucham wszystkich rodzajów muzyki, dużo różnych rzeczy.
W sierpniu grałyście na Summer Sonic Music Festival; jakie to było doświadczenie?
Yuko: To było zdecydowanie wspaniałe doświadczenie. Nauczyłyśmy się wielu przydatnych rzeczy.
Sachiko: Sporo ludzi przybyło wtedy zobaczyć nasz występ, więc zdecydowanie wyczuwałyśmy tam coś dużego!
Yuko wspominała na swoim blogu, że kręcicie teledysk. Czy możecie nam o tym opowiedzieć?
Yuko: To był nasz pierwszy raz, kiedy kręciłyśmy teledysk. Właściwie na tym klipie nie gram na gitarze, słuchałyśmy po prostu podkładów, więc byłoby trudno to zrobić. Nagrywanie trwało pół dnia, więc zdążyłyśmy się do tego przyzwyczaić.
FLiP: Naprawdę podoba nam się efekt końcowy!
Czego możemy spodziewać się od FLiP w przyszłości?
Sachiko: Zamierzamy wydać w maju nasz drugi minialbum. Uwielbiamy jeździć w trasy i komunikować się z naszymi fanami, a także uczyć się na podstawie tych doświadczeń.
Czy macie jakąś wiadomość dla swoich fanów?
Yuko: Dorastamy i stajemy się coraz lepsze, więc wspierajcie nas!
Sayaka: Chcemy szerzyć naszą muzykę, zaczynając od naszego kraju. Dopiero zaczynamy, więc chcemy więcej występować!
Sachiko: Cenię sobie fanów, a w związku z tym, że ciągle doskonalimy się i zmieniamy, mam nadzieję, że nie przestaniecie nas wspierać!
Yuumi: Ciągle się doskonalimy, w tym naszą muzykę i jej stronę techniczną, więc obserwujcie nas!
JaMe pragnie podziękować Audrey Benten, Ryu Takahashiemu, Taro Kumabe i FLiP za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.
