Wywiad Na wyłączność

Wywiad z Kizu

17/05/2021 2021-05-17 02:00:00 JaME Autor: Christine Tłumacz: jawachu Tłumacz (EN-JP): Sophie Tłumacz (JP-EN): Tomo

Wywiad z Kizu

Kizu wspomina cztery wspólne lata i patrzy w przyszłość.


© DAMAGE. All rights reserved.

Kiedy Kizu pojawiło się na scenie visual kei w 2017 roku, niemal natychmiast przyciągnęło uwagę mrocznym, potężnym brzmieniem, wyrafinowaną stroną wizualną i emocjonalnymi, pełnymi energii występami. Zespół w tym roku świętował czwartą rocznicę powstania, wydając z tej okazji 7 kwietnia album z najlepszymi przebojami, KATAKI. Niedługo przed wypuszczeniem tej kompilacji JaME miało okazję zadać członkom grupy kilka pytań na temat nowego wydawnictwa, doświadczenia związanego z występami poza Japonią i ewentualnej możliwości podjęcia dalszych zagranicznych aktywności.


Czy moglibyście opisać wasze brzmienie tym z czytelników, którzy nie mieli jeszcze okazji posłuchać muzyki Kizu?

Kizu: Mamrotanie japońskich outsiderów.

Dlaczego wybraliście “Kizu” na nazwę waszego zespołu?

Kizu: Przepraszam, to kwestia, której po prostu nie możemy ujawnić.

W kwietniu wydaliście wasz pierwszy album z najlepszymi przebojami KATAKI. Gdy popatrzycie wstecz na dotychczasową karierę, jak waszym zdaniem Kizu ewoluowało od czasu debiutu?

Kizu: Nic się nie zmieniło. To tylko nasi fani uważają, że ewoluowaliśmy.

Co zainspirowało was do wybrania słowa “KATAKI” na tytuł waszego albumu?

LiME: Moje negatywne uczucia.

LiME, wyreżyserowałeś i zmontowałeś teledysk do nowej piosenki Hato, znajdującej się na limitowanej edycji KATAKI. Co zainspirowało to wideo?

LiME: Oddałem to, co jest w mojej głowie.

Hato (Short Ver.)


Obie wersje albumu zawierają także nową piosenkę, zatytułowaną Milk. Co możecie powiedzieć o tym utworze?

LiME: Proszę, poczujcie to sami.

Teledysk do Human Error również pojawił się na limitowanej edycji albumu. Dlaczego zdecydowaliście się nakręcić teledysk do tego singla dwa lata po jego wydaniu?

Kizu: Bez komentarza!

Jesteście razem od czterech lat, ale do tej pory wydawaliście muzykę wyłącznie na singlach. Czy była to wasza świadoma decyzja? Czy to schemat, który planujecie kontynuować po KATAKI?

Kizu: To zależy, jak będziemy się wtedy czuć.

Podczas gdy wiele zespołów przeszło na transmisje koncertów na żywo lub występy z zastosowaniem różnych środków bezpieczeństwa i ograniczenia widowni z powodu pandemii koronawirusa, wy wydawaliście się być niechętni do pójścia na kompromis, zapowiadając pod koniec 2020 roku solowy występ _bou w SHIBUYA PLEASURE PLEASURE. Czy od tamtego czasu zmieniło się wasze stanowisko w tej sprawie?

LiME: Muzyka na żywo to muzyka na żywo, niezależnie od warunków.

Czy pandemia koronawirusa doprowadziła was do odkrycia czegoś nowego o sobie lub życiu jako muzycy?

Kizu: Co masz na myśli mówiąc "pandemia"?

Jigoku

Czy próbowaliście jakiś nowych hobby albo nauczyliście się nowych umiejętności, gdy nie mogliście występować na żywo?

LiME: Kamera.

Tytuły kilku stron b z waszych singli zawiera liczby z dziesiątką (konkretnie, Juukyuu z Kizuato, Juushichi z Human Error i Juugo z Kawazu). Czy jest jakaś historia lub motyw łączący te piosenki?

LiME: Wszystkie piosenki Kizu są powiązane, niezależnie od ich tytułu.

W 2019 roku wydaliście angielską wersją singla Kuroi ame, nazwaną BLACK RAIN. Dlaczego zdecydowaliście się nagrać właśnie tę piosenkę po angielsku? Czy była jakaś wiadomość, którą chcieliście przekazać fanom na całym świecie?

LiME: Dokładnie.

Kuroi ame

W przeszłości występowaliście w innych azjatyckich krajach, jak Chiny i Tajwan. Czy koncerty te różniły się od tych w Japonii?

LiME: Nie ma różnicy.

Czy jesteście zainteresowani ponownymi występami za granicą w przyszłości, po ustaniu pandemii koronawirusa? Jeśli tak, to gdzie chcielibyście pojechać?

LiME: Oczywiście. Pojedziemy w dowolne miejsce na świecie! Proszę, polećcie nam jakieś!

Proszę, zostawcie wiadomość dla waszych zagranicznych fanów.

LiME: Spotkajmy się pewnego dnia.
reiki: Spotkamy się pewnego dnia, cieszmy się, kiedy ten dzień nadejdzie. Nie jestem dobry z angielskiego, więc proszę, nauczcie się do tego czasu japońskiego.
yue: Spotkajmy się.
kyonosuke: Hej. Mamy dla was prezent.


JaME chciałoby podziękować Kizu i Chaotic Harmony za umożliwienie przeprowadzenia wywiadu.

Poza albumem z najlepszymi przebojami KATAKI, Kizu świętowało też czterolecie specjalnego projektu wideo na YouTube, ICHIGEKI, w ramach którego LiME wraz z podziwianymi przez siebie wokalistami wykonuje w jednym podejściu covery popularnych utworów Kizu.

Poniżej można obejrzeć widea, w których LiME wykonuje Kizuato z frontmanem NoGoD, Dancho, i Tokyo z wokalistą D=OUT, Koukim. Piosenki z projektu ICHIGEKI także zostały wydane jako cyfrowa EP-ka, więc fani na całym świecie mogą posłuchać jej na najpopularniejszych platformach muzycznych tutaj.

Dancho x LiME - Kizuato

Kouki x LiME - Tokyo

 Posłuchaj EP-ki Kizu "KATAKI"  Obejrzyj widea z projektu Kizu "ICHIGEKI"
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album Box 2021-04-07 2021-04-07
Limited Edition Kizu
Album CD 2021-04-07 2021-04-07
Regular Edition Kizu
REKLAMA