Wywiad

Wywiad z Lolita∞Complex na Tsukicon 2008

03/05/2009 2009-05-03 00:01:00 JaME Autor: Earwen & Matron Tłumacz: Paniolka

Wywiad z Lolita∞Complex na Tsukicon 2008

JaME miało okazję przeprowadzić wywiad z tym popowym duetem przed ich występem na Tsukicon.


© JaME
W deszczową niedzielę wiele osób zainteresowanych japońską kulturą zgromadziło się w Kulttuuriareena Gloria w Helsinkach w Finlandii na imprezie Tsukicon. JaME miało okazję przeprowadzić wywiad z jednym z występujących zespołów, Lolita∞Complex.


Moglibyście opowiedzieć nam trochę o swoim zespole?

töcco: Nasz zespół składa się z dwóch osób. Ja piszę teksty, a on komponuje muzykę, która do nich pasuje. Ja śpiewam, a on gra na basie.
jünne: I keyboardzie.

Wasz zespół często łączy się z marką odzieżową Baby, the Stars Shine Bright. Możecie nam opowiedzieć coś o tym związku?

töcco: Związku? (śmiech) Nawiązaliśmy kontakt przez mojego chłopaka. Grał na gitarze w zespole znanym w latach osiemdziesiątych, w którego styl wchodziły różne dodatki, ten styl nazywano "neoromantyzmem". To cały związek.

Wasz ostatni album składa się z coverów różnych piosenek i wasze wersje znacząco różnią się od oryginałów. Jak wybraliście te piosenki?

töcco: Wybraliśmy piosenki artystów, których podziwiamy. Tak więc zostały wybrane przez nasz szacunek dla tych konkretnych artystów.
jünne: Tak, powodem był głęboki szacunek, którym darzymy tych artystów.

Na waszej stronie internetowej pojawia się motyw Czerwonego Kapturka. Skąd pomysł na taki motyw?

töcco: To przez sukienkę, którą noszę na tych zdjęciach. Jest to sukienka Baby, the Stars Shine Bright. Oni są także naszymi sponsorami.

Nazwa waszego zespołu składa się z trzech części. Słowo "lolita" nie dziwi, biorąc pod uwagę styl töcco, lecz skąd pomysł na zestawienie go ze słowem "complex" i znakiem nieskończoności?

töcco: Nazwa pochodzi ze starego filmu "Lolita". Poprosiliśmy firmę Stanleya Kubricka o to czy możemy wykorzystać ten termin jako nazwę naszego zespołu i zgodzili się, lecz zastrzegli sobie, żeby w naszej nazwie pomiędzy dwoma słowami pojawił się symbol nieskończoności, aby nie była mylona z tytułem filmu.

Skąd czerpiecie inspirację do tworzenia swojej muzyki?

töcco: Muzyki? Ja tylko piszę teksty. (patrzy na jünne, który milczy) Uspokój się! (śmiech)
jünne: töcco daje mi ogólny zarys, a ja tworzę pasującą do tego muzykę, jak ścieżka dźwiękowa do filmu.

Więc gdy tworzycie nową piosenkę, najpierw powstają słowa, a dopiero później komponujecie pasującą do nich muzykę?

töcco: Tak, zawsze najpierw powstają teksty piosenek. Tworzę pewien obraz, zarys, który pomaga mu skomponować pasującą muzykę.

Jakie macie plany na przyszłość?

töcco: Przyszłość? Chcę zostać poetką.

A przyszłość zespołu?

töcco: Zespołu? Hmm. Nie wiem.
jünne: Tylko Bóg wie! (śmiech)

Jakie mieliście oczekiwania związane z wizytą w Finlandii?

töcco: Moja babcia pochodzi ze Szwecji, więc płynie we mnie trochę skandynawskiej krwi. Dlatego bardzo cieszyłam się na ten wyjazd.

Jak czujecie się teraz? Czy spełniły się wasze oczekiwania?

töcco: Jeśli mam być szczera, przed tą wizytą nie wiedziałam nic o Finlandii, znałam tylko bajkę Muminki. Mam jednak wrażenie, że jest to bardzo wesoły kraj.


JaME pragnie podziękować Lolita∞Complex oraz JrockSuomi za uczynienie tego wywiadu możliwym.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD 2007-07-11 2007-07-11
Lolita∞Complex
REKLAMA