Anna Tsuchiya jest wszechstronną artystką: była już modelką, aktorką, wokalistką zespołu
Spin Aqua, a obecnie pracuje nad projektem solowym.
W lipcu 2006 ta młoda artystka przyjechała do Europy, aby zagrać kameralny koncert na
Japan Expo - odbywającej się w Paryżu imprezie prezentującej przeróżne aspekty Japonii. Podczas
Expo Anna zagrała koncert, wzięła udział w rozmowie z fanami oraz w sesji autografowej.
Po zakończeniu tych wydarzeń w towarzystwie przedstawicieli prasy z Francji i Japonii spotkaliśmy się z
Anną za kulisami i zadaliśmy jej kilka pytań. To małe i dość intymne wydarzenie filmowało zadziwiająco wiele kamer. Niestety, wszystko trwało bardzo krótko.
Chciałbym spytać cię o serię anime "NANA", w której byłaś seiyuu (aktor dubbingujący). Czy przed rozpoczęciem tej przygody znałaś już mangę Ai Yazawy i dlaczego zdecydowałaś się wziąć w tym przedsięwzięciu udział? Jak czujesz się śpiewając piosenki z tego serialu?
Anna Tsuchiya: Po pierwsze, "NANA" jest bardzo popularną w Japonii mangą, można powiedzieć, że jest popularna wśród wszystkich Japończyków. Zaproszenie do współpracy zrobiło na mnie wrażnie i schlebiło mi, ponieważ bardzo podobają mi się przeróżne osobowości przedstawione w tej mandze. To bardzo ważne ponieważ, ujmując sprawy ogólnie, w Japonii jest zupełnie na odwrót: ludziom wydaje się, że muszą być podobni, nawet jeśli tak naprawdę wcale nie jesteśmy tacy sami. Dlatego postanowiłam zaśpiewać do tego anime. Potem po prostu napisałam muzykę.
W nagrywaniu twojej ostatniej płyty wzięło udział kilkoro znanych ludzi: Motokatsu Miyagani (ex-THE MAD CAPSULE MARKETS), Justin Meldal-Johnson (basista Garbage, Becka i Macy Gray), Josh Freese (A Perfect Circle), Ted Jensen (który współpracował z Green Day, Lennym Kravitzem, Erikiem Claptonem, R.E.M., Madonną, Evanescence) itd. Czy ludzie ci zmienili jakoś twój sposób postrzegania muzyki i twoje opinie na jej temat?
Anna Tsuchiya: Postanowiłam otoczyć się głównie artystami rockowymi, ponieważ to nie był do końca mój styl, ale chciałam współpracować z artystami różnorodnymi, to naprawdę fajne.
Twój występ był pełen energii, a publiczność reagowała bardzo żywiołowo. Jakie wywarło to na tobie wrażenie?
Anna Tsuchiya: Na początku nie miałam pojęcia jak zareaguje francuska publiczność. Jednak pomimo tego, że przed koncertem martwiłam się, jak to będzie, byłam pod naprawdę dużym wrażeniem. Poza tym, to był mój pierwszy zagraniczny koncert. Było naprawdę świetnie!
[przed następnym pytaniem nastąpiła pauza, co sprawiło, że
Anna zwątpiła w swoją odpowiedź] Powiedziałam coś głupiego? [śmiech]
Planujesz powrócić tutaj na trasę koncertową, po Francji albo i całej Europie?
Anna Tsuchiya: Tak, tak, oczywiście! Może jutro! Odwołam mój lot powrotny! [śmieje się]
Jesteś modelką, piosenkarką, pokazujesz się w filmach i telewizji. Jak odbiera cię japońska publiczność? Uważają cię za piosenkarkę, aktorkę, czy może ogólnie, za artystkę?
Anna Tsuchiya: Na początku uważano mnie za charyzmatyczną modelkę i to mi odpowiadało; to była moja pierwsza kariera. Ale teraz jestem raczej artystką związaną z muzyką, dzięki "Nanie", i planuję taką pozostać. [Teraz
Anna zadaje pytanie dziennikarzom] Wiecie, że śpiewałam też piosenkę do filmu "Silent Hill"? [Po przytakujących odpowiedziach wydaje się zadowolona].
Przed chwilą [podczas panelu z fanami] powiedziałaś, że lubisz Nirvanę. A znasz może jakiś francuskich artystów?
Anna Tsuchiya: Ach tak,
Daft Punk! Będziemy grać na tym samym festiwalu -
Summer Sonic w Tokio, a kiedy oni będą grać, ja będę się bawić w tłumie fanów! [śmieje się] Są fajni! A polecilibyście mi jakiś innych artystów?
Emilie Simon? [ona też wystąpi na Summer Sonic
]
Anna Tsuchiya: Okay, posłucham jej.
Kontynuując temat Summer Sonic
, jak się czujesz ze świadomością, że wystąpisz na jednym z największych rockowych festiwali świata?
Anna Tsuchiya:
Summer Sonic to festiwal rockowy, na którym grają głównie zagraniczni artyści, choć pojawia się tam też trochę Japończyków. To wielkie wydarzenie, znacznie większe niż to, co odbyło się tu dzisiaj. Gwiazdami tego festiwalu są zespoły pokroju
Metallica.
Pracowałaś już nad filmami "Nana" i "Kamikaze girls". Oba odniosły spory sukces zarówno jako filmy, jak i jako ścieżki dźwiękowe. Jak wpłynie to na twoją przyszłość?
Anna Tsuchiya: Chcę przede wszystkim tworzyć muzykę ponieważ uwielbiam śpiewać. Wzięcie udziału w anime "Nana" było dla mnie fantastyczną okazją. Jeśli ludzie będą dzięki temu słuchać moich nagrań, będę bardzo szczęśliwa. A jeśli to wypali, będzie to kolejne z moich zajęć.
Chciałbym spytać cię o twoją rolę w filmowej adaptacji mangi "Dororo" autorstwa Tezuki Osamu. Czy to prawda, a jeśli tak, to kogo będziesz w tym filmie grać? [oficjalna strona filmu]
Anna Tsuchiya: Filmowanie się już skończyło. Ja gram rolę potwora.
Czy ten film ukaże się w 2007 roku?
Anna Tsuchiya: Tak. Bardzo ciekawie było zagrać tę rolę.
Śpiewasz po japońsku, czy wzbudza to twoją świadomość narodową? Jeśli tak, to jak się z tym czujesz?
Anna Tsuchiya: Jestem dumna z tego, że jestem Japonką, tym bardziej dlatego, że tworzę muzykę rockową. Chciałabym być uznawaną za "fajną", ponieważ w Japonii nie ma zbyt wielu artystów rockowych. Jestem więc dumna, że tam się urodziłam i wychowałam, nawet jeśli miło jest się przywitać z fanami za granicą i zaprezentować im moją muzykę. Myślę, że bycie Japończykiem jest całkiem niezłe.
Ekipa JaME dziękuje: Annie Tsuchiyi, Avex oraz Pierre-Yves Devroute z Japan Expo.
Wszystkie zdjęcia zrobił Ayou.
