Konferencja prasowa z NIGHTMARE na Anime Friends 2025

Przy okazji występu na Anime Friends, kultowy zespół visual kei NIGHTMARE porozmawiał z prasą o swojej relacji z anime "Death Note" i "Claymore", procesie twórczym kryjącym się za jego najbardziej znanymi utworami, inspiracjach i 25-letniej karierze. W luźnej atmosferze członkowie grupy wspominali ważne momenty w swojej karierze, zastanawiali się nad ewolucją brzmienia i komentowali emocje towarzyszące graniu w Brazylii przed fanami, którzy są z nimi od dekad.


Jakie było dla zespołu tworzenie piosenek do "Death Note"?

Sakito: Byłem wtedy wielkim fanem "Death Note" jeszcze przed nagraniem openingu, starałem się więc stworzyć coś, co pasowałoby do klimatu tego dzieła.

Jak wyglądał proces ponownego nagrania Jishou ~Shounen Terrorist~?

Sakito: Skupiłem się bardziej na agresywności i sile oryginalnego brzmienia, wprowadzając do produkcji więcej współczesnych elementów.

Teraz, kiedy obchodzicie swoje 25-lecie, jak postrzegacie rozwój od początku zespołu do dziś?

YOMI: Myślę, że bardzo rozwinęliśmy się pod względem nagrywania i kompozycji, a także pod względem technicznym. Czuję, że jesteśmy w najlepszej fazie.

Jak definiujecie GIANIZM?

RUKA: Koncepcja wywodzi się od słynnej postaci z anime, która mówi: „Moje rzeczy są moje, a twoje też są moje”. Chcieliśmy przenieść tę esencję do muzyki.

Jak to jest grać po drugiej stronie świata?

Hitsugi: Jestem bardzo szczęśliwy, że przyjechaliśmy do Brazylii. Wiemy, że mamy wielu fanów w Ameryce Południowej, więc granie tutaj jest ogromną radością. Chciałbym także zaprosić was wszystkich do zobaczenia nas w Japonii.

Jak doszło do zaproszenia was do zaśpiewania piosenki do "Claymore"? Czy znaliście już to dzieło?

Sakito: Znałem już tę mangę i pasuje ona idealnie do stylu naszego zespołu. Podobnie jak w przypadku „Death Note", staraliśmy się stworzyć coś, co pasowałoby do anime.

Jak było brać udział w tegorocznym Anime Friends? Czy jest jakieś miejsce w São Paulo, które chcielibyście odwiedzić?

Ni~ya: Jestem bardzo szczęśliwy i wdzięczny za możliwość udziału w tym wydarzeniu. Chciałbym odwiedzić stadion piłkarski.

Jaki utwór najbardziej lubicie grać na żywo?

YOMI: Bardzo lubię szybsze utwory, ale w ostatnich latach zacząłem doceniać także te wolniejsze.

Jakie były wasze muzyczne inspiracje na początku kariery?

Hitsugi: Na początku byliśmy pod silnym wpływem japońskich zespołów, takich jak X Japan i Luna Sea. Teraz mamy własną, dobrze zdefiniowaną tożsamość i muzykalność.

Część zagranicznej publiczności poznała NIGHTMARE i visual kei poprzez "Death Note". Jak widzicie rolę piosenek z anime w otwarciu drzwi na międzynarodowy rynek?

Sakito: Minęło prawie 20 lat, odkąd nagraliśmy opening i ending do "Death Note", a mimo to wciąż wiele osób kojarzy nasz zespół właśnie z tych piosenek. W zeszłym roku graliśmy w Europie i byliśmy bardzo wdzięczni, że tak wiele osób nadal słucha nas poza Japonią, nawet po tak długim czasie.

Czy przeszkadza wam granie utworów do “Death Note”, czy traktujecie to jako formę uznania?

YOMI: Dla mnie piosenki z “Death Note” reprezentują nasz zespół, więc nie mam nic przeciwko ich graniu.


JaME dziękuje NIGHTMARE i Maru Division za konferencją prasową.