Na dzień przed koncertem DuelJewel, JaME spotkało się z członkami zespołu w sali konferencyjnej hotelu Renaissance Hollywood.
Czy możecie przedstawić się tym z naszych czytelników, którzy jeszcze nie znają waszego zespołu?
Shun: Shun, gitara.
Natsuki: Natsuki, bass.
VAL: VAL; V-A-L, perkusja.
Hayato: Wokal, Hayato.
Yuya: Sexy Yuya. (wszyscy się śmieją)
Dlaczego wybraliście nazwę DuelJewel?
Shun: VAL i ja stworzyliśmy zespół. Myśleliśmy dużo nad tą nazwą i stwierdziliśmy, że ta nam się podoba. Jednak prawda jest taka, że mieliśmy dwie, między którymi staraliśmy się wybrać, ale nie mogliśmy... więc je połączyliśmy.
VAL: Może dla Amerykanów nazwa ta brzmi dziwnie, ale kryje się za nią wielkie znaczenie. (śmieje się) Ale... to niezupełnie prawda. (wszyscy się śmieją)
Dlaczego zdecydowaliście się zagrać na JRock Revolution?
Hayato: To wielka szansa dla nas. Zagra tu wiele znanych zespołów i chcieliśmy spróbować. Na początku sądziliśmy, że nie podołamy temu, ponieważ rozpoczęła się nasza trasa koncertowa, ale myśleliśmy nad tym i zdecydowaliśmy, że nie możemy przegapić takiej okazji. Nic takiego jak to nie wydarzy się w Japonii. Postanowiliśmy, że jedyną rzeczą, która może nas powstrzymać jest wielka burza lub coś, co wstrzyma samolot przed wylotem! (wszyscy się śmieją) Teraz, to MY będziemy wielką burzą! (śmieje się)
Kagrra, wspomniała wcześniej, że są zaprzyjaźnieni ze wszystkimi pozostałymi zespołami, ale jutro odbędzie się swego rodzaju rywalizacja. Czy uważacie tak samo, a jeśli tak, to kto waszym zdaniem wygra te zawody?
Hayato: Jeśli zechcą zostać naszymi przyjaciółmi, będziemy zaszczyceni! (śmieje się) Taa, to prawda, jutro będziemy rywalizować ze sobą. Cóż, zmusili nas do myślenia, że pokonamy wszystkich. (wszyscy się śmieją) Niektórzy ludzie mogą odnieść wrażenie, że to zawody, ale prawda jest taka, iż jedyny rywal jest w tobie samym. (śmieje się)
Graliście w Stanach już wcześniej, czy jesteście podekscytowani faktem, że wróciliście oraz czy jest coś konkretnego, co chcielibyście zobaczyć w Los Angeles?
Hayato: Chcę poznać Paris Hilton!
Yuya: Ja też! (śmieje się) Byłem wcześniej w Kalifornii i zakochałem się w niej. Jestem naprawdę szczęśliwy, że wróciłem tutaj i doświadczam atmosfery Los Angeles. Nie czuję potrzeby zobaczenia tego czy tamtego, jestem po prostu szczęśliwy, że tu jestem.
Natsuki: Chciałem wybrać się do Universal Studios, ale pomyliłem się i powiedziałem, że chciałbym zobaczyć USG, a ponieważ jest to nazwa japońskiego zespołu... to wszyscy pytali "CO chcesz zobaczyć??" (wszyscy się śmieją)
Wcześniej, podczas waszych koncertów w Stanach, występowaliście na konwentach anime. Czy sądzicie, że ciężko jest występować japońskim zespołom gdzieś indziej, niż na konwentach?
Hayato: Nie sądzę... Mieliśmy możliwość zagrania na wszystkich wielkich konwentach w ciągu ostatnich 5 lat. Myślę, że może to wyglądać na trudne, ale nie uważam tego za niemożliwe. Proszę, pracujcie ciężko i sprawcie, że będziemy popularni, dzięki czemu będziemy grać nie tylko na konwentach. (chichocze)
Słyszeliśmy plotki o tym, że będziecie mieć solową trasę po Stanach Zjednoczonych tego lata, możecie nam powiedzieć, czy to prawda?
VAL: Niezupełnie... mieliśmy plany, by zagrać solową trasę, ale na chwilę obecną nic takiego się nie wydarzy.
W czerwcu, wraz z kilkoma zespołami, wystąpicie w AREA na imprezie z okazji 10 rocznicy istnienia klubu. Jak to się stało, że zagracie podczas tej imprezy i co myślicie o zmartwychwstaniu Fatimy i Shulli z tej okazji.
Hayato: Wiedzieliśmy już od dłuższego czasu, że będziemy częścią tej imprezy. To jest region, w którym dorastaliśmy, właśnie dlatego zaproszono nas, abyśmy zagrali w czasie tej rocznicy. Naprawdę cieszy mnie to, że Fatima i Shulla wystąpią. Kocham Fatimę, więc jestem bardzo podekscytowany. To samo tyczy się Shulli. Zagrają w inne dni niż my, więc pojawię się na ich koncertach. Będę tam obozować 3 dni. Zagramy swój koncert, a potem usiądziemy i będziemy oglądać występy.
Wiele zespołów visual kei wydaje albumy w Europie za pomocą różnych dystrybutorów. Czy braliście pod uwagę zrobienia tego samego?
Hayato: Bardzo chcielibyśmy to zrobić. Chcę, by wszyscy na świecie mogli słuchać naszych piosenek. To byłoby wspaniałe. Jeśli nadarzy się taka okazja, to z pewnością z niej skorzystamy. Jeśli znacie kogoś zainteresowanego, proszę, powiedzcie im o nas!
Około 8 lat temu wystartowaliście ze składem zespołu, który nie zmienił się do dziś. Patrząc wstecz, z jakich osiągnięć jesteście najbardziej dumni jako zespół?
Hayato: Nie mogę uwierzyć, że graliśmy z Sugizo z LUNA SEA, ponieważ byliśmy zainspirowani przez ten zespół. Osiem lat temu nie mógłbym sobie nawet wyobrazić, że coś takiego się wydarzy.
VAL: Myślę, że osiem lat temu, nigdy nie przypuszczałbym, że kiedykolwiek zagramy w Stanach. Nigdy nie sądziłem, że zespół vk może wystąpić w Ameryce. Jeśli nie byłbym w zespole, NIKT w Stanach by mnie nie lubił ani chciał się ze mną zaprzyjaźnić. Jestem więc zaskoczony, że Amerykanie chcą mnie słuchać. (wszyscy się śmieją)
Natsuki: Nie mogę uwierzyć w to, że gramy w Stanach Zjednoczonych. Nigdy nie wyobrażałem sobie siebie w takiej sytuacji.
Yuya: Ja tak samo.
Shun: Jak już VAL powiedział, kiedy byłem dzieckiem, zawsze myślałem "To będzie wspaniałe, jeśli kiedyś stanę na scenie w Ameryce", ale nigdy nie sądziłem, że to naprawdę się wydarzy. Podczas naszej ostatniej trasy w Ameryce, wszyscy fani śpiewali razem z nami piosenki i nie mogę się doczekać przeżycia tego raz jeszcze jutro.
Czy chcecie coś przekazać swoim amerykańskim fanom?
Hayato: Pragnę zagrać solową trasę w Stanach Zjednoczonych. Kiedy się odbędzie, proszę, przyjdźcie i dołączcie do nas. Jutrzejszy występ będzie wielkim krokiem dla nas w stronę solowej trasy. Bawcie się dobrze podczas koncertu.
